Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие из вас те, кто испытывал отвращение к этому делу, прежде чем войти в него, — то есть к исламу, а худшие из вас те, кто встречается с одними с одним лицом, а с другими — с другим ли
Хадисы передатчика
- Хадис 20530Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о двуличном человекеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خِيَارُكُمْ مَنْ كَانَ لِهَذَا الْأَمْرِ كَارِهًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ فِيهِ - يَعْنِي الْإِسْلَامَ - وَشِرَارُكُمْ مَنْ يَلْقَى هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ
- Хадис 20531Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о двуличном человекеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَكَتَبَ بِهِ إِلَى أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّأَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ دَخَلَ عَلَى حُذَيْفَةَ فَقَالَ : أَوْصِنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " أَمَا جَاءَكَ الْيَقِينُ ؟ " قَالَ : بَلَى وَرَبِّي ، قَالَ : فَإِنَّ الضَّلَالَةَ حَقٌّ ، الضَّلَالَةُ أَنْ تَعْرِفَ الْيَوْمَ مَا كُنْتَ تُنْكِرُ قَبْلَ الْيَوْمِ ، وَأ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады [Ма‘мар сказал: и он написал об этом Айюбу ас-Сахтияни]: «Абу Ма‘суд аль-Ансари пришел к Хузайфе и сказал: "Дай нам наставление, о Абу Абдуллах!" Хузайфа ответил: "Разве к тебе не пришла уверенность [в истине]?" Тот сказал: "Клянусь моим Господом, да!"
- Хадис 20532Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Шаме (Леванте)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ يَوْمَ صِفِّينَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ أَهْلَ الشَّامِ ، قَالَ : فَقَالَ عَلِيٌّ : لَا تَسُبَّ أَهْلَ الشَّامِ جَمًّا غَفِيرًا ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ ، فَإِنَّ بِهَا الْأَبْدَالَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абдаллаха ибн Сафвана, который сказал: «Один человек в день битвы при Сиффине сказал: "О Аллах, прокляни жителей Шама!" Али сказал: "Не проклинай жителей Шама скопом, ибо, поистине, среди них есть авдали (праведники), поистине, среди них есть авд
- Хадис 20533Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Шаме (Леванте)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكُونُ بِالشَّامِ جُنْدٌ ، وَبِالْعِرَاقِ جُنْدٌ ، وَبِالْيَمَنِ جُنْدٌ " ، فَقَالَ : خِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " عَلَيْكَ بِالشَّامِ ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ وَلْيَسْتَقِ بِغُدُرِهِ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Будет войско в Шаме, и войско в Ираке, и войско в Йемене". [Кто-то] спросил: "Выбери же для меня, о Посланник Аллаха!" Он сказал: "Тебе следует [отправи
- Хадис 20534Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Шаме (Леванте)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ فِي أُمَّتِي سَبْعَةٌ لَا يَدْعُونَ اللهَ فِي شَيْءٍ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُمْ ، بِهِمْ تُنْصَرُونَ وَبِهِمْ تُمْطَرُونَ - قَالَ : وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : - وَبِهِمْ يُدْفَعُ عَنْكُمْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не перестанут быть в моей умме семь человек, к чьим мольбам о чем бы то ни было Аллах неизменно будет отвечать. Благодаря им вам даруется победа, благодаря им нис
- Хадис 20536Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Шаме (Леванте)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ لِكَعْبٍ :أَلَا تَتَحَوَّلُ إِلَى الْمَدِينَةِ ؟ فِيهَا مُهَاجَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَبْرُهُ " ، قَالَ كَعْبٌ : إِنِّي وَجَدْتُ فِي كِتَابِ اللهِ الْمُنَزَّلِ أَنَّ الشَّامَ كَنْزُ اللهِ مِنْ أَرْضِهِ ، وَبِهَا كَنْزُهُ مِنْ خَلْقِهِ
«Не переселишься ли ты в Медину? В ней место переселения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его могила». Ка‘б ответил: «Поистине, я нашел в ниспосланной Книге Аллаха, что Шам — это сокро
- Хадис 20537Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об Иракеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :مَوْضِعُ قَدَمِ إِبْلِيسَ بِالْبَصْرَةِ ، وَفَرَّخَ بِمِصْرَ
«Место стопы Иблиса — в Басре, а потомство свое он вывел в Египте».
- Хадис 20538Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об Иракеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَرَادَ عُمَرُ أَنْ يَسْكُنَ الْعِرَاقَ فَقَالَ لَهُ كَعْبٌ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ فِيهَا الدَّجَّالَ ، وَبِهَا مَرَدَةُ الْجِنِّ ، وَبِهَا تِسْعَةُ أَعْشَارِ السِّحْرِ ، وَبِهَا كُلُّ دَاءٍ عُضَالٍ " يَعْنِي الْأَهْوَاءَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Умар хотел поселиться в Ираке, и Ка‘б сказал ему: "Не делай этого, ибо поистине, в нем — Даджал, и в нем — мятежные джинны, и в нем девять десятых колдовства, и в нем каждая неизлечимая болезнь" — то есть страсти (заб
- Хадис 20539Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об Иракеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَصْحَابِهِ ، مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ، قَالُوا :كُلُّ مَا قِيلَ قَدْ رَأَيْنَا إِلَّا سِبَاءَ الْكُوفَةِ يَعْنِي : أَهْلُهَا يُسْبَوْنَ .
«Все, что было предсказано, мы уже увидели, кроме плена куфийцев», то есть того, что жители Куфы будут захвачены в плен.
- Хадис 20540Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об Иракеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عَلِيًّا ، قَالَ :تُخَرَّبُ الْبَصْرَةُ إِمَّا بِحَرِيقٍ وَإِمَّا بِغَرَقٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَسْجِدِهَا كَأَنَّهُ جُؤْجُؤُ سَفِينَةٍ " .
«Басра будет разрушена либо пожаром, либо потопом. Как будто я смотрю на ее мечеть — она словно киль корабля».
- Хадис 20541Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об Иракеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، قَالَ :الْبَصْرَةُ أَخْبَثُ الْأَرْضِ تُرَابًا ، وَأَسْرَعُهُ خَرَابًا قَالَ : وَيَكُونُ فِي الْبَصْرَةِ خَسْفٌ ، فَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا ، وَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا
«Басра — земля с самым скверным грунтом и быстрее всех разрушаемая. И будет в Басре провал [земли], поэтому тебе следует держаться ее окрестностей и остерегаться ее солончаков».
- Хадис 20542Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ ، وَقَبْضُهُ ذَهَابُ أَهْلِهِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي مَتَى يَفْتَقِرُ إِلَيْهِ - أَوْ يَفْتَقِرُ إِلَى مَا عِنْدَهُ - وَعَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَطُّعَ وَالتَّعَمُّقَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْعَتِيقِ ، فَإ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы, от Ибн Ма‘суда, который сказал: «Держитесь знания до того, как оно будет забрано, а забирается оно со смертью тех, кто им обладает. Держитесь знания, ибо поистине, любой из вас не знает, когда он в нем нуждается — или нуждается в том, чт
- Хадис 20543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ ، قَالَ :كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَيَقُولُ : مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قَالَ : إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ قَوْمٌ مِنَ الْآفَاقِ يَتَفَقَّهُونَ ، فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Харуна, который сказал: «Мы заходили к Абу Са‘иду аль-Худри, и он говорил: "Добро пожаловать по завещанию Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам, сказа
- Хадис 20544Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ أَنْ يُقَالَ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ : قَدْ عَلِمْتَ فَمَا عَمِلْتَ فِيمَا عَلِمْتَ
«Абу Дарда сказал: "Поистине, больше всего я боюсь для вас того, что в День воскресения мне скажут: "Ты узнал, так что же ты сделал из того, что узнал?""»
- Хадис 20545Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ :حَظٌّ مِنْ عِلْمٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حَظٍّ مِنْ عِبَادَةٍ ، وَلَأَنْ أُعَافَى فَأَشْكُرَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُبْتَلَى فَأَصْبِرَ . قَالَ : وَنَظَرْتُ فِي الْخَيْرِ الَّذِي لَا شَرَّ فِيهِ فَلَمْ أَرَ مِثْلَ الْمُعَافَاةِ وَالشُّكْرِ
«Удел знания любимее для меня, чем удел поклонения; и быть избавленным [от испытаний] и благодарить [Аллаха] любимее для меня, чем быть испытанным и проявлять терпение». [Передатчик] с
- Хадис 20547Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :قِيلَ لِلُقْمَانَ : أَيُّ النَّاسِ أَصْبَرُ - أَوْ قَالَ : خَيْرٌ ؟ - قَالَ : صَبْرٌ لَا يَتْبَعُهُ أَذًى ، قَالَ : قِيلَ : فَأَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ قَالَ : مَنِ ازْدَادَ مِنْ عِلْمِ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ ، قَالَ : فَأَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : الْغَنِيُّ ، قِيلَ : الْغِنَاءُ مِنَ الْمَالِ
«Кто из людей обладает наибольшим терпением?» — или он сказал: «...лучший?» Он ответил: «Тенерение, за которым не следует обида (попрекание)». Спросили: «А кто из людей самый знающий?» Он ответил: «Тот,
- Хадис 20548Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَا يَنْزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ أَنْ يُعْطِيَهُ إِيَّاهُمْ ، وَلَكِنْ يَذْهَبُ بِالْعُلَمَاءِ ، كُلَّمَا ذَهَبَ عَالِمٌ ذَهَبَ بِمَا مَعَهُ مِنَ الْعِلْمِ ، حَتَّى يَبْقَى مَنْ لَا يَعْلَمُ فَيَضِلُّوا وَيُضِلُّوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не отнимает знание у людей после того, как даровал его им, но Он забирает ученых. Вместе с уходом каждого ученого
- Хадис 20549Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشِ النَّاسُ مَعَهُ ، وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ بِعِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ هُوَ فِيهِ ، وَرَجُلٌ عَاشَ بِعِلْمِهِ وَعَاشَ النَّاسُ بِعِلْمِهِ " .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Ученые бывают трех видов: человек, который жил благодаря своему знанию, но люди не жили благодаря ему; человек, благодаря знанию которого жили люди, но сам он не следовал ему; и человек, который жил бл
- Хадис 20550Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :لَا تَفْقَهُ كُلَّ الْفِقْهِ حَتَّى تَرَى لِلْقُرْآنِ وُجُوهًا كَثِيرَةً ، وَلَنْ تَفْقَهَ كُلَّ الْفِقْهِ حَتَّى تَمْقُتَ النَّاسَ فِي ذَاتِ اللهِ ، ثُمَّ تُقْبِلَ عَلَى نَفْسِكَ فَتَكُونَ لَهَا أَشَدَّ مَقْتًا مِنْ مَقْتِكَ النَّاسَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Ты не обретешь полное понимание (фикх), пока не увидишь для Корана множество смыслов (граней), и ты никогда не обретешь полное понимание, пока не возненавидишь людей ради Аллаха, а затем не обратишься к
- Хадис 20551Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ أَوْ غَيْرِهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ فَكُنَّا نَتَذَاكَرُ الْعِلْمَ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : لَا تَتَحَدَّثُوا إِلَّا بِمَا فِي الْقُرْآنِ ، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ : إِنَّكَ لَأَحْمَقُ أَوَجَدْتَ فِي الْقُرْآنِ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَالْعَصْرَ أَرْبَعَ رَكَعَ
«Не рассказывайте ничего, кроме того, что есть в Коране». Тогда ‘Имран бин аль-Хусайн сказал ему: «Поис