Рассказал нам Ахмад бин Халид: Рассказал нам Абу Я‘куб, сказав: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира и Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял мужчин, уподобляющихся женщинам, и женщ
Хадисы передатчика
- Хадис 20510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ
- Хадис 20511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَخْرِجُوا الْمُخَنَّثِينَ مِنْ بُيُوتِكُمْ قَالَ : وَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ مُخَنَّثًا
«Изгоняйте женоподобных мужчин из ваших домов». [Передатчик] сказал: И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, изг
- Хадис 20512Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُخَنَّثِينَ فَأُخْرِجَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ فَأُخْرِجَ أَيْضًا
… подобных, и он был изгнан из Медины. И Абу Бакр приказал [выслать] одного мужчину из их числа, и он также был изгнан.
- Хадис 20513Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَوَّلُ مَنِ اتُّهِمَ بِالْأَمْرِ الْقَبِيحِ - تَعْنِي عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ - عَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، فَأَمَرَ عُمَرُ بَعْضَ شَبَابِ قُرَيْشٍ أَلَّا يُجَالِسُوهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Первым, кого обвинили в мерзком деле (имея в виду деяние народа Лута) в эпоху Умара, стал такой-то, и Умар приказал некоторым юношам курайшитов не сидеть с ним.
- Хадис 20514Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ رَفَعَهُ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ دَيُّوثٌ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ ، وَلَا رَجْلَةُ نِسَاءٍ
«Не войдет в Рай дайюс (рогоносец), и постоянный потребитель вина, и женщина, уподобляющаяся мужчинам».
- Хадис 20515Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о соприкосновении мужчины с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْظُرَ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ ، وَالْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ ، وَأَنْ يُبَاشِرَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَأَنْ تُبَاشِرَ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда бин Асляма, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине смотреть на срамные места другого мужчины, а женщине — на срамные места другой женщины, а также запретил мужчине ложиться под одно одеяние без одежды с другим
- Хадис 20516Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убежденности и наваждениях (наувас)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ يُوَسْوِسُ بِهَا الشَّيْطَانُ فِي صُدُورِنَا ، لَأَنْ يَخِرَّ أَحَدُنَا مِنَ الثُّرَيَّا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِن
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Один человек из числа ансаров, сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Пророк Аллаха! Что ты скажешь насчет того, о чем наущает шайтан в
- Хадис 20517Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убежденности и наваждениях (наувас)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ قَوْمًا سَيَقُولُونَ : خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَهُ ؟ فَإِذَا سَمِعْتُمْ ذَلِكَ فَقُولُوا : آمَنَّا بِاللهِ وَرَسُولِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, придут люди, которые скажут: "Аллах сотворил творения, а кто сотворил Аллаха?" И если вы услышите это, то скажите: "Мы уверовали в Аллаха и Его
- Хадис 20518Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убежденности и наваждениях (наувас)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرٍ لَمْ أَفْهَمْهُ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللهُ أَكْبَرُ سَأَلَ عَنْهَا رَجُلَانِ ، وَهَذَا الثَّالِثُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ رِجَالًا سَتُرْفَعُ بِهِمُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى ي
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Хишам ибн Хассан от Ибн Сирина, который сказал: «Я находился у Абу Хурайры, когда пришел некий человек и спросил его о некоем вопросе, которого я не понял. Абу Хурайра сказал: "Аллах велик! Об этом спрашивали уже два человека, и это третий. Я слышал, как Послан
- Хадис 20519Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о служении человека своему товарищуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : فِيهِ خَيْرٌ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجَ مَعَنَا حَاجًّا ، فَإِذَا نَزَلْنَا لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي حَتَّى نَرْتَحِلَ ، وَإِذَا ارْتَحَلْنَا لَمْ يَزَلْ يَقْرَأُ وَيَذْكُرُ حَتَّى نَنْزِلَ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килабы, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одного человека, и кто-то сказал: "В нем есть благо". Ему возразили: "О Посланник Аллаха, он отправился с нами в хадж, и когда мы останавливались на привал,
- Хадис 20520Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, кто подвергал людей мучениям в мирской жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلَ هِشَامُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَلَى عُمَيْرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ بِالشَّامِ ، وَكَانَ عَامِلًا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَ عِنْدَهُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ مُشَمَّسِينَ ، فَقَالَ : مَا بَالُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : حَبَسْتُهُمْ فِي الْجِزْيَةِ ، فَقَالَ هِشَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: «Хишам ибн Хаким ибн Хизам навестил Умайра ибн Са‘да аль-Ансари в Шаме, когда тот был наместником Умара ибн аль-Хаттаба. Войдя к нему, он застал у него людей из числа набатеев, стоявших на солнце. Он спрос
- Хадис 20521Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто подвергал людей мучениям в мирской жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَكَانَ عَامِلًا لَهُ - فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنْتَ امْرُؤٌ ظَلُومٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَشْفَعَ لَكَ وَلَا يَدْفَعَ عَنْكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Бахир ибн Райсан пришел к Ибн Аббасу, прося его о помощи против Ибн аз-Зубайра (а тот был его наместником). Ибн Аббас сказал ему: "Ты — человек крайне несправедливый, и никому не дозволено заступаться за тебя
- Хадис 20522Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто подвергал людей мучениям в мирской жизниأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :وَتَّدَ فِرْعَوْنُ لِامْرَأَتِهِ أَوْتَادًا أَرْبَعَةً - أَوْ أَرْبَعَةَ أَوْتَادٍ - ثُمَّ جَعَلَ عَلَى بَطْنِهَا رَحًى عَظِيمَةً حَتَّى مَاتَتْ
«Фараон вбил для своей жены четыре кола — или четыре колышка, — а затем положил ей на живот огромный жернов, пока она не умерла».
- Хадис 20523Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упадке ислама и упадке людейقَالَ : قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ :لَا يَزَالُ النَّاسُ صَالِحِينَ مُتَمَاسِكِينَ مَا أَتَاهُمُ الْعِلْمُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمِنْ أَكَابِرِهِمْ ، فَإِذَا أَتَاهُمْ مِنْ أَصَاغِرِهِمْ هَلَكُوا
[Передатчик] сказал: «Мы читали Абд ар-Раззаку от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Вахба, который сказал: "Я слышал, как Ибн Ма‘суд говорил: "Люди не перестанут пребывать в праведности и держаться вместе до тех пор, пока знание приходит к ним от сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах
- Хадис 20524Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упадке ислама и упадке людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّاسُ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لَا يَجِدُ الرَّجُلُ فِيهَا رَاحِلَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Люди подобны сотне верблюдов, среди которых человек едва ли найдет пригодного для езды"».
- Хадис 20525Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упадке ислама и упадке людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قَالَ لَبِيدٌ : ذَهَبَ الَّذِينَ يُعَاشُ فِي أَكْنَافِهِمْ وَبَقِيتُ فِي خَلَفٍ كَجِلْدِ الْأَجْرَبِ يَتَحَدَّثُونَ مَخَانَةً وَمَلَاذَةً وَيُعَابُ قَائِلُهُمْ وَإِنْ لَمْ يُشْعَبِ قَالَ : ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ : " فَكَيْفَ لَوْ أَدْرَكَ لَبِيدٌ مَنْ نَحْنُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِ
… подобных шкуре больного паршой, которые ведут пустые и льстивые речи, и порицаем тот из них, кто говорит, даже если это не скреплено [делом]
- Хадис 20526Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о беглом рабе, сбежавшем от своего господинаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، يَرْوِيهِ قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ : عَبْدٌ أَبَقَ مِنْ سَيِّدِهِ حَتَّى يَأْتِيَ فَيَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا غَضْبَانُ فِي حَقِّهِ عَلَيْهَا ، وَرَجُلٌ أَمَّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, передавшего со слов [кого-то], что он сказал: «Молитва троих не поднимается выше их ушей: раба, сбежавшего от своего господина, пока он не вернется и не вложит свою руку в его руку; женщины, которая провела ночь, в то время как ее муж гневается на нее
- Хадис 20527Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о беглом рабе, сбежавшем от своего господинаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِعِمَّا لِلْعَبْدِ أَنْ يَتَوَفَّاهُ يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَطَاعَةَ سَيِّدِهِ ، نِعِمَّا لَهُ نِعِمَّا لَهُ ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ عَبْدٌ قَالَ : " يَا فُلَانُ أَبْشِرْ بِالْأَجْرِ مَرَّتَيْنِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Как прекрасен раб, которого смерть настигает тогда, когда он хорошо поклоняется своему Господу и подчиняется своему господину!
- Хадис 20528Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о беглом рабе, сбежавшем от своего господинаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهُاشْتَدَّ غَضَبُ اللهِ عَلَى مَنْ يَقُولُ : مَنْ يَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ؟ فَيَقُولُ : أَنَا أَحُولُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ " .
«До меня дошло, что велик гнев Аллаха на того, кто говорит: "Кто встанет между мной и тобой?", а другой отвечает: "Я встану между тобой и им"».
- Хадис 20529Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто притворяется обладающим тем, чего ему не давалиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي زَوْجًا وَلِي ضَرَّةً ، وَإِنِّي أَتَشَبَّعُ مِنْ زَوْجِي أَقُولُ : أَعْطَانِي كَذَا وَكَذَا ، وَكَسَانِي كَذَا وَكَذَا ، وَهُوَ كَذِبٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что некая женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: "О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть муж и у меня есть соперница (сожена), и я хвастаюсь перед мужем тем, чего он мне не давал