Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Несколько рабов умышленно убили свободного человека, совпадает ли их положение с положением свободных, когда они казнятся за умышленное убийство свободного?» Он ответил: «Я считаю лишь то, что они принадлежат его [убитого] семье
Хадисы передатчика
- Хадис 18196Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об убийстве свободного человека за раба и раба за свободногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : عَبِيدٌ قَتَلُوا حُرًّا عَمْدًا أَسُنَّتُهُمْ سُنَّةُ الْأَحْرَارِ يَقْتُلُونَ الْحُرَّ عَمْدًا ؟ قَالَ : " مَا أَرَى إِلَّا أَنَّهُمْ لِأَهْلِهِ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمْ مَالٌ ، لَيْسُوا كَهَيْئَةِ الْأَحْرَارِ قَتَلُوا حُرًّا
- Хадис 18197Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об убийстве свободного человека за раба и раба за свободногоقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ :مَا أَرَى الْعَبِيدَ يَقْتُلُونَ الْحُرَّ عَمْدًا ، إِلَّا كَأَمْرِ الْأَحْرَارِ يَقْتُلُونَ الْحُرَّ عَمْدًا ، لَهُمْ أَحَدُهُمْ
Ибн Джурайдж сказал: Амр бин Динар сказал мне: «Я не считаю, что рабы, умышленно убившие свободного, [судятся] иначе, чем свободные, умышленно убившие свободного — они подлежат возмездию наравне с ними».
- Хадис 18198Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свободном человеке, убивающем свободного и рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : حُرٌّ قَتَلَ حُرًّا ، وَعَبْدًا خَطَأً ؟ قَالَ : " دِيَةُ الْحُرِّ ، وَدِيَةُ الْعَبْدِ ، قُلْتُ : فَعَمْدًا ؟ قَالَ : " يُقْتَلُ بِالْحُرِّ ، وَيَغْرَمُ الْعَبْدَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَضَتِ السُّنَّةُ بِغَيْرِ ذَلِكَ ، وَلَوْ قَتَلَ حُرَّيْنِ كَانَ قَطُّ ، قَالَ : قُلْتُ : فَكَيْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Свободный человек убил свободного человека и раба по ошибке?» Он ответил: «[Выплачивается] дийя свободного и дийя раба». Я спросил: «А если умышленно?» Он ответил: «Он предается смертной казни за свободного и возмещает стоимость
- Хадис 18199Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свободном человеке, убивающем свободного и рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :فِي حُرٍّ قَتَلَ حُرًّا وَعَبْدًا عَمْدًا ، " يُقْتَلُ بِالْحُرِّ ، وَيَغْرَمُ ثَمَنَ الْعَبْدِ فِي مَالِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады в отношении свободного человека, который умышленно убил свободного и раба: «Он казнятся за свободного и выплачивает стоимость раба из своего имущества».
- Хадис 18200Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об общем рабе двух людей, когда один из них освобождает свою долю, а другой совершает убийствоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَهُ أَحَدُهُمَا ، وَقَتَلَهُ الْآخَرُ قَالَ : " هُوَ بِمَنْزِلَةِ الْحُرِّ يَغْرَمُ الْمُعْتِقُ لِلَّذِي قَتَلَ نِصْفَ دِيَتِهِ ، وَتَكُونُ دِيَتُهُ عَلَى الْقَاتِلِ لِوَرَثَتِهِ " ، قَالَ مَعْمَرٌ : وَقَالَ الزُّهْرِيُّ : هُوَ عَبْدٌ حَتَّى يُعْتِقَهُ كُلُّهُمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады в отношении раба, принадлежавшего двоим мужчинам, один из которых даровал ему свободу, а другой убил его: «Он находится в положении свободного: освободивший выплачивает убившему половину его стоимости, а выкуп за него [как за убитого] причитается от убийцы
- Хадис 18201Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о казни малолетнего и взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلٍ وَصَبِيٍّ قَتَلَا رَجُلًا عَمْدًا قَالَ : " يُقْتَلُ الْقَاتِلُ ، وَتَكُونُ الدِّيَةُ عَلَى أَهْلِ الصَّبِيِّ ، إِنَّ عَمْدَ الصَّبِيِّ خَطَأٌ " ، قَالَ الْحَسَنُ : دِيَةٌ وَلَا قَتْلَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от Катады относительно взрослого и несовершеннолетнего, которые умышленно убили человека, сказал: «Убийца предается смертной казни, а вира возлагается на родственников несовершеннолетнего (а‘иля), поистине, умышленное деяние несовершеннолетнего приравнивается к ошибке».
- Хадис 18202Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о казни малолетнего и взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : لَا يُقْتَلُ بِهِ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الصَّبِيَّ ، هُوَ الَّذِي قَتَلَهُ كَمَا لَوْ أَرْسَلْنَا كَلْبًا مُعَلَّمًا عَلَى صَيْدٍ ، فَعَرَضَ لِلصَّيْدِ مَعَ هَذَا الْكَلْبِ كَلْبٌ غَيْرُ مُعَلَّمٍ ، فَاجْتَمَعَا فِي قَتْلِهِ لَمْ يُؤْكَلْ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: Многие люди говорили: «Его не казнят в отместку за убитого, поскольку неизвестно, возможно, именно несовершеннолетний убил его, подобно тому как если бы мы натравили обученную собаку на дичь, и навстречу этой собаке вместе с ней появилась бы другая необуч
- Хадис 18203Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о казни малолетнего и взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :فِي كَبِيرٍ وَصَغِيرٍ قَتَلَا رَجُلًا قَالَ : " لَا يُقْتَلُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي أَيُّهُمَا الَّذِي أَجَازَ عَلَيْهِ ، وَعَلَيْهِمَا الدِّيَةُ حِصَّةُ الصَّغِيرِ عَلَى الْعَاقِلَةِ ، وَحِصَّةُ الْآخَرِ فِي مَالِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мугиры от Ибрахима относительно совершеннолетнего и малолетнего, которые убили человека, сказал: «Ни один из них не казнятся, так как неизвестно, кто именно из них нанес смертельный удар, но с них обоих причитается вира: доля малолетнего — на его а‘иле (родственника
- Хадис 18204Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о казни малолетнего и взрослогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : وَقَالَ هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ،إِذَا دَخَلَ عَمْدٌ فِي خَطَأٍ ، كَانَتِ الدِّيَةُ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: И Хишам передал от аль-Хасана: «Когда умышленное деяние примешивается к ошибке, [налагается] вира».
- Хадис 18205Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ فَرَاجَعُوهُ " قَالَ : " قَضَى اللهُ : النَّفْسَ بِالنَّفْسِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады от аль-Хасана, восходящего к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто убьет своего раба, того мы убьем, и кто изуродует его, того мы изуродуем — так обратитесь же к нему с этим!» Он сказал: «Аллах постановил: жизнь за жизнь».
- Хадис 18206Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ عَبْدًا عَمْدًا قَالَ : " يُقْتَلُ بِهِ ، فَعَاوَدْتُهُ " ، فَقَالَ : لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْيَمَنِ لَقَتَلْتُهُمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Сухайля бин Аби Салиха сообщил: Я спросил Са‘ида бин аль-Мусайиба о человеке, который умышленно убил раба. Он сказал: «Он казнятся за него в отместку». Я переспросил его, и он ответил: «Если бы собрались все жители Йемена, я бы казнил их [всех за него]».
- Хадис 18207Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ ، وَعَلِيَّ بْنَ أَبِي كَثِيرٍ أَرْسَلَاهُ إِلَى ابْنِ الْمُسَيِّبِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ : يُقْتَلُ بِهِ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمَا فَأَخْبَرْتُهُمَا ، قَالَا : وَهَمْتَ فَارْجِعْ فَاسْأَلْهُ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ
Абд ар-Раззак от Ибн Сам‘ана со слов Сухайля бин Аби Салиха: Зейд бин Аслям и ‘Али бин Аби Касир направили его к Ибн аль-Мусайибу, чтобы спросить его об этом. Он сказал: «Он казнятся за него». [Сухайль] сказал: «Я вернулся к ним двоим и сообщил им об этом, на что они сказали: „Ты ошибся, вернись и с
- Хадис 18208Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :يُقْتَلُ بِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Сухайля бин Аби Салиха от Ибн аль-Мусайиба сказал: «Его казнят за него в отместку».
- Хадис 18209Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَوْ أَحَدِهِمَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ قال كُتِبَ ذَلِكَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فَهَذِهِ الْآيَةُ لَنَا وَلَهُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Ибн Аби Наджиха и ‘Амра бин Динара (или одного из них) от Ибн ‘Аббаса относительно слов Всевышнего: «Мы предписали им в ней: жизнь за жизнь» — он сказал: «Это было предписано сынам Исраиля, так что этот аят касается и нас, и их».
- Хадис 18210Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنَا ابْنُ سَمْعَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ ﴾
Абд ар-Раззак сказал: И сообщил нам Ибн Сам‘ан от Муджахида от Ибн ‘Аббаса относительно слов Всевышнего: «Мы предписали им в ней: жизнь за жизнь».
- Хадис 18211Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаقَالَ : فَأَخْبَرَنِي ابْنُ سَمْعَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كُتِبَ ذَلِكَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَهَذِهِ الْآيَةُ لَنَا وَلَهُمْ
Он сказал: И сообщил мне Ибн Сам‘ан от ‘Абдаллаха бин ‘Абд ар-Рахмана от Ибн аль-Мусайиба: «Это было предписано сынам Исраиля, так что этот аят обязателен и для нас, и для них».
- Хадис 18212Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُقْتَلُ بِهِ إِذَا كَانَ عَمْدًا
Абд ар-Раззак от Абу Ханифы со слов Хаммада от Ибрахима сказал: «Он казнятся за него в отместку, если убийство было умышленным».
- Хадис 18213Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَا قَوَدَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ ، وَلَكِنِ الْعُقُوبَةُ وَالنَّكَالُ وَغُرْمُ مَا أَصَابَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри сказал: «Нет кисаса (кровной мести) между свободным и рабом, но [предусмотрены] наказание, устрашение и возмещение причиненного ущерба».
- Хадис 18214Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،فِي رَجُلٍ قَتَلَ عَبْدَهُ عَمْدًا قَالَ : " يُعَاقَبُ عُقُوبَةً مُوجِعَةً وَيُسْجَنُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри относительно человека, умышленно убившего своего раба, сказал: «Его подвергают суровому наказанию и заключают в тюрьму».
- Хадис 18215Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свободном человеке, умышленно убивающем рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ قَتَلَ عَبْدَ نَفْسِهِ ، قَالَ : " لَا يُقْتَلُ بِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Юнуса от аль-Хасана относительно человека, убившего своего собственного раба, сказал: «Он не казнятся за него».