Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Если человек дарит умру и ставит условие тому, кому дарит: "Когда ты умрешь, он становится свободным [рагом]"?» Он ответил: «Он станет свободным дважды подряд». Я спросил: «Является ли это путем на пути Аллаха?» Он ответил: «Да».
Хадисы передатчика
- Хадис 16965Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الرَّجُلُ يُعْمِرُ وَيَشْتَرِطُ عَلَى الَّذِي أَعْطَى أَنَّكَ إِذَا مُتَّ فَهُوَ حُرٌّ ، قَالَ : " يَكُونُ حُرٌّ مَرَّتَيْنِ تَتْرَى ، قُلْتُ : سَبِيلٌ مِنْ سُبُلِ اللهِ ؟ " قَالَ : " نَعَمْ
- Хадис 16966Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ قَالَا :إِذَا قَالَ : " هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ فَإِذَا مُتَّ فَهِيَ حُرَّةٌ قَالَ : " لَا وَكَمَا مُتُّ فَهِيَ حُرَّةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады: оба сказали: «Если он говорит: "Оно принадлежит тебе всю твою жизнь, а когда ты умрешь, она становится свободной", — то он говорит: "Нет, как только ты умрешь, она становится свободной"».
- Хадис 16967Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :إِذَا مُتُّ فَإِنَّهُ يُبَاعُ ، ثُمَّ ثَمَنُهُ لِلْمَسَاكِينِ قَالَ : " وَيَكُونُ كَذَلِكَ مَرَّتَيْنِ تَتْرَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Когда я умру, он продается, а вырученные за него деньги идут неимущим». Он сказал: «И так будет повторяться дважды подряд».
- Хадис 16968Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ قَالَ هُوَ رَدٌّ عَلَى وَرَثَتِي قَالَ : " لَا هُوَ لِلَّذِي أَعْطَى حِينَئِذٍ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ " قُلْتُ : فَلِمَ يَخْتَلِفَانِ ؟ قَالَ : " لِأَنَّهُ شَرَطَ الْعَتَاقَةَ مَعَ الْإِعْمَارِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «Как ты считаешь, если он скажет: "Это возврат к моим наследникам"?» Он ответил: «Нет, это принадлежит тому, кто сделал подарок, в таком случае — при его жизни и после смерти». Я спросил: «Почему же они расходятся во мнениях?» Он ответил
- Хадис 16969Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا قَالَ : هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ، ثُمَّ هِيَ لِفُلَانٍ فَهِيَ عَلَى مَا قَالَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Если он говорит: "Оно принадлежит тебе всю твою жизнь, а затем оно принадлежит такому-то", — то оно остается так, как он сказал».
- Хадис 16970Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا أَوْصَى فَقَالَ : " هِيَ لِفُلَانٍ حَيَاتَهُ ، فَإِذَا مَاتَ فَهِيَ لِفُلَانٍ قَالَ : " هِيَ لِلْأَوَّلِ " وَقَالَ : " لَيْسَ لِلْآخِرِ شَيْءٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если кто-то делает завещание и говорит: "Оно принадлежит такому-то всю его жизнь, а когда он умрет, оно принадлежит такому-то", — то он сказал: "Оно принадлежит первому", и сказал: "Последнему ничего не достается"».
- Хадис 16971Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ مَوْرُوثَةٌ
Абд ар-Раззак передал от аль-Аслами, от Дауда, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Передача имущества в пожизненное пользование (умра) дозволена и переходит по наследству».
- Хадис 16972Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ الْعُمْرَى وَسُنَّتِهَا عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ ، أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَضَى أَنَّهُ أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلًا عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ : قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَإِنَّهَا لِمَنْ أَعْطَاهَا ، وَإِنَّهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн Шихаб об «умре» и сунне, касающейся ее, со слов хадиса Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, что Джабир бин Абд Аллах аль-Ансари сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение: «Какой бы челов
- Хадис 16973Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об умре (подарочном наделе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ " فَإِنْ أَعْطَاهُ سَنَةً أَوْ سَنَتَيْنِ ، فَتِلْكَ مِنْحَةٌ مَنَحَهَا أَخَاهُ وَلَيْسَتْ بِعُمْرَى
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: Я спросил Ата: «А если он предоставил ему это на год или два?» Он ответил: «Это лишь временный дар (минха), который он сделал своему брату, и это не является „умрой“».
- Хадис 16974Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ قَالَ : إِذَا قَالَ :هِيَ لَكَ مَنِيحٌ مَا عِشْتَ أَوْ هِيَ لَكَ سُكْنَى مَا عِشْتَ ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ عَلَيْهِ " وَإِذَا قَالَ : " هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنِيحًا ، وَلَا جَائِزَةَ سَكَنٍ فَهِيَ جَائِزَةٌ لَهُ وَلِعَقِبِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Шубрумы, который сказал: «Если он скажет: „Это для тебя в качестве временного дара (маних) на всю твою жизнь“ или „Это для тебя для проживания на всю твою жизнь“, то оно возвращается к нему (дарителю). А если он скажет: „Это для тебя на всю твою жизнь“, не уп
- Хадис 16975Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ عَنْ رَجُلٍ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ : " وَلِيدَتِي هَذِهِ لَكَ مَا عِشْتَ ، قَالَ : هَذِهِ الْعُمْرَى
«Эта моя невольница принадлежит тебе, пока ты жив». Он ответил: «Это и есть умра».
- Хадис 16976Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَطَاءٍ قَالَا : إِذَا قَالَ :هَذِهِ الدَّارُ سُكْنَى لَكَ مَا عِشْتَ فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ وَيُفْتِي بِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана и Ата, которые сказали: «Если он скажет: „Этот дом предоставляется тебе для проживания на всю твою жизнь“, то он принадлежит ему и его потомству». И Катада говорил об этом и выносил на этом основании правовые предписания (фетвы).
- Хадис 16977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :السُّكْنَى تَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهَا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Исмаила, от аш-Ша‘би, который сказал: «Жилищное предоставление (сукна) возвращается к его владельцам».
- Хадис 16978Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :السُّكْنَى تَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهَا إِذَا مَاتَ مَنْ سَكَنَهَا وَسَكَّنَهَا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Мансура, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: «Жилищное предоставление (сукна) возвращается к его владельцам, когда умирает тот, кто в нем жил, и тот, кто его предоставил».
- Хадис 16979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَفِي السُّكْنَى يَرْجِعُ فِيهَا صَاحِبُهَا إِذَا شَاءَ ، فَإِنَّمَا هِيَ عَارِيَةٌ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Мансура, от Ибрахима, который сказал относительно жилищного предоставления (сукна): «Его хозяин может вернуть его себе, когда пожелает, ведь поистине оно подобно вещи, взятой во временное пользование (арыйя)».
- Хадис 16980Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ حَفْصَةَ ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَسْكَنَتْ مَوْلَاةً لَهَا بَيْتًا مَا عَاشَتْ ، فَمَاتَتْ مَوْلَاتُهَا فَقَبَضَتْ حَفْصَةُ بَيْتَهَا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Аюба, от Нафи‘, что Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поселила свою вольноотпущенницу в доме на всю ее жизнь. Когда вольноотпущенница умерла, Хафса забрала свой дом обратно.
- Хадис 16981Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :السُّكْنَى تَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهَا إِذَا مَاتَ مَنْ سَكَنَهَا ، وَلَيْسَ لِصَاحِبِهَا أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا ، وَالْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от некого человека, от Умара бин Абд аль-Азиза, который сказал: «Жилищное предоставление (сукна) возвращается к его владельцам, когда умирает тот, кто в нем жил, и у владельца нет права забирать его обратно до этого, а умра дозволена».
- Хадис 16982Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :إِذَا قَالَ : هِيَ لَكَ سُكْنَى رَجَعَتْ ، وَإِذَا قَالَ : " هِيَ لَكَ اسْكُنْهَا فَهِيَ جَائِزَةٌ لَهُ أَبَدًا إِنَّمَا هِيَ كَالتَّعَلُّمِ مِنْهُ أَبَدًا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, который сказал: «Если он скажешь: „Это для тебя для проживания“, то оно возвращается. А если он скажет: „Это для тебя, живи в нем“, то оно принадлежит ему навсегда, поистине, это подобно пожизненной передаче в пользование от него».
- Хадис 16983Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безвозмездном предоставлении жилища (сукна)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ يَقُولُ : لَكَ هَذِهِ الدَّارُ سُكْنَى حَتَّى تَمُوتَ قَالَ : " هِيَ حَيَاتَهُ وَمَوْتَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тайми, который сказал: Сообщил нам Исмаил бин Абу Халид от аш-Ша‘би в отношении человека, который говорит: «Этот дом твой для проживания до тех пор, пока ты не умрешь». Он сказал: «Это действительно и при его жизни, и после его смерти».
- Хадис 16984Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дарении с условием (рукба)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الرُّقْبَى " أَنْ يَقُولَ : " هِيَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ مَوْتًا
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «Рукба — это когда говорят: „Это достанется тому из нас двоих, кто переживет другого“».