Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу эд-Духы, от Масрука, который сказал: «Нет среди людей ничего более распространенного, чем прелюбодеяние, запах которого не ощущается и которое не проявляется так, чтобы на него были представлены очевидцы (свидетели)».
Хадисы передатчика
- Хадис 13763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о прелюбодеянии ртаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :مَا شَيْءٌ فِي النَّاسِ أَكْثَرَ مِنَ الزِّنَا لَيْسَ لَهُ رِيحٌ يُوجَدُ ، وَلَا يَظْهَرُ فَتَقُومُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ
- Хадис 13764Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет другого в прелюбодеянии: от кого из них требуют предъявить доказательстваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنَّمَا الْبَيِّنَةُ عَلَى النَّافِي ، وَاسْتَشَارَنِي عِيَاضٌ فِي عَاتِقٍ رُمِيَتْ ، قَالَ : " فَأَرَادَ أَنْ يُرْسِلَ إِلَيْهَا لِيَكْشِفَهَا ، فَنَهَيْتُهُ " ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي سَلَمَةَ فَنَهَيَاهُ عَنْ ذَلِكَ .
«Бремя доказательства возлагается на того, кто отрицает». И‘яд посоветовался со мной относительно свободной женщины (атик), которую обвинили [в прелюбодеянии], и сказал: «Он хотел послать к ней [кого-то], чтобы
- Хадис 13765Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о мужчине, который обвиняет другого в прелюбодеянии: от кого из них требуют предъявить доказательстваقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ :وَسَمِعْتُ أَبَا حَنِيفَةَ ، يُسْأَلُ عَنْ رَجُلٍ قَذَفَ رَجُلًا فَلَمَّا رَفَعَهُ قَالَ : إِنَّ أُمَّهُ يَهُودِيَّةٌ أَوْ نَصْرَانِيَّةٌ قَالَ : " يُسْأَلُ هَذَا - يَعْنِي الْبَيِّنَةَ - أَنَّ أُمَّهُ حُرَّةٌ مُسْلِمَةٌ " .
Абд ар-Раззак сказал: и я слышал, как Абу Ханифу спросили о человеке, который выдвинул против другого человека обвинение в прелюбодеянии (кадзф), а когда его привлекли к ответу, он сказал: «Его мать — еврейка или христианка». [Абу Ханифа] сказал: «Его требуют подтвердить [доказательствами] (то есть
- Хадис 13766Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет другого в прелюбодеянии: от кого из них требуют предъявить доказательстваعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،سَأَلَهُ عَنِ الْقَاذِفِ ، فَقَالَ الزُّهْرِيُّ : " يُسْتَحْلَفُ " . وَقَالَ حَمَّادٌ : " لَا يُسْتَحْلَفُ . قَالَ مَعْمَرٌ : وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْتَحْلِفُهُ إِذَا لَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ ، قُلْنَا لِعَبْدِ الرَّزَّاقِ : فَأَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " يُسْتَحْلَفُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри: его спросили об обвинителе в прелюбодеянии (кадзф), и аз-Зухри сказал: «Его заставляют принести клятву». А Хаммад сказал: «Его не заставляют приносить клятву». Ма‘мар сказал: «Умар бин Абд аль-Азиз заставлял его приносить клятву, если не было свидетелей». Мы сп
- Хадис 13767Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет другого в прелюбодеянии: от кого из них требуют предъявить доказательстваعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سُئِلَ عَنِ الْقَوْمِ يَشْهَدُونَ أَنَّ فُلَانًا لَيْسَ بِابْنِ فُلَانٍ ، قَالَ : " إِذَا أَثْبَتَ نَسَبَهُ ، فَلَوْ جَاءَ بِمِثْلِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ يَشْهَدُونَ لَمْ يُخْرِجُوهُ مِنْ نَسَبِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Аш‘аса, от аш-Ша‘би, который сказал: его спросили о людях, которые свидетельствуют, что такой-то не является сыном такого-то. Он ответил: «Если его происхождение уже подтверждено, то даже если придут свидетельствовать [столько людей, сколько насчитывают племена] Раби‘а
- Хадис 13768Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обвинении в прелюбодеянии двух несовершеннолетнихعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَنْ قَذَفَ صَبِيًّا أَوْ صَبِيَّةً فَلَا حَدَّ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Кто обвинил в прелюбодеянии мальчика или девочку, на том нет установленного шариатского наказания (хадд)».
- Хадис 13769Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обвинении в прелюбодеянии двух несовершеннолетнихعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى قَاذِفِ الصَّبِيِّ وَالصَّبِيَّةِ حَدٌّ
Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин ‘Умара, от аль-Хакама, от Ибрахима, который сказал: «На том, кто обвинил мальчика или девочку [в прелюбодеянии], нет наказания хадд».
- Хадис 13770Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : التَّعْرِيضُ ؟ قَالَ : " لَيْسَ فِيهِ حَدٌّ قَالَ هُوَ وَعُمَرُ : " فِيهِ نَكَالٌ " قَالَ : قُلْتُ لَهُ : " يُسْتَحْلَفُ مَا أَرَادَ كَذَا وَكَذَا
«А иносказательное обвинение (та‘рид)?» Он ответил: «За него нет наказания хадд». Он и Умар сказали: «За него полагается исправительное наказание (накаль)». Я спросил его: «Заставляют ли его приносить клятву
- Хадис 13771Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : قَالَ رَجُلٌ لِأَخِيهِ : إِنَّ ابْنَهُ لَيْسَ بِأَخِي ، قَالَ : " لَا يُحَدُّ
«Человек сказал своему брату: „Твой сын — не мой брат“?» Он ответил: «Его не подвергают наказанию хадд».
- Хадис 13772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ كَانَ " يَحُدُّ فِي التَّعْرِيضِ بِالْفَاحِشَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара о том, что Умар подвергал наказанию хадд за иносказательное обвинение в непристойности (та‘рид биль-фахиша).
- Хадис 13773Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :قَذَفَ رَجُلٌ رَجُلًا فِي هِجَاءٍ ، أَوْ عِرْضٍ لَهُ فِيهِ ، فَاسْتَأْدَى عَلَيْهِ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ لَهُ : لَمْ أَعْنِ هَذِهِ ، إِنَّمَا أَرَدْتُ شَيْئًا آخَرَ ، قَالَ الرَّجُلُ : فَيُسَمِّي لَكَ مَنْ عَنَى ، قَالَ عُمَرُ : " صَدَقَ ، قَدْ أَقْرَرْتَ عَلَى نَفْسِكَ بِالْقَبِيحِ - أَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исма‘иля бин Умайи, который сказал: Некий человек обвинил другого в сатирических стихах или в порочащих его честь словах и потребовал у Умара ибн аль-Хаттаба расправы над ним. [Обвиняемый] сказал Умару: «Я не имел в виду это, я имел в виду совсем другое». Тот человек ска
- Хадис 13774Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об иносказательной речи (таърид)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ ، وَأَيُّوبَ ،أَنَّهُ حُدَّ فِي التَّعْرِيضِ ، وَالَّذِي كَانَ يَحُدُّ فِي التَّعْرِيضِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِكْرِمَةَ بْنَ عَامِرِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ عَبْدِ الدَّارِ هَجَا وَهْبَ بْنَ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ ، فَتَعَرَّضَ لَهُ فِي هِجَائِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Ибн Абу Мулейка от Сафвана и Айюба о том, что был подвергнут наказанию за иносказательное обвинение (та‘рид). А тем, кто наказывал за иносказательное обвинение, был Умар ибн аль-Хаттаб. ‘Икрима бин ‘Амир бин Хашим
- Хадис 13775Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ قَالَ لِآخَرَ : يَا ابْنَ الْعَبْدِ ، أَوْ أَيُّهَا الْعَبْدُ قَالَ : " إِنَّمَا عَنَيْتُ عَبْدَ اللهِ ، يُسْتَحْلَفُ بِاللهِ مَا أَرَادَ إِلَّا ذَلِكَ ، وَلَا حَدَّ عَلَيْهِ ، وَإِنْ نَكَلَ عَنْ ذَلِكَ جُلِدَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри относительно человека, который сказал другому: «О сын раба!» или «Эй, раб!». Он сказал: «Он имел в виду лишь Абдуллаха. Его заставляют поклясться Аллахом, что он не имел в виду ничего иного, и нет на нем наказания хадд. А если он отказывается от клятвы, его подв
- Хадис 13776Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي رَجُلٍ قَالَ لِآخَرَ : يَا ابْنَ الْحَائِكِ ، يَا ابْنَ الْخَيَّاطِ ، يَا ابْنَ الْإِسْكَافِ ، يُعَيِّرُهُ بِبَعْضِ الْأَعْمَالِ ، قَالَ : " يُسْتَحْلَفُ بِاللهِ مَا أَرَادَ نَفْيَهُ ، وَمَا عَنَى إِلَّا عَمَلَ أَبِيهِ ، فَإِنْ حَلَفَ تُرِكَ ، وَإِنْ نَكَلَ حُدَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри относительно человека, который сказал другому: «О сын ткача!», «О сын портного!», «О сын сапожника!», попрекая его какой-то профессией. Он сказал: «Его заставляют поклясться Аллахом, что он не желал умалить его происхождение и не имел в виду ничего, кроме ремесл
- Хадис 13777Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :فِي التَّعْرِيضِ عُقُوبَةٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «За иносказательное обвинение (та‘рид) полагается наказание (укуба)».
- Хадис 13778Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ : يَا ابْنَ أَبِي كِرَانَةَ ، قَالَ : " يُضْرَبُ الْحَدَّ إِلَّا أَنْ يُقِيمَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ لَقَبٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима бин ‘Амира бин Мас‘уда, от Ибн аль-Мусайяба о том, что некий человек сказал другому: «О сын Абу Кираны!» Тот сказал: «Его бьют [плетьми в рамках] хадда, если только он не представит доказательства того, что это было прозвище».
- Хадис 13779Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : إِنَّكَ الدَّعِيُّ ، قَالَ : " لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ ، وَلَوْ قَالَ : ادَّعَاكَ سِتَّةٌ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَدٌّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля, от аш-Ша‘би: его спросили о человеке, который сказал другому: «Поистине, ты — приемыш (приблудный)». Он сказал: «На нем нет хадда (установленного Шариатом наказания), и даже если бы он сказал: „Тебя отрекались шестеро“, — на нем не было бы хадда».
- Хадис 13780Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)فِي رَجُلٍ قَالَ لِرَجُلٍ : يَا ابْنَ الزِّنْجِيِّ ، قَالَ : " يُضْرَبُ إِذَا نَقَلَ نَسَبًا إِلَى نَسَبٍ
Абд ар-Раззак от Суфьяна о человеке, который сказал другому: «О сын зенджийки!» Он сказал: «Его бьют плетьми, если он переносит происхождение из одного рода в другой».
- Хадис 13781Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَوْ قَالَ رَجُلٌ لِآخَرَ : إِنِّي أَرَاكَ زَانِيًا ، عُزِّرَ ، وَلَمْ يُحَدَّ ، وَالتَّعْرِيضُ كُلُّهُ يُعَزَّرُ فِيهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: «Если бы человек сказал другому: „Поистине, я вижу тебя прелюбодеем“, — его подвергли бы тюзиру (наказанию на усмотрение судьи), но не хадду. И во всяком иносказательном обвинении (та‘рид) применяется тазир».
- Хадис 13782Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об иносказательной речи (таърид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِنَّمَا الْحَدُّ عَلَى مَنْ نَصَبَ الْحَدَّ نَصْبًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Воистину, хадд полагается только тому, кто прямо и недвусмысленно выдвигает обвинение (в прелюбодеянии)».