Оценки передатчиков: Абу Амр аль-Ауза‘и
أبو عمرو الأوزاعي
- Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149
Абу Убайд аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Аль-Аузаи сказал: «Среди сподвижников аз-Зухри не было более прочного (сабт), чем аз-Зубайди».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : قال الأوزاعي : لم يكن في أصحاب الزهري أثبت من الزبيدي . - Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149
Аль-Валид ибн Муслим сказал: «Я слышал, как аль-Аузаи ставил Мухаммада ибн аль-Валида выше всех, кто слушал аз-Зухри».
وقال الوليد بن مسلم : سمعت الأوزاعي يفضل محمد بن الوليد على جميع من سمع من الزهري - Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149
Абд ар-Рахман передал от Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля, от Абу Мусы аль-Ансари, от аль-Валида ибн Муслима: «Я слышал, как аль-Аузаи ставил Мухаммада ибн аль-Валида аз-Зубайди выше всех, кто слушал аз-Зухри».
نا عبد الرحمن أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد بن حنبل ] فيما كتب إلي قال ، نا أبو موسى الأنصاري ، نا الوليد بن مسلم قال : سمعت الأوزاعي يفضل محمد بن الوليد الزبيدي على جميع من سمع من الزهري - Мути‘ ибн аль-Микдам ас-Са‘аниум. 150
Хишам ибн ‘Аммар передал от аль-Валида ибн Муслима: «Я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Жители Дамаска не постигались большим горем, чем смерть Мут‘има ибн аль-Микдама, Абу Марсада аль-Ганави и Ибрахима ибн Джадара». Аль-Ауза‘и говорил: «Нам передал Мут‘им ибн аль-Микдам, надёжный (сика)».
وقال هشام بن عمار ، عن الوليد بن مسلم : سمعت الأوزاعي يقول : ما أصيب أهل دمشق بأعظم من مصيبتهم بالمطعم بن المقدام ، وبأبي مرثد الغنوي ، وبإبراهيم بن جدار ، وكان الأوزاعي يقول : حدثنا المطعم بن المقدام الثقة - Мути‘ ибн аль-Микдам ас-Са‘аниум. 150
Хишам ибн ‘Аммар передал от аль-Валида ибн Муслима: «Я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Жители Дамаска не постигались большим горем, чем смерть Мут‘има, Абу Марсада и Ибрахима ибн Джадара». Аль-Ауза‘и говорил: «Нам передал Мут‘им ибн аль-Микдам, надёжный (сика)».
وقال هشام بن عمار ، عن الوليد بن مسلم : سمعت الأوزاعي يقول : ما أصيب أهل دمشق بأعظم من مصيبتهم بالمطعم ، وأبي مرثد ، وإبراهيم بن جدار ، وكان الأوزاعي يقول : حدثنا المطعم بن المقدام الثقة - Мути‘ ибн аль-Микдам ас-Са‘аниум. 150
‘Абд ар-Рахман передал от отца, от Хишама ибн ‘Аммара, от аль-Валида ибн Муслима: «Я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Жители Дамаска не постигались большим горем, чем смерть Мут‘има ибн аль-Микдама ас-Сан‘ани, Абу Марсада аль-Ганави и Ибрахима ибн Джадара аль-‘Узри».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا هشام بن عمر ، نا الوليد بن مسلم قال : سمعت الأوزاعي يقول : ما أصيب أهل دمشق بأعظم من (1043 ك) مصيبتهم بالمطعم بن المقدام الصنعاني ، وبأبي مرثد الغنوي ، وبإبراهيم بن جدار العذري - Мукатиль ибн Сулейманум. 150
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Бейрути (в форме чтения), он сказал: «Я слышал, как кто-то из наших шейхов говорил: "Мукатиль ибн Сулейман сел в мечети Бейрута и сказал: "Не спрашивайте меня ни о чем ниже Арша, о чем бы я вам не поведал"». И сказал аль-Ауза‘и одному человеку: "Встань и иди к нему, спроси его о наследстве двух бабушек?" И тот растерялся и не нашел ответа. И не пробыл он там больше одной ночи, как наутро уехал».
نا عبد الرحمن أنا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي [ قراءة ] قال سمعت بعض مشيختنا يقول جلس مقاتل بن سليمان في مسجد بيروت فقال : لا تسألوني عن شيء ما دون العرش إلا أنبأتكم عنه ، فقال الأوزاعي لرجل : قم إليه فسله ما ميراثه من جدتيه ؟ فحار ، ولم يكن عنده جواب ، فما بات فيها إلا ليلة ثم خرج بالغداة - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Я‘куб бин Суфьян сказал: «Я слышал, как Ахмад бин Салих — упоминая шейхов Шама — сказал: „Аль-Awза‘и упомянул ‘Абдуррахмана бин Язида бин Джабира и Сура бин Язида: они надёжные (сика), за исключением того, что он (Сур) придерживался мнения о предопределении (аль-кадар)“, — и упомянул других»
وقال يعقوب بن سفيان : سمعت أحمد بن صالح -وذكر رجال الشام - فقال الأوزاعي : وذكر عبد الرحمن بن يزيد بن جابر وثور بن يزيد : ثقة إلا أنه كان يرى القدر وذكر آخرين - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Абу Мусхир сказал: «Рассказал нам Абу Муслим аль-Фазари, который сказал: „Я не слышал, чтобы аль-Awза‘и высказывался о ком-либо из людей так, как о Суре бин Язиде и Мухаммаде бин Исхаке“. И я сказал ему: „О Абу ‘Амр, нам рассказывал Сур бин Язид“. И он разгневался на меня таким гневом, подобного которому я не видел, а затем сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Шестерых проклял я, и проклял их Аллах, и каждый пророк [чьи молитвы] удостаиваются ответа: прибавивший что-либо к Книге Аллаха и отрицающий предопределение Аллаха»“. Сур бин Язид — один из них, неужели ты берешь свою религии от него? Что же касается Мухаммада бин Исхака, то он придерживался мнения мутазилитов (аль-и‘тизаль)“. И тогда я подошел к своей тетради с записями от Сура и Мухаммада бин Исхака и бросил ее в печь»
وقال أبو مسهر : حدثنا أبو مسلم الفزاري ، قال : ما سمعت الأوزاعي يقول في أحد من الناس إلا في ثور بن يزيد ، ومحمد بن إسحاق ، قال : وقلت له : يا أبا عمرو حدثنا ثور بن يزيد ، قال : فغضب علي غضبة ما رأيت مثلها ثم قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ستة لعنتهم فلعنهم الله وكل نبي مجاب : الزائد في كتاب الله ، والمكذب بقدر الله " ثور بن يزيد ، أحدهم تأخذ دينك عنه ؟ وأما محمد بن إسحاق فكان يرى الاعتزال ، قال : فجئت إلى كتابي الذي سمعته من ثور ، ومحمد بن إسحاق فألقيته في التنور - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Абу Мусхир также сказал: «Рассказал мне Саляма бин аль-‘Айяр, сказав: „Аль-Awза‘и дурно отзывался о троих: о Суре бин Язиде, Мухаммаде бин Исхаке и Зур‘а бин Ибрахиме“»
وقال أبو مسهر أيضا : حدثني سلمة بن العيار ، قال : كان الأوزاعي يسيء القول في ثلاثة : في ثور بن يزيد ، ومحمد بن إسحاق ، وزرعة بن إبراهيم - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
И Абу Мусхир и другие сказали: «Аль-Awза‘и критиковал его и порочил»
وقال أبو مسهر ، وغيره : كان الأوزاعي يتكلم فيه ويهجوه - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
Нам рассказали Ахмад бин ‘Умайр, рассказал нам Абу ‘Умайр, рассказал нам аль-Валид бин Муслим, который сказал: «Я сказал аль-Awза‘и: „Нам рассказывал Сур бин Язид“. Он спросил меня: „[Неужели] ты сделал это?“»
ثنا أحمد بن عمير ، ثنا أبو عمير ، ثنا الوليد بن مسلم قال : قلت للأوزاعي : ثنا ثور بن يزيد ، قال : فقال لي : [ فعلتها ؟ ] . - Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155
Нам рассказали Ахмад бин ‘Умайр, рассказал нам Абу Хубайра Мухаммад бин аль-Валид, рассказал нам [Абу] Мусхир, сообщил мне Саляма бин аль-‘Айяр, сказав: «Аль-Awза‘и дурно отзывался о троих: о Суре бин Язиде, Мухаммаде бин Исхаке и Зур‘а бин Ибрахиме».
ثنا أحمد بن عمير ، ثنا أبو هبيرة محمد بن الوليد ، ثنا [ أبو ] مسهر ، أخبرني سلمة بن العيار ، قال : كان الأوزاعي يسيء القول في ثلاثة : في ثور بن يزيد ، ومحمد بن إسحاق ، وزرعة بن إبراهيم . - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
И ‘Умар ибн ‘Абд аль-Вахид передал от аль-Авза‘и: «Яхья б. Абу Касир вручил мне свиток и сказал: «Передавай его от моего имени». И аз-Зухри вручил мне свиток и сказал: «Передавай его от моего имени»».
وقال عمر بن عبد الواحد ، عن الأوزاعي : دفع إلي يحيى بن أبي كثير صحيفة ، فقال : اروها عني ، ودفع إلي الزهري صحيفة ، وقال : اروها عني - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Аль-Ауза‘и сказал: «Ибн Сам‘ан не был знатоком хадисов, он был лишь приверженцем «столпа» (имея в виду молитву)».
وقال الأوزاعي : لم يكن ابن سمعان صاحب علم ، إنما كان صاحب عمود - يعني صلاة - - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Аль-Ауза‘и сказал: «Он не был знатоком хадисов».
وقال الأوزاعي : لم يكن بصاحب علم - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Ибн Абу Дауд передал от Махмуда ибн Халида и Язида ибн ‘Абд ас-Самада: «Абу Мусхир сказал: Аль-Ауза‘и сказал: «Ибн Сам‘ан не был знатоком хадисов, он был лишь приверженцем «столпа». Абу Мусхир сказал: «То есть молитвы».
ثنا ابن أبي داود ، ثنا محمود بن خالد ، ويزيد بن عبد الصمد قالا : ثنا أبو مسهر ، قال الأوزاعي : لم يكن ابن سمعان صاحب علم ، إنما كان صاحب عمود ، قال أبو مسهر : يعني صلاة . - Абдуллах ибн Зияд аль-Махзумиум. 160
Юсуф добавил: «Абу Мусхир сказал: Мне рассказал Хикль: «Я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Ибн Сам‘ан не был знатоком хадисов, он был лишь приверженцем «столпа», то есть молитвы».
زاد يوسف : قال أبو مسهر : حدثني هقل ، قال : سمعت الأوزاعي يقول : لم يكن ابن سمعان صاحب علم ، إنما كان صاحب عمود ، يعني صلاة . - аль-Валид ибн Сулейман ибн Абу-с-Саибум. 160
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Рассказал мне ‘Аиз бин Мухаммад бин ‘Аиз ас-Сулами от своего отца от аль-Валида (то есть ибн Муслима), который сказал: «Я видел аль-Валида ибн Сулеймана ибн Абу ас-Саиба, к нему пришел аль-Оза‘и с приветствием в доме ‘Ауна бин Хакима, и когда аль-Валид увидел его, он встал навстречу ему». Он сказал: «И я видел, как аль-Оза‘и заклинает его не делать этого из уважения к нему». И сказал в другом месте: «И мы видели, как аль-Оза‘и почитает и возвеличивает его»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : حدثني عائذ بن محمد بن عائذ السلمي عن أبيه عن الوليد - يعني ابن مسلم - قال : رأيت الوليد بن سليمان بن أبي السائب ، أتاه الأوزاعي مسلما عليه في منزل عون بن حكيم ، فلما رآه الوليد نهض إليه ، قال : فرأيت الأوزاعي يعزم عليه أن لا يفعل إجلالا له . وقال في موضع آخر : فرأينا الأوزاعي مجلا له معظما . - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Халид ибн Низар сказал: «Аль-Аузаи побуждал меня (обращаться) к Юнусу ибн Язиду».
وقال خالد بن نزار : كان الأوزاعي يحضني على يونس بن يزيد - Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160
Абдуррахман передал нам: «Рассказал мне мой отец, нам рассказал Харун ибн Саид аль-Айли, нам рассказал Халид ибн Низар, который сказал: Аль-Аузаи спросил меня: "Ты из жителей Айлы, почему ты не обращаешься к Абу Язиду (то есть Юнусу ибн Язиду аль-Айли)?" — и побуждал меня к нему».
نا عبد الرحمن : حدثني أبي حدثنا هارون بن سعيد الأيلي ، ثنا خالد [ يعني ] بن نزار قال : سألني الأوزاعي فقال لي : أنت من أهل أيلة ، أين أنت عن أبي يزيد [ يعني ] يونس بن يزيد [ الأيلي ] ؟ يحضني عليه - Суфьян ас-Сауриум. 162
В книге Ибн Аби Хатима: аль-‘Аббас ибн аль-Валид передал от своего отца, что аль-Ауза‘и упомянул ученых и их аскетизм, сказав: «Не осталось среди них никого, в ком были бы единодушны простые люди в довольстве и достоверности, кроме одного человека в Куфе». Аль-‘Аббас сказал: «Он имел в виду ас-Саури».
وفي كتاب ابن أبي حاتم : ولد بأثير أبنا أبو العباس بن الوليد أخبرني أبي عن الأوزاعي أنه ذكر العلماء وزهادهم فقال: لم يبق منهم يجتمع عليه العامة بالرضا والصحة إلا ما كان من رجل واحد بالكوفة قال العباس: يعني الثوري، - Суфьян ас-Сауриум. 162
‘Абд ар-Рахман передал от аль-‘Аббаса ибн аль-Валида, что аль-Ауза‘и упомянул ученых и их уход, сказав: «Не осталось среди них ни одного человека, в ком были бы единодушны простые люди в довольстве и достоверности, кроме одного человека в Куфе». Аль-‘Аббас сказал: «Он имел в виду ас-Саури».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا العباس بن الوليد [ بن مزيد البيروتي ] قراءة [ عليه ] قال : أخبرني أبي ، عن الأوزاعي أنه ذكر العلماء وذهابهم فقال : لم يبق منهم رجل واحد يجتمع عليه العامة بالرضا والصحة إلا ما كان من رجل واحد بالكوفة . قال العباس : يعني : الثوري - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
‘Амр ибн Абу Салама передал со слов Са‘ида ибн ‘Абд аль-‘Азиза: «Аль-Ауза‘и спросил меня: «Кто рассказал тебе этот хадис?». Я ответил: «Надёжный (сика) для меня и для тебя — Садака ибн ‘Абдаллах Абу Му‘авия ас-Самин».
وقال عمرو بن أبي سلمة عن سعيد بن عبد العزيز : قال لي الأوزاعي : من حدثك بذاك الحديث ؟ فقلت : الثقة عندي وعندك صدقة بن عبد الله أبو معاوية السمين - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
‘Амр ибн Абу Салама передал со слов Са‘ида ибн ‘Абд аль-‘Азиза: «Аль-Ауза‘и спросил меня: «Кто рассказал тебе этот хадис?». Я ответил: «Надёжный (сика) для меня и для тебя — Садака ибн ‘Абдаллах Абу Му‘авия ас-Самин».
وقال عمرو بن أبي سلمة ، عن سعيد بن عبد العزيز : قال لي الأوزاعي : من حدثك بذاك الحديث ؟ فقلت : الثقة عندي وعندك صدقة بن عبد الله أبو معاوية السمين - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
Когда Ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Его признал надёжным Са‘ид ибн ‘Абд аль-‘Азиз в присутствии аль-Ауза‘и».
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال: وثقه سعيد بن عبد العزيز بحضرة الأوزاعي - Садака ибн Абдуллах ас-Саминум. 166
‘Али ибн Ибрахим ибн аль-Хайсам передал от Мухаммада ибн ‘Абдаллаха ибн ‘Абд ар-Рахима, от ‘Амра ибн Абу Саламы, со слов Са‘ида ибн ‘Абд аль-‘Азиза: «Ко мне пришёл аль-Ауза‘и и спросил: «Кто рассказал тебе этот хадис?». Я ответил: «Рассказал мне его надёжный (сика) для меня и для тебя — Садака ибн ‘Абдаллах, он же Абу Му‘авия ас-Самин ад-Димашки».
ثنا علي بن إبراهيم بن الهيثم ، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم ، ثنا عمرو بن أبي سلمة ، عن سعيد بن عبد العزيز قال : أتاني الأوزاعي في منزلي فقال لي : من حدثك بذاك الحديث ، فقلت : حدثني به الثقة عندي وعندك ، صدقة بن عبد الله ، وهو أبو معاوية السمين الدمشقي . - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал Ибн Абу Хатим: сообщил нам аль-‘Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрути, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Аль-Ауза‘и, когда его спрашивали о каком-то вопросе, а Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз присутствовал [при этом], говорил: «Спросите Абу Мухаммада»». Я спросил Абу Мусхира об их возрасте, на что он ответил: «Са‘ид сказал: «Аль-Ауза‘и родился до того, как сошлись мои родители»». Аль-‘Аббас сказал: «Он делал это лишь из уважения к нему»
وقال ابن أبي حاتم: أنبأ العباس بن الوليد البيروتي، قال: سمعت أبي يقول: كان الأوزاعي إذا سئل عن مسألة، وسعيد بن عبد العزيز حاضر، يقول: سلوا أبا محمد . سألت أبا مسهر عن سنهما؟ فقال: قال سعيد ولد الأوزاعي قبل أن يجتمع أبواي، فقال العباس إنما فعله تعظيما له - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
Сказал аль-Авза‘и: «Поистине, я знаю одного из абдалей (праведников)». Его спросили: «Кто он?». Он ответил: «Муса ибн A‘юн».
وقال الأوزاعي : إني لأعرف رجلا من الأبدال ، فقيل له : من هو ؟ قال : موسى بن أعين - Муса ибн А‘юн аль-Джазариум. 181
Сказал аль-Авза‘и: «Поистине, я знаю одного из абдалей». Спросили: «Кто он?». Ответил: «Муса ибн A‘юн аль-Джазари».
وقال الأوزاعي : إني لأعرف رجلا من الأبدال . فقيل : من هو ؟ قال : موسى بن أعين الجزري - Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу д-Дунья [из того, что он написал мне], передал мне Мухаммад ибн Хассан ас-Самити, передал мне Абу ‘Усман аль-Кальби, сказавший: «Сказал мне аль-Ауза‘и: «Видел ли ты ‘Абдуллаха ибн аль-Мубарака?» Я ответил: «Нет». Он сказал: «Если бы ты увидел его, твои глаза успокоились бы»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي الدنيا [ فيما كتب إلي ] ، حدثني محمد بن حسان السمتي ، حدثني أبو عثمان الكلبي قال : قال لي الأوزاعي : رأيت عبد الله بن المبارك ؟ قلت : لا ، قال : لو رأيته لقرت عينك - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал аль-Ауза‘и, когда у него собрались аль-Му‘афа, ибн аль-Мубарак и Муса ибн А‘юн: «Эти — имамы людей, но никого я не поставлю выше аль-Мусили».
وقال الأوزاعي وقد اجتمع عنده المعافى وابن المبارك وموسى بن أعين : هؤلاء أئمة الناس ، ولكن لا أقدم على الموصلي أحدا . - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
И сказал Мухаммад ибн Юсуф аль-Банна аль-Асбахани: «Передал аль-Ауза‘и хадис, и некий человек спросил: «Кто передал тебе это, о Абу ‘Амр?» Он ответил: «Передал мне правдивый, оправдавший доверие Абу Исхак аль-Фазари»».
وقال محمد بن يوسف البناء الأصبهاني : حدث الأوزاعي بحديث فقال رجل : من حدثك يا أبا عمرو ؟ قال : حدثني الصادق المصدوق أبو إسحاق الفزاري - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
Сказал ‘Ата аль-Хаффяф: «Я был у аль-Ауза‘и, и он пожелал написать письмо Абу Исхаку. Он сказал писцу: «Начни с него, ибо он, клянусь Аллахом, лучше меня»».
قال عطاء الخفاف كنت عند الأوزاعي فأراد أن يكتب إلى أبي إسحاق فقال للكاتب ابدأ به فإنه والله خير مني - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
И сказал Ибн Халфун в «ас-Сикат»: «Он был имамом из числа имамов мусульман и факихом из числа их факихов. Ас-Саури, Ибн ‘Уйайна, аль-Фудаль ибн ‘Ияд и аль-Ауза‘и высоко возносили его из-за его знания, достоинства и религии».
وقال ابن خلفون ، في " الثقات " : كان إماما من أئمة المسلمين ، وفقيها من فقهائهم ، كان الثوري وابن عيينة والفضيل بن عياض والأوزاعي يرفعون به جدا لعلمه وفضله ودينه - Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 189
Сказал Хишам ибн Халид аль-Азрак со слов аль-Валида ибн Муслима: «Я видел, как аль-Ауза‘и приближал Шу‘айба ибн Исхака и привечал его».
وقال هشام بن خالد الأزرق ، عن الوليد بن مسلم : رأيت الأوزاعي يقرب شعيب بن إسحاق ويدنيه - Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 189
Сказал аль-Валид ибн Муслим: «Я видел, как аль-Ауза‘и приближал его и привечал».
وقال الوليد بن مسلم : رأيت الأوزاعي يقربه ويدنيه - Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 189
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал мой отец, передал Хишам ибн Халид, передал аль-Валид, сказав: «Я видел, как аль-Ауза‘и приближал Шу‘айба ибн Исхака и привечал его».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا هشام بن خالد ، نا الوليد قال : رأيت الأوزاعي يقرب شعيب بن إسحاق ويدنيه - Юсуф ибн ас-Сафар ад-Димашкиум. 200
Передал нам Юсуф ибн аль-Хаджадж, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, передал нам Абу Мусхир, сказавший: «Спросили аль-Авза‘и: «Ибн ас-Сафар передает от тебя?» Он ответил: «Как же, если он не сидит со мной?»». И сказал Абу Зур‘а: «Этот — матрук аль-хадис (отвергаемый хадис)», имея в виду Ибн ас-Сафара, то есть Юсуфа Абу аль-Файда».
ثنا يوسف بن الحجاج ، ثنا أبو زرعة الدمشقي ، ثنا أبو مسهر قال : قيل للأوزاعي : ابن السفر يحدث عنك ؟ قال : كيف وليس يجالسني ، وقال أبو زرعة : هذا متروك الحديث ، يعني ابن السفر ، يعني يوسف أبي الفيض . - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Аль-‘Аббас также сказал: «Юсуф ибн ас-Сафар сказал мне: «Я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Мне не представляли книги более достоверные, чем книги аль-Валида ибн Мазъяда»».
وقال العباس أيضا : قال لي يوسف بن السفر : سمعت الأوزاعي يقول : ما عرض علي كتاب أصح من كتب الوليد بن مزيد - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Он также сказал: «Я слышал, как Абу Мусхир говорил: «Аль-Ауза‘и говорил: «Из того, что было передано от меня, я не видел ничего более достоверного, чем книги аль-Валида ибн Мазъяда»».
وقال أيضا : سمعت أبا مسهر يقول : كان الأوزاعي يقول : ما عرضت فيما حمل عني أصح من كتب الوليد بن مزيد - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Он также сказал: «Я слышал, как Салих ибн Язид, наш шейх, сказал: «Я спросил аль-Валида ибн Муслима: «К кому мне обращаться за знаниями?» Он ответил: «Тебе следует обратиться к аль-Валиду ибн Мазъяду, ибо я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Книги аль-Валида ибн Мазъяда достоверны»»».
وقال أيضا : سمعت صالح بن يزيد شيخا لنا قال : قلت للوليد بن مسلم : إلى من أختلف ؟ قال : عليك بالوليد بن مزيد ، فإني سمعت الأوزاعي يقول : كتب الوليد بن مزيد صحيحة - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Передаётся от аль-Ауза‘и, что он сказал: «Мне не представляли книги более достоверные, чем книги аль-Валида ибн Мазъяда».
ويروى عن الأوزاعي قال : ما عرض علي كتاب أصح من كتب الوليد بن مزيد - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Аль-Валид ибн Муслим сказал: «Вам следует обратиться к аль-Валиду ибн Мазъяду, ибо я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Его книги достоверны»».
وقال الوليد بن مسلم : عليكم بالوليد بن مزيد فإني سمعت الأوزاعي يقول : كتبه صحيحة - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Передал ‘Абд ар-Рахман, от своего отца, от Ахмада ибн Аби аль-Хавари, который сказал: «Я слышал, как Абу Мусхир сказал: «Аль-Ауза‘и сказал: «Вам следует обратиться к книгам аль-Валида ибн Мазъяда, ибо они достоверны»»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا أحمد بن أبي الحواري قال : سمعت أبا مسهر قال : قال الأوزاعي : عليكم بكتب الوليد بن مزيد فإنها صحيحة . - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Передал ‘Абд ар-Рахман, от аль-‘Аббаса ибн аль-Валида ибн Мазъяда, который сказал: «Юсуф ибн ас-Сафар сказал мне: «Я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Мне не представляли книги более достоверные, чем книги аль-Валида ибн Мазъяда»»».
نا عبد الرحمن ، نا العباس بن الوليد بن مزيد قال : قال لي يوسف بن السفر : سمعت الأوزاعي يقول : ما (1084 ك) عرض علي كتاب أصح من كتب الوليد بن مزيد . - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Передал ‘Абд ар-Рахман, от аль-‘Аббаса ибн аль-Валида, который сказал: «Я слышал, как Салих ибн Язид, наш шейх, сказал: «Я спросил аль-Валида [ибн Муслима]: «К кому мне обращаться за знаниями?» Он ответил: «Тебе следует обратиться к аль-Валиду ибн Мазъяду, ибо я слышал, как аль-Ауза‘и говорил: «Книги аль-Валида ибн Мазъяда достоверны»»»».
نا عبد الرحمن ، نا العباس بن الوليد بن مزيد قال : سمعت صالح بن يزيد : شيخ لنا . قال : قلت للوليد [ بن مسلم ] إلى من أختلف ؟ قال : عليك بالوليد بن مزيد فإني سمعت الأوزاعي يقول : كتب الوليد بن مزيد صحيحة . - Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208
‘Абдаллах ибн Ахмад аль-Газза сказал: «Рассказал мне Са‘ид ибн Рахма со слов аль-Куркусани: «Я приходил к аль-Ауза‘и, и он рассказывал тридцать хадисов. Когда люди расходились, я пересказывал их ему, не допуская ошибок, и аль-Ауза‘и говорил: «Ко мне не приходил никто более запоминающий, чем ты»».
وقال عبد الله بن أحمد الغزاء : حدثني سعيد بن رحمة عن القرقساني ، قال : كنت آتي الأوزاعي فيحدث بثلاثين حديثا ، فإذا تفرق الناس عرضتها عليه ، فلا أخطئ فيها ، فيقول الأوزاعي : ما أتاني أحفظ منك - Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208
Са‘ид ибн Рахма передал со слов Мухаммада ибн Мус‘аба: «Аль-Ауза‘и сказал мне: «Ко мне не приходил никто более запоминающий, чем он»».
وقال سعيد بن رحمة ، عن محمد بن مصعب : قال لي الأوزاعي : ما أتاني أحفظ منه - Шаддад ибн Абдуллах аль-Узри
Сказал Я‘куб ибн Суфьян: «Передал аль-Ауза‘и от Шаддада Абу ‘Аммара — надёжный (сика)».
وقال يعقوب بن سفيان : وروى - يعني الأوزاعي - عن شداد أبي عمار ثقة