Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, ему передал Муслим ибн Ибрахим, ему передал Абдуль-Вахид ибн Зияд, ему передал Абу Я’куб, мне передал Абу Сабит, от Я’ли ибн Мурры: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто несправедливо присвоил что-либо из земли, в День воскресе
Хадисы передатчика
- Хадис 20183Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйман ибн Сабит Абу Сабит от Ялаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ [١]، حَدَّثَنِي أَبُو ثَابِتٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا ظُلْمًا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
- Хадис 20184Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйман ибн Сабит Абу Сабит от Ялаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَيْمَنَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى الثَّقَفِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقٍّ ، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
Передали нам Убайд ибн Ганнам и Абдан ибн Ахмад, они сказали: нам передал Абу Бакр ибн Аби Шейба, ему передал Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, от Абу Я’фура, от Аймана, который сказал: «Я слышал, как Я’ля ас-Сакафи говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) гов
- Хадис 1685Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Шуайб ан-Насаиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا
«Я спросил Анаса ибн Малика об обтирании кожаных носков (хуффов), и он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал обтирание поверх них».
- Хадис 2201Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Амр ар-Рабииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الزِّئْبَقِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ وَأَبِي يَعْفُورٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Передал нам Ахмад ибн ‘Амр аз-Зи’баки, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Мудрик, сказав: передал нам Яхья ибн Хаммад, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от аш-Шайбани и Абу Я‘фура, от Ибн Абу Ауфы, который сказал: «Мы совершили семь военных походов вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 3368Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вечерней молитве (иша): совершать ее раньше или позжеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النُّعْمَانِ - يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ - الْمَغْرِبَ ، فَمَا يَخْرُجُ آخِرُنَا حَتَّى يَبْدَأَ بِالْعِشَاءِ
«Мы совершали вечернюю молитву (магриб) вместе с ан-Ну’маном, то есть ибн Баширом, и не успевали мы закончить её, как он уже приступал к ночной молитве (иша)».
- Хадис 6408Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что они оба облегчаютсяحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ صِلَةَ قَالَ :أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فِي دَارِهِ ، ثُمَّ أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ
«Я пришел к Хузайфе в его дом, затем мы пришли в мечеть, и он совершил два легких рак‘ата, после чего была объявлена молитва (икама)».
- Хадис 9025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным максимальное откладывание сухураابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ :كَانُوا يَتَسَحَّرُونَ حِينَ
Ибн Нумайр передал от Абу Я'фура, который сказал: «Я слышал, как Абу аш-Ша'са Джабир ибн Зайд говорил: «Они совершали сухур, когда...».
- Хадис 9554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО людях, свидетельствующих о видении новолуния, что они видели его в прошедший деньابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رُئِيَ هِلَالُ رَمَضَانَ وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ عَلَى الْكُوفَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى كَانَ مِنَ الْغَدِ فَخَرَجَ فَخَطَبَ النَّاسَ عَلَى بَعِيرٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ
Ибн Нумайр передал от Абу Яфура, от его отца, который сказал: «Новолуние рамадана было замечено, когда аль-Мугира ибн Шу’ба был наместником в Куфе. Он не вышел [к людям], пока не наступил следующий день, затем он вышел и обратился к людям с проповедью, сидя на верблюде, после чего ушел».
- Хадис 13179Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым совершение умры сразу после хаджаحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ :سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْعُمْرَةِ بَعْدَ الْحَجِّ ، فَقَالَ : إِنَّ أُنَاسًا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، وَلَأَنْ أَعْتَمِرَ فِي غَيْرِ ذِي الْحِجَّةِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَمِرَ فِي ذِي الْحِجَّةِ
«Мы спросили Ибн ‘Умара об умре после хаджа, и он ответил: "Люди делают это, но для меня совершить умру не в зуль-хиджа любимее, чем совершить ее в зуль-хиджа"».
- Хадис 13313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто, поравнявшись с Черным камнем, смотрел на него и произносил «Аллаху акбар»حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ كَانَ أَمِيرًا عَلَى الْحَاجِّ بِمَكَّةَ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ عُمَرَ كَانَ رَجُلًا شَدِيدًا ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ شَدِيدٌ تُؤْذِي الضَّعِيفَ ؛ فَإِذَا طُفْتَ بِالْبَيْتِ فَرَأَيْتَ
Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Я‘фура, который сказал: «К нам обратился с речью человек из племени Хуза‘а, который был амиром паломников в Мекке, и сказал: "О люди! Поистине, ‘Умар был суровым человеком, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: 'О ‘Умар, ты суровый
- Хадис 22443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который крадет у человека стену или землюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورَ ، عَنْ أَيْمَنَ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
«Я слышал, как Я‘ля говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Тот, кто незаконно захватил землю, будет обязан нести ее землю на место сбора (в Судный день)’”».
- Хадис 24325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО питье сока и порицании этого, если он забродилحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ أَيْمَنَ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ ، فَقَالَ : اشْرَبْهُ مَا دَامَ طَرِيًّا
«Я сидел у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и спросил его о напитке. Он ответил: «Пей его, пока он свежий».
- Хадис 29611Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО еретиках (зандика): каково наказание для нихحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ أُنَاسٌ يَأْخُذُونَ الْعَطَاءَ وَالرِّزْقَ وَيُصَلُّونَ مَعَ النَّاسِ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْأَصْنَامَ فِي السِّرِّ ، فَأُتِيَ بِهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَوَضَعَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ - أَوْ قَالَ : فِي السِّجْنِ - ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا تَرَوْنَ فِي قَوْمٍ كَانُوا يَأ
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Абд ар-Рахмана ибн Убайда, от его отца, который сказал: «Были люди, которые получали жалование и пропитание и молились вместе с людьми, но втайне поклонялись идолам. Их привели к Али ибн Аби Талибу, и он поместил их в мечеть — или он сказал: в тюрьму. Затем о
- Хадис 33415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ أُنَاسٌ يَأْخُذُونَ الْعَطَاءَ وَالرِّزْقَ ، وَيُصَلُّونَ مَعَ النَّاسِ ، وَكَانُوا يَعْبُدُونَ الْأَصْنَامَ فِي السِّرِّ ، فَأُتِيَ بِهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَوَضَعَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ - أَوْ قَالَ : فِي السِّجْنِ - ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا تَرَوْنَ فِي قَوْمٍ كَانُ
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Аш’аса, от Амира и аль-Хакама, которые сказали о мусульманине, который отрекся от ислама и присоединился к земле врага: «Его жена должна выждать срок идда в три менструальных цикла, если у нее бывают менструации, а если нет — три месяца. Если она беремен
- Хадис 33826Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил поджог на земле врага и в других местахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ أُنَاسٌ يَأْخُذُونَ الْعَطَاءَ وَيُصَلُّونَ مَعَ النَّاسِ ، وَكَانُوا يَعْبُدُونَ الْأَصْنَامَ فِي السِّرِّ ، فَأُتِيَ بِهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَوَضَعَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، - أَوْ قَالَ : فِي السِّجْنِ - ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا تَرَوْنَ فِي قَوْمٍ كَانُوا يَأْخُذُو
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Абд ар-Рахмана ибн Убайда, от его отца, который сказал: Были люди, которые получали жалование и молились вместе с людьми, но тайно поклонялись идолам. Их привели к Али ибн Аби Талибу, и он поместил их в мечеть — или он сказал: в тюрьму — а затем сказал: «О лю
- Хадис 7761Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Ухайны, от Абу Йафура, от Муслима, от Масрука со слов Аиши сообщил: «Когда наступали последние десять дней Рамадана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будил свою семью, проводил ночь в молитвах и затягивал изар».
- Хадис 8652Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о благочестивых делах в последние десять ночей рамаданаأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَحْيَا اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Сообщил нам Абу Мухаммад: ‘Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Са‘ид ибн аль-A‘раби (и через другой путь) сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран и Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, которые сказали: передал нам Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Саффар, и оба они сказали: передал нам
- Хадис 1803Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Амр аш-Шайбани со слов Абдуллы1803 1790 - وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ:نَا أَبُو يَعْفُورٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، إِلَّا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ . سَأَلْتُ رَسُو
… подобное. И этот хадис, насколько нам и
- Хадис 190Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно молитвыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абу Яьфур ибн Убайд ибн Нистас от Муслима ибн Субайха со слов Масрука от Аиши, которая сказала: «Когда наступали последние десять дней месяца Рамадан, Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — будил чле
- Хадис 191Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно молитвыحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абу Яьфур ибн Убайд ибн Нистас от Муслима ибн Субайха со слов Аиши, которая сказала: «Во всякую часть ночи Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — совершал витр, и совершение им витра доходило до врем