Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Нафи‘а: "Испытывал ли Ибн ‘Умар неприязнь к совершению молитвы посреди могил?" Он ответил: "Мы ведь совершили заупокойную молитву по ‘Аише и Умм Саляме посреди кладбища аль-Баки‘". И он сказал: "Имамом в день, когда мы совершали молитву по ‘
Хадисы передатчика
- Хадис 1609Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совершении молитв над могиламиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِنَافِعٍ : أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ وَسَطَ الْقُبُورِ ؟ قَالَ : لَقَدْ صَلَّيْنَا عَلَى عَائِشَةَ ، وَأُمِّ سَلَمَةَ وَسَطَ الْبَقِيعِ ، قَالَ : وَالْإِمَامُ يَوْمَ صَلَّيْنَا عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَحَضَرَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ
- Хадис 1616Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в загонах для вьючных животных и о мясе верблюдов: следует ли совершать омовение после негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَلْحَلَةَ الدَّيْلِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ ، وَامْسَحْ عَنْهَا الرُّعَامَ ، وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا - أَوْ قَالَ : فِي مَرَابِضِهَا - فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ
Абд ар-Раззак от шейха из числа жителей Медины, которого звали Абд Аллах бин Са‘ид бин Аби Хинд, который сказал: сообщил мне Мухаммад бин ‘Амр бин Аби Хальхаля ад-Дайли, от Хумайда бин Малика, от Абу Хурайра, о том, что он сказал: «Хорошо обращайся со своими овцами, вытирай с них выделения из носа и
- Хадис 1697Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о харкотине в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِذَا صَلَّيْتَ فَإِنَّكَ تُنَاجِي رَبَّكَ فَلَا تَبْصُقْ أَمَامَكَ ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ ، وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِكَ ، فَإِنْ كَانَ عَنْ شِمَالِكَ مَا يَشْغَلُكَ فَابْصُقْ تَحْتَ قَدَمِكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа со слов Ата передал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Когда ты совершаешь намаз, поистине, ты обращаешься к своему Господу шепотом, так не сплевывай перед собой и не справа от себя, а [сплевывай] слева от себя. Если же слева от тебя находится то, что отвлекает тебя,
- Хадис 1698Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о харкотине в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِمَدَرَةٍ - أَوْ بِشَيْءٍ - ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَمَامَهُ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ فَإِنَّ عَنْ يَمِينِهِ مَلَكًا ، وَلَكِنْ لِيَتَنَخَّمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в кибле мечети, сскреб его комком земли (или чем-то еще) и сказал: «Когда кто-либо из вас встает на намаз, пусть ни в коем случае
- Хадис 1703Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о харкотине в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَا يَبْزُقْ أَمَامَهُ ، إِنَّهُ يُنَاجِي اللهَ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، فَعَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ ، وَلَكِنْ لِيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ، أَوْ تَحْتَ رِجْلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммама бин Мунаббиха о том, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас встает на намаз, пусть не плюет перед собой, ибо он беседует с Аллахом до тех пор, пока находится на своем месте
- Хадис 1708Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о харкотине в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الْوَسْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ مِلْقَطٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :إِنَّ الْمَسْجِدَ لَيَنْزَوِي مِنَ النُّخَامَةِ كَمَا تَنْزَوِي الْبَضْعَةُ أَوِ الْجِلْدَةُ فِي النَّارِ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Абу аль-Васми, от человека из племени бану фазара по имени Зияд бин Милькат передал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Поистине, мечеть съеживается от плевка так же, как съеживается кусок мяса или кожа в огне».
- Хадис 1745Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговле и судебных разбирательствах в мечети, а также о том, чего следует избегать в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْأَصَمِّ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمُ الصِّبْيَانَ وَالْمَجَانِينَ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Мухаррара, о том, что Язид бин аль-Асам сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Удаляйте от ваших мечетей детей и безумцев».
- Хадис 1755Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока и лука перед входом в мечетьعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ - فَلَا يُؤْذِينَا فِي مَسْجِدِنَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел этого дерева, — то есть чеснока, — пусть не причиняет нам вреда в нашей мечети».
- Хадис 1767Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава: вшу, найденную в мечети, убиваютعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، مَوْلَى التَّوْءَمَةِ أَنَّهُرَأَى أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَدْفِنُ الْقَمْلَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَيَقُولُ : النُّخَامَةُ شَرٌّ مِنْهَا
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Салиха — вольноотпущенника ат-Ту‘умы, — что он видел Абу Хурайру, как тот закапывал вшу в мечети и говорил: «Плевок хуже нее».
- Хадис 1771Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убийстве змеи и скорпиона во время молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ضَمْضَمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَقْتُلَ الْأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ، الْحَيَّةَ ، وَالْعَقْرَبَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи бин Абу Касира, от Дамдма, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам убивать во время молитвы двух черных существ: змею и скорпиона.
- Хадис 1855Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: муаззин — доверенное лицо, а имам — поручительعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَامُ ضَامِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُ أَمِينٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
Абд ар-Раззак от Маамара и ас-Саури, от аль-А‘маша, от Заквана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Имам — поручитель, а муэдзин — доверенное лицо. О Аллах, наставидай имамов на прямой путь и прости муэдзинов!“»
- Хадис 1856Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава: муаззин — доверенное лицо, а имам — поручительعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤَذِّنُونَ الْأُمَنَاءُ ، وَالْأَئِمَّةُ ضُمَنَاءُ أَرْشَدَ اللهُ الْأَئِمَّةَ ، وَيَغْفِرُ لِلْمُؤَذِّنِينَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Сухайля бин Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Муэдзины — доверенные лица, а имамы — поручители. Да наставит Аллах имамов и да простит муэдзинов!“»
- Хадис 1878Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве призыва на молитву (азана)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от некого человека, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У муаззинов будут самые длинные шеи среди людей в День воскресения“».
- Хадис 1880Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве призыва на молитву (азана)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أُنَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمُؤَذِّنَ يُغْفَرُ لَهُ مَدَى صَوْتِهِ ، وَيُصَدِّقُهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ سَمِعَهُ ، وَالشَّاهِدُ عَلَيْهِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Мансура, от ‘Аббада бин Унайса, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, муаззину прощается грех на протяжение его голоса, и подтверждает его слова всё влажное и сухое,
- Хадис 1966Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который выходит из мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ :كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَى الْمُنَادِي بِالْعَصْرِ فَخَرَجَ رَجُلٌ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима ибн Мухадира, от Абу аш-Ша‘саа, который сказал: Мы находились с Абу Хурайрой в мечети, когда глашатай возвестил о предзакатном намазе (ас-аср), и один человек вышел. Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима (Пророка, да благослови
- Хадис 2000Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، مَوْلَى عُمَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَبْعَدُكُمْ بَيْتًا أَعْظَمُ أَجْرًا ، قَالُوا : كَيْفَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : كَثْرَةُ الْخُطَا يَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةً ، وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ
Абд ар-Раззак от Малика, от Ну‘айма ибн Мухаммада, вольноотпущенника Умара, от Абу Хурайры, который сказал: «Тот из вас, у кого дом дальше, получает большую награду». Они спросили: «Как это, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Множество шагов: Аллах записывает ему за один из двух его шагов благодеяние, а з
- Хадис 2003Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي يَسْتَعِدُّوا إِلَيَّ بِحُزَمِ الْحَطَبِ ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ نُحَرِّقَ بُيُوتًا عَلَى مَنْ فِيهَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей Дене моя душа, поистине, я хотел велеть своим юношам заготовить для меня связки дров, затем велеть какому-нибудь челове
- Хадис 2004Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي فَيَجْمَعُوا لِي حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ فَأُحَرِّقَ عَلَى قَوْمٍ بُيُوتَهُمْ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Абдуллаха ибн Мухаррара, от Язида бин аль-Асама, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, я хотел велеть моим юношам собрать для меня связки дров, затем велеть человеку провести молитву с людьми, а за
- Хадис 2005Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي فَيَجْمَعُوا لِي حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ فَأُحَرِّقَ عَلَى قَوْمٍ بُيُوتَهُمْ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Джафара ибн Буркана, от Язида ибн аль-Асама, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Поистине, я хотел велеть моим юношам собрать для меня связки дров, затем велеть человеку провести молитву с людьми, а затем отправит
- Хадис 2006Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَهَذَا قَالَ :وَلَوْ قِيلَ لِأَحَدِكُمْ : إِنَّكَ إِذَا شَهِدْتَ الْعِشَاءَ ، وَجَدْتَ مِرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ أَوْ عَرْقًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا ، وَمَا صَلَاةٌ أَشَدُّ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ : صَلَاةُ الصُّبْحِ ، وَصَلَاةُ الْعِشَاءِ لَا يُطِيقُونَهَا
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от аль-А‘маша, от Абу Салиха или кого-то другого, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное, и он сказал: «Если бы кому-нибудь из вас сказали, что, присутствуя на ночной молитве (иша), он найдет две хорошие кости с мясом или