Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: Передал мне Шу‘ба от Фудайля бин Фадаля, сказавший: Передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Абу Бакра от своего отца, что он видел людей, совершавших молитву духа, и сказал: „Эту молитву не совершал ни Посланник Аллаха, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 480Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОблегчение в оставлении этогоأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ مَا صَلَّاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا عَامَّةُ أَصْحَابِهِ .
- Хадис 4080Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроповедь в день жертвоприношенияأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَقَفَ عَلَى بَعِيرِهِ . وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ قَعَدَ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ ، فَقَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، قَالَ : أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِه
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), который сказал: Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Аун от Мухаммада бин Сирина от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Ба克ра от Абу Бакра, который упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: (а также до
- Хадис 4081Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроповедь в день жертвоприношенияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، وَرَجُلٌ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : ال
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Абу ‘Амир, который сказал: Передал нам Курра бин Халид от Мухаммада бин Сирина, который сказал: Передал мне ‘Абд ар-Рахман бин Аби Бакра и человек, более авторитетный в моих глазах, чем ‘Абд ар-Рахман, — Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман, — оба
- Хадис 4466Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБаран в качестве жертвенного животного (удхия)أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :ثُمَّ انْصَرَفَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ، فَذَبَحَهُمَا يَوْمَ النَّحْرِ ، وَإِلَى جُزَيْعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَنَا
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада в своем хадисе от Язида бин Зурей‘а, от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от его отца, который сказал: «Затем он повернулся — имея в виду, видимо, Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — к двум белым с черным баранам и зарезал их в
- Хадис 5827Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Сколько же передающих весть понимают ее лучше, чем те, кто ее слышал»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ وَرَجُلٌ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ : إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : اللَّهُمَّ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам Абу ‘Амир, сказавший: передал нам Курра бин Халид от Мухаммада бин Сирина, сказавший: передал мне Абдуррахман бин Абу Бакра и еще один человек, который, по моему мнению, был лучше Абдуррахмана — Хумайд бин Абдуррахман — оба они от Абу Бакры, к
- Хадис 5828Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Сколько же передающих весть понимают ее лучше, чем те, кто ее слышал»أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ ذَاكَ الْيَوْمُ قَعَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعِيرِهِ ، فَقَالَ : " أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالَ : فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ ، فَقَالَ : أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ ؟ فَقُلْنَا : بَلَى . قَالَ : فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قَالَ
«Какой это день?» Передатчик ск
- Хадис 5931Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбстоятельства, при которых судье следует воздерживаться от вынесения решенийأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقْضِي الْقَاضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
«Сообщил нам Хушайм от Абд аль-Малика бин Умайра, от Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не должен судья выносить решение между двумя [тяжущимися], будучи гневно настроенным»»
- Хадис 5950Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет выносить противоречащие друг другу судебные решения по одному делуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ النَّيْسَابُورِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ - وَكَانَ عَامِلًا عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ ، وَلَا يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур ибн Джа‘фар ан-Найсабури, сказавший: Передал нам Мубашшир ибн ‘Абдуллах (он же ан-Найсабури), сказавший: Передал нам Суфьян ибн Хусейн от Джа‘фара ибн Ияса, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры (бывшего наместником в Сиджистане), сказавший: Написал мне Абу Бакра, сообща
- Хадис 6142Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа серебра за золото и продажа золота за сереброوَفِيمَا قَرَأَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا ، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا
Из того, что прочел нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам ‘Аббад бин аль-“Аввам, сказав: сообщил нам Яхья бин Абу Исхак, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бин Абу Бакр от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам продавать серебро за сереб
- Хадис 6143Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПродажа серебра за золото и продажа золота за сереброأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَلَا نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ وَسَوَاءً بِسَوَاءٍ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِال
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Мухаммад, сказав: передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, сказав: передал нам Му‘авия бин Саллам от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Абдуррахмана бин Абу Бакры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам продавать
- Хадис 7175Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМогила для женщины — до ее грудей (или ключиц)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ هُوَ ابْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ زَكَرِيَّا أَبِي عِمْرَانَ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ الْقُرَشِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ حُبْلَى ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا قَدْ بَغَتْ فَارْجُمْهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ ، فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуейм, сказавший: сообщил нам Хиббан — то есть ибн Муса, — сказавший: сообщил нам Абдуллах от Закарии Абу Имрана аль-Басри, сказавшего: Я слышал, как один старец рассказывал Амру ибн Усману аль-Кураши, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Абу Бакра от своего отца, к
- Хадис 7188Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисутствие имама приведении в исполнение хадда и размер камня, которым бросаютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ شَهْبَاءَ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّهَا قَدْ بَغَتْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا : ارْجِعِي فَاسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ ، فَأَنْشَدَتْ عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهَا : ارْجِعِي فَاسْتَتِر
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал мне Абду-Ссамад, то есть ибн Абд аль-Варис, который сказал: передал нам Закария ибн Сулейман, который сказал: я слышал, как некий человек рассказывал Амру ибн Усману о том, что он слышал, как Абдуррахман ибн Абу Бakra говорил: передал мне
- Хадис 7189Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисутствие имама приведении в исполнение хадда и размер камня, которым бросаютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا أَبُو عِمْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَاقِفًا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал мне Усман ибн Умар, сказавший: сообщил нам Закария Абу Имран, сказавший: я слышал шейха у Са‘ида ибн Амра ибн Усмана, который сказал: передал нам Абдуррахман ибн Абу Бакра со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 7718Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛюбовь и неприязньأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَشَجُّ بَنِي عَصَرٍ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِيكَ خُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ . قُلْتُ : مَا هُمَا ؟ قَالَ : الْحِلْمُ وَالْحَيَاءُ ، قَالَ : أَقَدِيمًا كَانَا أَوْ حَدِيثًا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ قَدِيمًا . قُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا
«Поистине, есть в тебе два качества, которые любит Аллах». Я спросил: «Что это за качест
- Хадис 8267Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАль-Ашдж, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَشَجُّ بَنِي عَصَرٍ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِيكَ خُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ . قُلْتُ : مَا هُمَا ؟ قَالَ : الْحِلْمُ وَالْحَيَاءُ . قُلْتُ : أَقَدِيمًا أَوْ حَدِيثًا ؟ قَالَ : لَا بَلْ قَدِيمًا . قُلْتُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ
«Ашадж из племени Аср сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «В тебе есть два качества, которые любит Аллах». Я спросил: «Что это
- Хадис 9789Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ :يَا أَبَهْ ، إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ - ثَلَاثًا ، حِينَ - يَعْنِي - تُصْبِحُ ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي ، وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ ا
Сообщил нам аль-Аббас ибн Абдульазим, который сказал: передал нам Абдульмалик ибн Амр от Абдульджалиля ибн Атый, от Джа'фара ибн Маймуна, который сказал: передал мне Абдуррахман ибн Абу Бакра, что он сказал своему отцу: «О отец, я слышу, как ты каждое утро взываешь: "О Аллах, даруй благополучие моем
- Хадис 10020Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как возносится хвала (похвала)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، [ عَنْ أَبِيهِ ، ] عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا رَجُلًا عِنْدَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ ، وَكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْحَكَ ، قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ، ثُمّ
Сообщил нам Абдулла ибн Мухаммад ибн Абдуррахман, который сказал: передал нам Гундар от Шубы, который сказал: я слышал, как Халид рассказывал от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что они упомянули при нем одного человека, и один человек ска
- Хадис 10359Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَأَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ : يَا أَبَتِ ، أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ - تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي ، وَتَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُو
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Амир, передал нам Абд аль-Джалиль, мне передал Джа’фар ибн Маймун, мне передал Абдуррахман ибн Абу Бакра, что он сказал своему отцу: «О отец, я слышу, как ты каждое утро взываешь: “О Аллах, даруй благополучие моему телу, о Аллах, даруй благополуч
- Хадис 10439Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ : اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: сообщил нам Абу Амир, который сказал: передал нам Абдуль-Джалиль ибн Атыйя от Джафара ибн Маймуна, который сказал: передал мне Абдур-Рахман ибн Абу Бакр от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «М