Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: сообщил мне Салама ибн Кухайль, от Абу Малика, от Абд ар-Рахмана бене Абза, который сказал: «Один бедуин пришел к Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «О повелитель правоверных, поистине, мы проводим месяц и два, не находя воды». Умар сказал: «Что касается меня,
Хадисы передатчика
- Хадис 923Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мужчине, который находится вдали от водыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ لَا نَجِدُ الْمَاءَ ، قَالَ عُمَرُ : أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : أَمَا تَذْكُرُ إ
- Хадис 1157Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об общественной бане: совершают ли в ней полное омовение (гусль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْفَيَّاضِ ، عَنِ الْهَزْهَازِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ :سُئِلَ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْحَمَّامِ فَقَالَ : إِنَّمَا جَعَلَ اللهُ الْمَاءَ يُطَهِّرُ وَلَا يُتَطَهَّرُ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зияда б. аль-Файяда, от аль-Хезхаза, от Абдуррахмана б. Абзи, который сказал: Его спросили о полном омовении после бани, и он ответил: «Поистине, Аллах создал воду очищающей, и от нее не очищаются».
- Хадис 2534Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о произнесении великих слов «Аллаху акбар» (такбир)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَيْضًا قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَّهُمْ فَلَمْ يُكَبِّرْ هَذَا التَّكْبِيرَ
Абд ар-Раззак от того же Исма‘иля передал: сообщил мне Шу‘ба бин аль-Хаджжадж от некоего человека со слов Ибн Абза и его отца о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб был имамом для них в молитве и не произносил этот такбир.
- Хадис 3263Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Абу Са‘ида аль-Хузаи, от Ибн Абза, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве вот так», — и он указал указательным пальцем.
- Хадис 4728Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، و ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Прославь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), «Скажи: О неверные» (Аль-Кафиру
- Хадис 4729Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُرْهِبِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، و ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الْوِتْرِ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَرْفَعُ صَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зубейда аль-Ями, от Зарра бин ‘Абдаллаха аль-Мурхиби, от Са‘ида бин ‘Абд ар-Рахмана бин Абзы, от его отца передал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: О неверные» и «Скажи: Он
- Хадис 4730Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ ذَرٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الْوِتْرِ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَل
Абд ар-Раззак от ‘Амру бин Зарра, от его отца, от Са‘ида бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: О неверные» и «Скажи: Он —
- Хадис 5335Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении в пятницу, умащении благовониями и использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى أَوْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ :أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَهِدَ مِنْهُمْ بَدْرًا ، أَوْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَأَرَادَ أَحَدُهُمْ أَنْ يَرُوحَ اغْتَسَلَ ، كَمَا يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَلَبِسَ صَالِحَ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ طِيبًا إِنْ كَانَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, передавшего от Абу Лейлы или Абдуррахмана бин Абзи, который сказал: Я застал сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — тех из них, кто участвовал в битве при Бадре или присягал под деревом: когда наступала пятница и кто-нибудь из них хо
- Хадис 5359Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о полном омовении (гусль) в начале дняعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ يُحْدِثُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَعْدَ الْغُسْلِ فَيَتَوَضَّأُ وَلَا يُعِيدُ الْغُسْلَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от ‘Абды ибн Аби Лубабы, от Са‘ида ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Абза, от его отца о том, что он в пятничный день после полного омовения обновлял малое омовение, если оно нарушалось, и не повторял полное омовение.
- Хадис 6314Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о хождении впереди похоронных носилокعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ أَوْسٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ فِي جِنَازَةٍ قَالَ : وَعَلِيٌّ آخِذٌ بِيَدِي وَنَحْنُ خَلْفَهَا ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا ، فَقَالَ : إِنَّ فَضْلَ الْمَاشِي خَلْفَهَا عَلَى الَّذِي يَمْشِي أَمَامَهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ ، وَإِنَّهُمَا لَيَعْلَمَانِ مِنْ ذ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Урвы бин аль-Хариса, Заиды бин Ауса аль-Кинди, Саида бин Абд ар-Рахмана бин Абзы от его отца передал: «Я был с Али на похоронах. Он шел, держа меня за руку, и мы находились позади них, в то время как Абу Бакр и Умар шли впереди них. Али сказал: „Достоинство идущего по
- Хадис 6448Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ :كَبَّرَ عُمَرُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَسَأَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُدْخِلُهَا قَبْرَهَا ؟ " فَقُلْنَ : مَنْ كَانَ يَرَاهَا فِي حَيَاتِهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Исма‘иля, от аш-Ша‘би, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абзы, который сказал: «‘Умар произнес над Зайнаб бинт Джахш четыре такбира и спросил жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Кто опустит ее в ее могилу?" Они ответили: "Тот, кто навещал ее при жизни"».
- Хадис 14145Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что ссуда (саляф) заключается только на определенный срокأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ :أَرْسَلَنِي ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى الْخُزَاعِيِّ ، وَإِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ ، فَسَأَلْتُهُمَا عَنِ التَّسْلِيفِ ، فَقَالَا : كُنَّا نُصِيبُ الْمَغَانِمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Сулеймана аш-Шайбани, от Мухаммада бин Абу аль-Муджалида, который сказал: Ибн Абу Бурда и Абдуллах бин Шаддад послали меня к Абд ар-Рахману бин Абзи аль-Хуза‘и и к Абдуллаху бин Абу Ауфе аль-Аслями, и я спросил их о сделке саляф. Они
- Хадис 16601Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дарах (хиба)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ فَلَمْ يُثَبْ مِنْهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهِبَتِهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от Касима ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Абзы, от Али, который сказал: «Тот, кто дарит подарок близкому родственнику, и ему не воздали за него, имеет больше прав на свой подарок».
- Хадис 17088Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о запрещенных напиткахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : " اشْرَبِ الْمَاءَ ، وَاشْرَبِ السَّوِيقَ ، وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ " قُلْتُ : لَا تُوافِقُنِي هَذِهِ الْأَشْرِبَةُ ، قَالَ : " فَالْخَمْرُ إِذًا تُرِيدُ ؟
«Пей воду, пей савик (толокно) и пей молоко, с которым ты растворил его». Я сказал: «