Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы у Рва, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, копал вместе
Хадисы передатчика
- Хадис 1286Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :إِنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْفِرُ مَعَنَا وَيَنْقُلُ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الْغُبَارَ بَيْنَ عُكَنِهِ وَعَلَى جِلْدِهِ وَنَحْنُ مِنَ الْجَهْدِ مَا يَعْلَمُ اللهُ تَعَالَى ، قَالَ : فَأُتِينَا بِخُبْزِ
- Хадис 1287Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِأَبِي إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةٍ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَأْتِيَهُ وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ ب
Передал нам Абдуль-Малик ибн Амр, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира со слов Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Этой ночью у меня родился сын, и я назвал его именем моего отца Ибрахима". Затем он отдал его Умм Сейф, жене
- Хадис 1288Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، قَالَ الْحَجَّاجُ بْنُ عِلَاطٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي بِمَكَّةَ مَالًا ، وَإِنَّ لِي بِهَا أَهْلًا وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيَهُمْ فَأَنَا فِي حِلٍّ إِنْ أَنَا نِلْتُ مِنْكَ أَوْ قُلْتُ شَيْئًا فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ ا
Передал нам Абд ар-Раззак, от Ма’мара, от Сабита аль-Бунани, со слов Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Хайбар, аль-Хаджжадж ибн ‘Илят сказал: “О Посланник Аллаха, у меня в Мекке есть имущество и семья, и я хочу отправиться к ним. Будет
- Хадис 1289Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаأَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي قَدِمَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ أَوْ مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ كُلُّ شَيْءٍ ، قَالَ : وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ مَا رَفَعْنَا أَيْدِيَنَا عَنْ دَفْنِهِ حَتَّى أَ
Сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Джа’фар ибн Сулейман, передал нам Сабит, от Анаса, который сказал: «В тот день, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Медину, всё в ней озарилось, а в тот день, когда он скончался, всё в ней погрузилось во мрак. И когда мы бы
- Хадис 1290Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا فَارِسِيًّا كَانَ جَارَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا فَصَنَعَ طَعَامًا ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ تَعَالَ ، قَالَ : وَهَذِهِ مَعِي
Рассказал мне Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Анаса: «Один перс, который был соседом Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), готовил похлебку, аромат которой был самым приятным. Он приготовил еду, пришел к Пророку (да благословит его Аллах и
- Хадис 1291Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ وَجَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ عُمَّارَ بُيُوتِ اللهِ هُمْ أَهْلُ اللهِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, те, кто обустраивают дома Аллаха — это люди Аллаха”».
- Хадис 1292Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمٌ ، فَقَالَ : أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِ
Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, который сказал: «Я спросил Анаса: “Был ли у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) перстень?”. Он ответил: “Однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отложил молитву иша до се
- Хадис 1293Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَدَعَا هَكَذَا وَبَسَطَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил о ниспослании дождя, взывая вот так», — и он простер свои руки, обратив их тыльные стороны к своему лицу.
- Хадис 1294Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُدَعَا بِعَرَفَةَ
«То же самое, только он взывал [с такой мольбой] в день ‘Арафа».
- Хадис 1295Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِثْلَهُأَنَّهُ اسْتَسْقَى بِهِ
«То же самое, что он просил о дожде таким образом».
- Хадис 1296Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : مُحَمَّدٌ ، فَقَالَ : إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ فَعَسَى أَنْ لَا يَبْلُغَ الْهَرَمَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час?». Рядом с ним был мальчик из числа ансаров по имени Мухаммад, и он [Пророк] сказал: “Если этот мальчик проживет долго, то, во
- Хадис 1297Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ ، قَالَ : وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ، قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ، قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ ك
Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: «Один человек спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о наступлении Часа. В это время прозвучал икамат к молитве. Когда он закончил молитву, он спросил: “Где спрашивавший о Ч
- Хадис 1298Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ سَمِعْتُ ثَابِتًا يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَفِيهِ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مَنْ حَبْوَتِهِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَإِنَّهُ يَتَبَسَّمُ إِلَيْهِمَا وَيَتَبَسَّمَانِ إِلَيْهِ .
Передал нам Сулейман ибн Дауд, от аль-Хакама ибн ‘Атыйи: «Я слышал, как Сабит рассказывал со слов Анаса: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выходил в мечеть, где находились мухаджиры и ансары, и никто из них не поднимал головы, сидя в позе обхвата колен руками, кроме Абу Бак
- Хадис 1299Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُغِيرُ عِنْدَ الصُّبْحِ فَيَتَسَمَّعُ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги на рассвете и прислушивался. Если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал».
- Хадис 1300Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَكَانَ يَسْتَمِعُ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا وَإِلَّا أَغَارَ فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ : الْفِطْرَةُ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ
Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Передал нам Сабит, от Анаса: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги во время утренней молитвы и прислушивался. Если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал. Однажды он п
- Хадис 1301Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Передал нам Сабит, от Анаса ибн Малика: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил: “О Аллах, даруй нам в этом мире благо и в вечной жизни благо, и защити нас от мучений Огня””».
- Хадис 1302Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ .
«Передал нам Шу’ба, от Сабита, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “У каждого вероломного в День воскресения будет знамя, по которому его узнают”».
- Хадис 1303Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Я слышал, как Анас говорил: “Он [Пророк] часто говорил: “О Аллах, даруй нам в этом мире благо и в вечной жизни благо, и защити нас от мучений Огня””».
- Хадис 1304Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ، قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا ذَاكَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَنْتَ سَمِعْتَ مِنْ أَنَسٍ ، قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ قُلْت
Передал нам Са’ид ибн ар-Раби’, передал нам Шу’ба, от Сабита: «Я слышал, как Анас говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки во время мольбы так, что была видна белизна его подмышек”. Шу’ба сказал: “Я упомянул об этом ‘Али ибн Зайду, и он сказал: “Это только в
- Хадис 1305Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :يَحْكِي لَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ نَسِيَ .
«Он описывал нам молитву Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он поднимал голову из поясного поклона, он стоял так долго, что мы говорили: “Он забыл”».