Оценки передатчиков: Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассани
عبد الأعلى بن مسهر الغساني
- Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Маймун ибн аль-Асбаг передал от Абу Мусхира: «Он был рассказчиком, и если он ошибался, то это от него».
وقال ميمون بن الأصبغ عن أبي مسهر : كان قاصا ، فإن كان وهم فمنه . - Усман ибн Абу аль-Атика аль-Аздиум. 155
Исхак ибн Сайяр передал от Абу Мусхира: «Слабый (да‘иф) в хадисах». Исхак добавил: «Он таков, как он сказал».
وقال إسحاق بن سيار ، عن أبي مسهر : ضعيف الحديث . وقال إسحاق : وهو كما قال . - Мухаммад ибн Рашид аль-Микхулиум. 160
Сообщил нам Юсуф ибн аль-Хаджадж, передал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Ибрахиму: «Что ты скажешь о Мухаммаде ибн Рашиде?». Он сказал: «Надёжный (сика), но он склонялся к страстям (ереси)». Я сказал: «А где он по сравнению с Са‘идом ибн Баширом?». И он поставил Са‘ида выше него. И до меня дошло от Абу Мусхира, что его спросили: «Почему ты не записывал от Мухаммада ибн Рашида?». Он сказал: «Он считал дозволенным восстание против правителей».
أخبرنا يوسف بن الحجاج ، ثنا أبو زرعة الدمشقي ، قال : قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم : ما تقول في محمد بن راشد ؟ قال : ثقة ، وكان يميل إلى هوى ، قلت : فأين هو من سعيد بن بشير ؟ فقدم سعيدا عليه . وبلغني عن أبي مسهر قيل له : كيف لم تكتب عن محمد بن راشد ؟ قال : كان يرى الخروج على الأئمة . - Абдуллах ибн Рашид аль-Хуза‘иум. 160
Сказал Абу Мусхир: "Надёжный (сика) из числа поклоняющихся (аль-‘абидин)"
قال أبو مسهر : ثقة من العابدين - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал Абу Хатим: «Абу Мусхир ставил Са‘ида ибн ‘Абдул-‘Азиза выше аль-Ауза‘и, и я не ставлю в Шаме после аль-Ауза‘и никого выше Са‘ида ибн ‘Абдул-‘Азиза»
وقال أبو حاتم : كان أبو مسهر يقدم سعيد بن عبد العزيز على الأوزاعي ، ولا أقدم بالشام بعد الأوزاعي على سعيد بن عبد العزيز أحدا - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал Абу Мусхир: «Он смешивал [в хадисах] (ихталята) перед своей смертью»
وقال أبو مسهر : كان قد اختلط قبل موته - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал Абу Мусхир: «Он смешивал [в хадисах] перед своей смертью».
وقال أبو مسهر : كان قد اختلط قبل موته . - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал Абу Мусхир: «Он смешивал [в хадисах] перед своей смертью», так сказал автор «ат-Тахзиб»
وقال أبو مسهر : كان قد اختلط قبل موته ، كذا قال صاحب " التهذيب " - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я слышал, как мой отец говорил: «Абу Мусхир ставил Са‘ида ибн ‘Абдул-‘Азиза выше аль-Ауза‘и»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : كان أبو مسهر يقدم سعيد بن عبد العزيز ( 54 م 3 ) على الأوزاعي - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Надёжный имам, Ахмад приравнял его к аль-Ауза‘и, а Абу Мусхир поставил выше него, однако он стал путаться в конце своего дела
ثقة إمام ، سواه أحمد بالأوزاعي ، وقدمه أبو مسهر ، لكنه اختلط في آخر أمره - Язид ибн ас-Самт ас-Сананиум. 168
Сказал Абу Мусхир со слов Са‘ида бин ‘Абд аль-‘Азиза: «Учёные войска после аль-Ауза‘и: Язид ибн ас-Самт и Язид бин Юсуф». И сказал Абу Мусхир в другом месте: «Я видел сподвижников аль-Ауза‘и, которые слышали от него, и это: Язид ибн ас-Самт и Саляма бин аль-‘Айяр. Они оба были благочестивыми, превосходными, с безупречной памятью, и говорили, что они не были запятнаны ничем из мирского. Язид ибн ас-Самт умер раньше, так как он скончался при жизни Са‘ида бин ‘Абд аль-‘Азиза, и он был родом из Са‘наа и Дамаска».
وقال أبو مسهر ، عن سعيد بن عبد العزيز : عالما الجند بعد الأوزاعي : يزيد بن السمط ، ويزيد بن يوسف . وقال أبو مسهر في موضع آخر : رأيت أصحاب الأوزاعي الذين سمعوا منه وهم : يزيد بن السمط ، وسلمة بن العيار ، وكانا ورعين فاضلين صحيحي الحفظ على حال يقال ما تلبسا بشيء من الدنيا ، وكان يزيد بن السمط أقدم موتا ؛ لأنه مات في حياة سعيد بن عبد العزيز وكان من أهل صنعاء دمشق . - Язид ибн ас-Самт ас-Сананиум. 168
Сказал Абу Мусхир: «Я видел из сподвижников аль-Ауза‘и, которые слышали от него: Язида ибн ас-Самта и Саляму бин аль-‘Айяда. Они оба были благочестивыми, превосходными, с безупречной памятью. Язид умер раньше них обоих, был родом из Са‘наа и скончался при жизни Са‘ида бин ‘Абд аль-‘Азиза», то есть около шестидесяти и ста (160) года.
وقال أبو مسهر : رأيت من أصحاب الأوزاعي الذين سمعوا منه : يزيد بن السمط وسلمة بن العياد ، وكانا ورعين فاضلين صحيحي الحفظ ، وكان يزيد أقدمهما موتا ، وكان من أهل صنعاء ومات في حياة سعيد بن عبد العزيز ، يعني في حدود الستين ومائة - Саляма ибн аль-Айяр аль-Фазариум. 168
Сказал Абу Сулайман ибн Зубр со слов своего отца, от Исхака ибн Халида, от Абу Мусхира: «Наиболее прочные из сподвижников аль-Ауза‘и, которые слышали от него, — это Язид ибн ас-Самт и Салама ибн аль-‘Айяр. Они оба были благочестивыми, добродетельными, обладали безупречной памятью при их отрешённости и неувлечении ничем из мирского». Салама ибн аль-‘Айяр умер в 168 году. Его отец — аль-‘Айяр ибн аль-Хусайн ибн Муслим, вольноотпущенник Ка‘ба ибн ‘Абдуррахмана ибн Мас‘уда аль-Фазари. ‘Абдуррахман же был из знати своего народа. Так он упомянул его родословную.
وقال أبو سليمان بن زبر ، عن أبيه ، عن إسحاق بن خالد ، عن أبي مسهر : أثبت أصحاب الأوزاعي الذين سمعوا منه يزيد بن السمط ، وسلمة بن العيار ، وكانا ورعين فاضلين ، صحيحي الحفظ على حال تقلل ما تلبسا بشيء من الدنيا . مات سلمة بن العيار سنة ثمان وستين ومائة . وأبوه العيار بن الحصين بن مسلم ، مولى كعب بن عبد الرحمن بن مسعود الفزاري . وكان عبد الرحمن من أشراف قومه . كذا قال نسبه . - Саляма ибн аль-Айяр аль-Фазариум. 168
Сказал Исхак ибн Халид со слов Абу Мусхира: «Наиболее прочные из сподвижников аль-Ауза‘и — Язид ибн ас-Самт и Салама ибн аль-‘Айяр, и они оба были добродетельными и обладали безупречной памятью».
وقال إسحاق بن خالد ، عن أبي مسهر : أثبت أصحاب الأوزاعي يزيد بن السمط ، وسلمة بن العيار ، وكانا فاضلين صحيحي الحفظ - Саляма ибн аль-Айяр аль-Фазариум. 168
Сказал Ибн Абу Хайсама: «Сообщил нам Абу Мухаммад ат-Тамими от Абу Мусхира, который сказал: "Из тех, кто общался с аль-Ауза‘и и слышал от него, самыми точными были Язид ибн ас-Самт и Салама ибн аль-‘Айяр. Они были самыми правильными, обладающими лучшей памятью, не вовлекались ни в какие мирские дела и обладали хорошей памятью. Язид скончался раньше них обоих — он умер при жизни Са‘ида ибн ‘Абдуль-‘Азиза, а затем [умер] Салама"».
وقال ابن أبي خيثمة: ثنا أبو محمد التميمي عن أبي مسهر قال: أتيت من صحب الأوزاعي وسمع منه يزيد بن السمط ، وسلمة بن العيار، وأصح وأحفظ لم يتلبسا من الدنيا بشيء حافظين، وكان يزيد أقدمهما موتا مات في حياة سعيد بن عبد العزيز ثم سلمة - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Я‘куб ибн Суфьян сказал: «Я спросил Абу Мусхира о Са‘иде ибн Башире, и он сказал: «Не было в нашем войске более хафиза, чем он, но он слабый (да‘иф), передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال يعقوب بن سفيان : سألت أبا مسهر ، عن سعيد بن بشير فقال : لم يكن في جندنا أحفظ منه ، وهو ضعيف ، منكر الحديث - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Я‘куб ибн Суфьян сказал: «Я спросил Абу Мусхира о нём, и он сказал: «Не было в нашем войске более хафиза, чем он, но он слабый (да‘иф), передающий отвергаемые хадисы (мункар аль-хадис)».
وقال يعقوب بن سفيان : سألت أبا مسهر عنه ، فقال : لم يكن في جندنا أحفظ منه ، وهو ضعيف ، منكر الحديث - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Абу Зур’а ад-Димашки сказал: «Я сказал Абу Мусхиру: «Был ли Са‘ид ибн Башир кадаритом?» Он сказал: «Упаси Аллах». И я спросил ‘Абдуррахмана ибн Ибрахима о словах тех, кто застал его, и он сказал: «Они считали его надёжным (йувассикунаху)». И я спросил его о Мухаммаде ибн Рашиде, и он поставил Са‘ида выше него».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لأبي مسهر : كان سعيد بن بشير قدريا ؟ قال : معاذ الله . قال : وسألت عبد الرحمن بن إبراهيم عن قول من أدرك فيه ، فقال : يوثقونه . وسألته عن محمد بن راشد فقدم سعيدا عليه - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Я слышал, как Абу Мусхир говорил: «Мы пришли к Са‘иду ибн Баширу, я и Мухаммад ибн Шу‘айб, и он сказал: «Клянусь Аллахом, я не скажу, что Аллах предопределяет зло и наказывает за него». Затем он сказал: «Прошу прощения у Аллаха, я хотел сказать «добро», но оговорился». Передал нам Катада о словах Всевышнего Аллаха: «Разве ты не видел, что Мы послали шайтанов на неверующих, чтобы они подстрекали их?» — сказал: «Подталкивают их к грехам». Абу Мусхир сказал: «Он извинился за свои слова, попросил прощения, и от него записывали знания».
وسمعت أبا مسهر يقول : أتينا سعيد بن بشير أنا ومحمد بن شعيب ، فقال : والله لا أقول إن الله يقدر الشر ويعذب عليه ، قال : ثم قال : أستغفر الله ، أردت الخير فوقعت في الشر . أنبأنا قتادة عن قول الله عز وجل : ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا قال : تزعجهم إلى المعاصي إزعاجا . قال أبو مسهر : واعتذر من كلمته واستغفر ، وحمل عنه - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Передал нам ‘Абдуррахман, от Абу Зур’и ад-Димашки: «Я видел, как Абу Мусхир передавал нам от Са‘ида ибн Башира, и я видел, что он отводил ему место для хадисов».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو زرعة الدمشقي قال : رأيت أبا مسهر يحدثنا عن سعيد بن بشير ، ورأيته عنده موضعا للحديث - Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170
Сказал Абу Мусхир: «Язид ибн Раби‘а был правоведом, к которому не было претензий. Из того, что ему ставится в упрек — это то, что он застал Абу аль-Аш‘аса, однако я опасаюсь за него слабости памяти и заблуждений».
قال أبو مسهر : كان يزيد بن ربيعة فقيها غير متهم ، ما ينكر عليه أنه أدرك أبا الأشعث ، ولكن أخشى عليه سوء الحفظ والوهم - Язид ибн Раби‘а ар-Рахбиум. 170
Рассказал нам Ибн Хаммад, сказавший: «Сообщил нам Му‘авия, как я полагаю, от Яхйи, который сказал: Сказал Абу Мусхир: Язид ибн Раби‘а был в прежние времена безупречен. Из того, что ему порицают — то, что он застал Абу аль-Аш‘аса, но я опасаюсь за него слабости памяти и заблуждений».
حدثنا ابن حماد ، قال : ثنا معاوية أراه عن يحيى ، قال : قال أبو مسهر : يزيد بن ربيعة كان قديما غير متهم بما ينكر عليه أنه أدرك أبا الأشعث ، ولكني أخشى عليه سوء الحفظ ، والوهم - Иса ибн Айюб аль-Киниум. 170
Сказал Абу Мусхир: «Благочестие Абу Хашима дошло до того, что он делал то-то и то-то», — и упомянул вещь, которую я не понял.
قال أبو مسهر : بلغ من ورع أبي هاشم أنه فعل كذا وكذا ، فذكر شيئا لم أفهمه - Абдуллах ибн Салим аль-Ухазиум. 179
Передал нам Ибн Джауса Язид ибн ‘Ас-Самад, передал нам Абу Мусхир, сказав: «Я не видел шамита, более совершенного в разуме и мужестве, чем ‘Абдаллах ибн Салим аль-Аш‘ари».
حدثنا ابن جوصاء يزيد بن عبد الصمد ثنا أبو مسهر قال : ما رأيت شاميا أكمل في عقله ومروءته من عبد الله بن سالم الأشعري . - Амр ибн Вакыд аль-Курашиум. 180
Сказал Язид ибн Мухаммад ибн ‘Абд ас-Самад: Сказал Абу Мусхир: «Он лгал, не делая это намеренно».
قال يزيد بن محمد بن عبد الصمد : قال أبو مسهر : كان يكذب من غير أن يتعمد - Амр ибн Вакыд аль-Курашиум. 180
Сказал Язид ибн Мухаммад ибн ‘Абд ас-Самад: Сказал Абу Мусхир: «Он лгал, не делая это намеренно».
قال يزيد بن محمد بن عبد الصمد : قال أبو مسهر : كان يكذب من غير أن يتعمد - Амр ибн Вакыд аль-Курашиум. 180
Нам рассказал аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, сказавший: «‘Амр ибн Вакид, вольноотпущенник рода Абу Суфьяна аль-Кураши». Сказал Абу Мусхир: «Шамиец — ничто».
حدثنا الجنيدي ، ثنا البخاري قال : عمرو بن واقد مولى لآل أبي سفيان القرشي قال أبو مسهر : ليس بشيء الشامي . - Амр ибн Вакыд аль-Курашиум. 180
Я слышал, как мой отец говорил: Сказал Абу Мусхир: «‘Амр ибн Вакид — ничто».
سمعت أبي يقول : قال أبو مسهر : عمرو بن واقد ليس بشيء - Язид ибн Юсуф ар-Рахбиум. 180
И ‘Аббас передал со слов Яхйи в другом месте: «Он был в Багдаде, и Абу Мусхир хвалил его, но он ничего не стоил»
وقال عباس ، عن يحيى في موضع آخر : كان ببغداد وكان أبو مسهر يثني عليه وكان لا يساوي شيئا - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я спросил Абу Масхира и сказал: «Годится ли ‘Абдул-‘Азиз ибн Хусайн для того, чтобы от него передавали хадисы?» Он ответил: «Обладатели благоразумия так не делают»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : سألت أبا مسهر فقلت : عبد العزيز بن حصين ممن يؤخذ عنه ؟ فقال : أما أهل الحزم فلا يفعلون - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Абу Мусхир был доволен Хаклем ибн Зиядом».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : كان أبو مسهر يرضى هقل بن زياد . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Сказал Абу Мусхир: „Он — главный (предпочитаемый)“».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قال أبو مسهر : هو المقدم . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Я слышал, как Абу Мусхир говорит: „Не было здесь никого более прочного в передачах от аль-Ауза‘и, чем Хакль“».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : سمعت أبا مسهر يقول : ما كان هاهنا أحد أثبت في الأوزاعي من هقل . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Сулейман ибн Зубр со слов своего отца, от Исхака ибн Халида: «Я слышал, как Абу Мусхир говорит: „И из числа его прочных сподвижников — аль-Хакль ибн Зияд, вольноотпущенник ас-Сакасик. И аль-Ауза‘и завещал передать дела ему и его сыну Мухаммаду, и Хакль был хранителем знания, искусным (муткыном), и умер в сто семьдесят девятом году“».
وقال أبو سليمان بن زبر عن أبيه ، عن إسحاق بن خالد : سمعت أبا مسهر يقول : ومن أصحابه الأثبات الهقل بن زياد مولى السكاسك ، وكان الأوزاعي أوصى إليه وإلى ابنه محمد ، وكان الهقل حافظا متقنا ، ومات سنة تسع وسبعين ومائة . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Абу Мусхир был им доволен».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : كان أبو مسهر يرضاه - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Сказал Абу Мусхир: „Он — главный“».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قال أبو مسهر : هو المقدم - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Ибн Ма‘ин: «Сказал Абу Мусхир: „Не было здесь никого прочнее в [передачах от] аль-Ауза‘и, чем Хакль“».
وقال ابن معين : قال أبو مسهر : ما كان ها هنا أحد أثبت في الأوزاعي من هقل - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Сулейман ибн Зубр со слов своего отца, от Исхака ибн Халида: «Я слышал, как Абу Мусхир говорит: „И из числа его прочных сподвижников — аль-Хакль ибн Зияд. И аль-Ауза‘и завещал ему дела, и он был хранителем знания, искусным (муткыном), умер в сто семьдесят девятом году“».
وقال أبو سليمان بن زبر عن أبيه عن إسحاق بن خالد : سمعت أبا مسهر يقول : ومن أصحابه الأثبات الهقل بن زياد ، وكان الأوزاعي أوصى إليه ، وكان حافظا متقنا مات سنة تسع وسبعين ومائة - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль из того, что он написал мне, сказав: «Сказал мой отец: „Абу Мусхир был доволен Хаклем ибн Зиядом“».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : كان أبو مسهر يرضى هقل بن زياد - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказавший: «Я слышал, как Абу Мусхир говорит: „Не было здесь никого прочнее в [передачах от] аль-Ауза‘и, чем Хакль“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، نا يحيى بن معين قال : سمعت أبا مسهر يقول : ما كان ها هنا أحد أثبت في الأوزاعي من هقل - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал аль-Джузджани: «Я спросил Абу Мусхира об Исма‘иле ибн ‘Айяше и Бакыйе, и он ответил: «Каждый из них брал [хадисы] от ненадежных лиц, поэтому если вы берете их хадисы от надежных передатчиков, то они надежны»».
وقال الجوزجاني سألت أبا مسهر عن إسماعيل بن عياش وبقية ، فقال : كل منهم كان يأخذ عن غير ثقة ، فإذا أخذت حديثهم عن الثقات فهو ثقة - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «Я спросил Абу Мусхира об Исма‘иле ибн ‘Айяше и Бакыйе, и он ответил: «Каждый из них брал от ненадежных лиц, поэтому если вы берете их хадисы от надежных передатчиков, то они надежны»»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : سألت أبا مسهر عن إسماعيل بن عياش وبقية ، فقال : كل كان يأخذ عن غير ثقة ، فإذا أخذت حديثهم عن الثقات فهو ثقة - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галяби передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Садака был более любим Абу Мусхиру, чем аль-Валид. Яхья ибн Хамза был кадаритом, а Садака был более любим мною, чем он».
وقال المفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : كان صدقة أحب إلى أبي مسهر من الوليد ، وكان يحيى بن حمزة قدريا ، وصدقة أحب إلي منه - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Я слышал, как Абу Мусхир говорил: «Садака — правильный в принятии (хадисов), правильный в передаче». И в другом месте сказал: «Я видел, как Абу Мусхир отдавал предпочтение Садаке ибн Халиду».
وقال أبو زرعة الدمشقي : سمعت أبا مسهر يقول : صدقة صحيح الأخذ ، صحيح الإعطاء . وقال في موضع آخر : رأيت أبا مسهر يقدم صدقة بن خالد - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Ибн Ма‘ин сказал: «Садака был более любим Абу Мусхиру, чем аль-Валид. Яхья ибн Хамза был кадаритом, а Садака был более любим мною, чем он».
وقال ابن معين : كان صدقة أحب إلى أبي مسهر من الوليد ، وكان يحيى بن حمزة قدريا ، وصدقة أحب إلي منه - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Я слышал, как Абу Мусхир говорил: «Садака — правильный в принятии, правильный в передаче».
وقال أبو زرعة الدمشقي : سمعت أبا مسهر يقول : صدقة صحيح الأخذ ، صحيح الإعطاء - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Его спросили — то есть Абу Мусхира: — „Что ты скажешь о Сулаймане ибн ‘Утбе?“ Он ответил: „Надёжный (сика)“. Я спросил Абу Мусхира: „Он возводит хадисы к Абу Дарде“. Он ответил: „Их немного, и он надёжный (сика), не было у него другого недостатка, кроме близости к правителям (сульты)“»
وقال أبو زرعة الدمشقي : قيل له - يعني أبا مسهر - : فما تقول في سليمان بن عتبة ؟ قال : ثقة . قلت لأبي مسهر : إنه يسند أحاديث عن أبي الدرداء . قال : هي يسيرة ، وهو ثقة لم يكن له عيب إلا لصوقه بالسلطان - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Абу Зур‘а со слов Абу Мусхира: «Надёжный (сика)». Я сказал: «Он возводит хадисы к Абу Дарде». Он ответил: «Их немного, не было у него другого недостатка, кроме близости к правителям»
وقال أبو زرعة ، عن أبي مسهر : ثقة ، قلت : إنه يسند أحاديث عن أبي الدرداء . قال : هي يسيرة لم يكن له عيب إلا لصوقه بالسلطان - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
И сказал Абу Мусхир: «Прибыл к нам Абу Исхак, и люди собрались, чтобы слушать его. Он сказал мне: «Выйди к людям и скажи им: «Кто придерживается кадаризма, пусть не присутствует на нашем собрании»». И я сделал это».
وقال أبو مسهر : قدم علينا أبو إسحاق فاجتمع الناس يسمعون منه قال فقال لي : اخرج إلى الناس فقل لهم : من كان يرى القدر فلا يحضر مجلسنا ففعلت - Исмаил ибн Сама‘аум. 190
И сказал Абу Мусхир: «Он был из числа достойных людей». И упомянул его среди надёжных (асбат) сподвижников аль-Авза‘и, и сказал: «Он идет после аль-Хакля».
وقال أبو مسهر : كان من الفاضلين . وذكره في الأثبات من أصحاب الأوزاعي ، وقال : هو بعد الهقل