Оценки передатчиков: Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассани
عبد الأعلى بن مسهر الغساني
- Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Абу Зура передал от Абу Мусхира: «У меня родился сын, когда аль-Ауза‘и был ещё жив»».
وقال أبو زرعة ، عن أبي مسهر : ولد لي والأوزاعي حي - Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Я слышал, как Абу Мусхир говорил: “‘Абдаллах ибн Юсуф — надёжный, убедительный (аль-микна‘)”».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : سمعت أبا مسهر يقول: عبدالله بن يوسف الثقة المقنع. - Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Рассказал нам Мухаммад бин Яхья бин Адам, сказавший: “Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сказавший: “Ибн Букайр обычно говорил об ‘Абдаллахе ибн Юсуфе ад-Димашки: «Когда он слышал от Малика? И кто видел его у Малика?» Он высказывал о нём недопустимые сомнения. И вышел я, и встретил Абу Мусхира в двести восемнадцатом году, и он спросил меня об ‘Абдаллахе ибн Юсуфе: «Что с ним?» Я ответил: «У нас в Египте, в благополучии». И сказал Абу Мусхир: «Он слушал со мной «аль-Муватта» от Малика в шестьдесят шестом году». И я вернулся в Египет, и пришёл ко мне Ибн Букайр с приветствием, и я сказал ему: «Сообщил мне Абу Мусхир, что ‘Абдаллах ибн Юсуф слушал с ним «аль-Муватта» от Малика в шестьдесят шестом году», — и он ничего больше не сказал на это”»».
وقال أبو أحمد بن عدي : حدثنا محمد بن يحيى بن آدم قال: حدثنا محمد بن عبدالله بن عبد الحكم، قال: وقد كان ابن بكير يقول في عبد الله بن يوسف الدمشقي: متى سمع من مالك ؟ ، ومن رآه عند مالك ؟ يوهم فيه ما لا يجوز له ، فخرجت أنا فلقيت أبا مسهر سنة ثماني عشرة ومائتين ، فسألني عن عبد الله بن يوسف ما فعل ؟ ، فقلت : عندنا بمصر في عافية ، فقال أبو مسهر : سمع معي " الموطأ " من مالك سنة ست وستين ، فرجعت إلى مصر ، فجاءني ابن بكير مسلما ، فقلت له : أخبرني أبو مسهر أن عبد الله بن يوسف ، سمع معه " الموطأ " من مالك ، سنة ست وستين ، فلم يقل فيه شيئا بعد - Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Адам. Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сказавший: «Ибн Букайр обычно говорил об ‘Абдаллахе ибн Юсуфе ад-Димашки: «Когда он слышал от Малика? И кто видел его у Малика?» — высказывая о нём недопустимые сомнения. И вышел я, и встретил Абу Мусхира в двести восемнадцатом году, и он спросил меня об ‘Абдаллахе ибн Юсуфе: «Что с ним?» Я ответил: «У нас в Египте, в благополучии». И сказал Абу Мусхир: «Он слушал со мной «аль-Муватта» от Малика в шестьдесят шестом году». И я вернулся в Египет, и пришёл ко мне Ибн Букайр с приветствием, и я сказал ему: «Сообщил мне Абу Мусхир, что ‘Абдаллах ибн Юсуф слушал с ним «аль-Муватта» от Малика в шестьдесят шестом году», — и он ничего больше не сказал на это».
ثنا محمد بن يحيى بن آدم . أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال ، وقد كان ابن بكير يقول في عبد الله بن يوسف الدمشقي متى سمع من مالك ومن رآه عند مالك يوهم فيه ما لا يجوز له فخرجت أنا فلقيت أبا مسهر سنة ثمان عشرة ومائتين فسألني ، عن عبد الله بن يوسف ما فعل فقلت عندنا بمصر في عافية ، فقال أبو مسهر سمع معي الموطأ من مالك سنة ست وستين فرجعت إلى مصر فجاءني ابن بكير مسلما فقلت له ، أخبرني أبو مسهر أن عبد الله بن يوسف سمع معه الموطأ من مالك سنة ست وستين فلم يقل فيه شيئا بعد . - Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224
И сказал Му‘авия бин Салих со слов Абу Мусхира: «Надёжный (сика)».
وقال معاوية بن صالح ، عن أبي مسهر : ثقة . - Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224
И сказал Му‘авия бин Салих со слов Абу Мусхира: «Надёжный».
وقال معاوية بن صالح عن أبي مسهر : ثقة - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Был из числа надёжных (сикат), много плачущих». И также сказал: «Абу Мусхир считал его надёжным».
قال أبو زرعة الدمشقي : كان من الثقات البكائين . وقال أيضا : كان أبو مسهر يوثقه . - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Сказал Абу Зур‘а: «Был из числа надёжных (сикат), много плачущих». И также сказал: «Абу Мусхир считал его надёжным».
قال أبو زرعة : كان من الثقات البكائين . وقال أيضا : كان أبو مسهر يوثقه - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Муса ибн Сахль ар-Рамли в том, что он написал мне: «Я спросил Абу Мусхира об Исхаке ибн Ибрахиме [ибн Язиде] ад-Димашки, и он сказал: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا موسى بن سهل الرملي فيما كتب إلي قال : سألت أبا مسهر عن إسحاق بن إبراهيم [بن يزيد] الدمشقي ، فقال : ثقة . - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал Ахмад ибн Абу аль-Хувари: «Я не видел, чтобы Абу Мусхир был столь мягок с кем-либо из людей, сколь с Яхьей ибн Ма‘ином. И как-то раз он спросил его: «Осталось ли у тебя что-нибудь?»».
وقال أحمد بن أبي الحواري : ما رأيت أبا مسهر تسهل لأحد من الناس سهولته ليحيى بن معين ، ولقد قال له يوما : هل بقي معك شيء ؟ . - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Сказал ибн Абу аль-Хувари: «Я не видел, чтобы Абу Мусхир был мягок с кем-либо из людей так, как с Яхьей ибн Ма‘ином, и однажды он сказал ему: «Осталось ли у тебя что-нибудь?»».
وقال ابن أبي الحواري : ما رأيت أبا مسهر تسهل لأحد من الناس سهولته ليحيى بن معين ، ولقد قال له يوما : هل بقي معك شيء ؟ - Яхья ибн Ма‘инум. 233
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазид, сказавший: «Я слышал, как Ибн Абу аль-Хувари говорил: «Я не видел, чтобы Абу Мусхир проявлял мягкость к кому-либо из людей подобно тому, как он проявил её к Яхье ибн Ма‘ину. И однажды он сказал ему: «Осталось ли у тебя что-нибудь?»»».
نا عبد الرحمن ، نا العباس بن الوليد بن مزيد قال : سمعت ابن أبي الحواري يقول : ما رأيت أبا مسهر سهل لأحد من الناس سهولته ليحيى بن معين ، ولقد قال له يوما : هل بقي معك شيء ؟ - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Байрути со слов аль-Хариса ибн ‘Аббаса: «Я сказал Абу Мусхиру: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто хранит для этой общины дело ее религии?» Он ответил: «Я не знаю никого, кроме юноши в стороне Востока», имея в виду Ахмада ибн Ханбаля».
وقال العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي ، عن الحارث بن عباس : قلت لأبي مسهر : هل تعرف أحدا يحفظ على هذه الأمة أمر دينها ؟ قال : لا أعلمه إلا شاب في ناحية المشرق - يعني أحمد بن حنبل . - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид: «Я сказал Абу Мусхиру: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто хранит для этой общины дело ее религии?» Он ответил: «Нет, кроме юноши в стороне Востока», имея в виду Ахмада».
وقال العباس بن الوليد بن مزيد : قلت لأبي مسهر : هل تعرف أحدا يحفظ على هذه الأمة أمر دينها ؟ قال لا ، إلا شاب في ناحية المشرق يعني أحمد - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Рассказал нам ‘Абдаррахман, передал аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид аль-Байрути, сказал: «Рассказал мне аль-Харис ибн ‘Аббас, сказал: «Я сказал Абу Мусхиру: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто хранит для этой общины дело ее религии?» Он ответил: «Я не знаю никого, кроме юноши в стороне Востока», имея в виду Ахмада ибн Ханбаля».
حدثنا عبد الرحمن ، نا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي قال : حدثني الحارث بن العباس قال : قلت لأبي مسهر : تعرف أحدا يحفظ على هذه الأمة أمر دينها ؟ قال : لا أعلمه إلا شابا في ناحية المشرق ، يعني : أحمد بن حنبل . - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Рассказал нам ‘Абдаррахман, передал аль-‘Аббас ибн аль-Валид ибн Мазид, сказал: «Рассказал мне аль-Харис ибн ‘Аббас, сказал: «Я сказал Абу Мусхиру: «Знаешь ли ты кого-нибудь, кто хранит для этой общины дело ее религии?» Он ответил: «Я не знаю никого, кроме юноши в стороне Востока», имея в виду Ахмада ибн Ханбаля».
حدثنا عبد الرحمن ، نا العباس بن الوليد بن مزيد قال : حدثني الحارث بن العباس قال : قلت لأبي مسهر : تعرف أحدا يحفظ على هذه الأمة [ أمر ] دينها ؟ قال : لا أعلمه إلا شاب في ناحية المشرق - يعني : أحمد بن حنبل - - Аббас ибн аль-Валид аль-Халляльум. 248
И сказал Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Таи: «Марван ибн Мухаммад и Абу Мусхир выдвигали ‘Аббаса аль-Халляля вперед и воздавали ему должное».
وقال محمد بن عوف الطائي : كان مروان بن محمد ، وأبو مسهر ، يقدمان عباسا الخلال ، ويوجبان له . - Аббас ибн аль-Валид аль-Халляльум. 248
И сказал Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Таи: «Абу Мусхир и Марван ибн Мухаммад выдвигали его вперед и радушно приветствовали».
وقال محمد بن عوف الطائي : كان أبو مسهر ، ومروان بن محمد يقدمانه ويرحبان به - Халид ибн Дахкан
Сказал Му‘авия бин Салих: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Халид ибн Дахкан...» Абу Мусир сказал: «Он был вне подозрений, был надёжным (сика)».
قال معاوية بن صالح : سمعت يحيى بن معين يقول : خالد بن دهقان ، قال أبو مسهر : كان غير متهم ، كان ثقة - Халид ибн Дахкан
И сказал Аль-Фадль бин Гассан аль-Галлаби: сказал Абу Мусир: «Халид ибн Дахкан был надёжным (сика), у него было четыре хадиса и им подобные».
وقال المفضل بن غسان الغلابي : قال أبو مسهر : كان خالد بن دهقان ثقة ، كانت عنده أربعة أحاديث وأشباهها - Халид ибн Дахкан
Сказал Ибн Ма‘ин: «Абу Мусир говорил: он был вне подозрений, был надёжным (сика)». И также сказал: «У него было четыре хадиса».
قال ابن معين : قال أبو مسهر : كان غير متهم كان ثقة . وقال أيضا : كان عنده أربعة أحاديث - Абдуль-Хамид ибн Хабиб аль-Бейрути
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Надёжный (сика), и Абу Мусхир был доволен им, как и доволен Хиклем»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ، وكان أبو مسهر يرضاه ويرضى هقلا - Абдуль-Хамид ибн Хабиб аль-Бейрути
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Надёжный (сика), и Абу Мусхир был доволен им, как и доволен Хиклем»
قال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة ، وكان أبو مسهر يرضاه ويرضى هقلا - аль-Харис ибн Му‘авия аль-Кинди
Абу Мусхир отнес его к числу старших сподвижников Абу ад-Дарды.
وعده أبو مسهر في كبار أصحاب أبي الدرداء - аль-Валид ибн Саляма аль-Урдуни
Аль-‘Укайли сказал со слов Абу Мусхира: «Лжец (кадзаб)».
وقال العقيلي ، عن أبي مسهر : كذاب.