Оценки передатчиков: Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассани
عبد الأعلى بن مسهر الغساني
- Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110
И сказал Абу Мусхир: «Самый лучший знаток наизусть среди сподвижников Абу Идриса от него — это Буср ибн ‘Убайдуллах»
وقال أبو مسهر : أحفظ أصحاب أبي إدريس عنه بسر بن عبيد الله - Буср ибн ‘Убейдаллах аль-Хадрамиум. 110
Сказал Абу Мусхир: «Он — самый лучший знаток наизусть среди сподвижников Абу Идриса»
قال أبو مسهر : هو أحفظ أصحاب أبي إدريس - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Сказал Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли: «Я сказал Абу Мусхиру: «А что насчёт ‘Али ибн Язида?» Он ответил: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего, но посмотри, кто от него передаёт. Ибн Аби аль-‘Атика не из числа знатоков хадисов, как и его подобия».
وقال محمد بن يزيد المستملي : قلت لأبي مسهر : فعلي بن يزيد ؟ قال : ما أعلم إلا خيرا ، انظر من يروي عنه . ابن أبي العاتكة ليس من أهل الحديث ونظراؤه - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Сказал Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли со слов Абу Мусхира: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего».
وقال محمد بن يزيد المستملي ، عن أبي مسهر : ما أعلم إلا خيرا - Али ибн Язид аль-Альханиум. 110
Рассказал мне ‘Али ибн Исхак ибн Рида, сказав: «Рассказал нам Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли: «Я сказал Абу Мусхиру: «А что насчёт ‘Али ибн Язида?» Он ответил: «Я не знаю о нём ничего, кроме хорошего, но посмотри, кто от него передаёт. Ибн Аби аль-‘Атика не из числа знатоков хадисов, как и его подобия».
حدثني علي بن إسحاق بن رداء ، قال : ثنا محمد بن يزيد المستملي قال : قلت لأبي مسهر : فعلي بن يزيد قال : ما أعلم إلا خيرا ، وانظر من يروي عنه ابن أبي العاتكة ليس من أهل الحديث ونظرائه . - Муслим ибн Мишкам аль-Хуза‘иум. 110
Сказал Абу Мусхир: «Он не был на уровне ученых (в фикхе), но был надёжным (сика)»
قال أبو مسهر : لم يكن في حد العلماء ، وكان ثقة - Муслим ибн Мишкам аль-Хуза‘иум. 110
Сказал Абу Мусхир: «Он не был на уровне ученых, но был надёжным (сика)»
قال أبو مسهر : لم يكن في حد العلماء ، وكان ثقة - Муслим ибн Мишкам аль-Хуза‘иум. 110
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бкр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Сообщил мне и сказал Абу Мусхир: «Абу ‘Убайдаллах Муслим ибн Мишкам был надёжным (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : أخبرني قال أبو مسهر : كان أبو عبيد الله مسلم بن مشكم ثقة . - Аль-Аля ибн аль-Харис ар-Рамадиум. 136
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Ад-Дихайм сказал: Абу Мусхир сказал: Когда умер Сулейман ибн Муса, он стал сидеть с аль-‘Ала’ ибн аль-Харисом. А когда тот умер, Ибн Сурака спросил: «Кто факих [этого] войска?». Ему ответили: «Кайс ибн Муса аль-А‘ма». Он сказал: «Вот тогда они и погибли». Абу Зур‘а также сказал: «Я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Ибрахиму, спросив его о Сабите ибн Саубане и аль-‘Ала’ ибн аль-Харисе: кто из них более надёжен? Он ответил: «Аль-‘Ала’ более сведущ в хадисах, а Сабит ибн Саубан мало передаёт хадисов». Я сказал ему: «Ведь Абу Мусхир сказал: «Самые благородные из сподвижников Макхуля — Сабит ибн Саубан и аль-‘Ала’ ибн аль-Харис», — и напомнил ему о старшинстве Сабита ибн Саубана, и о том, что он встречался с Са‘идом ибн аль-Мусаййибом, и он не отвергал его надёжность и первенство, и поставил аль-‘Ала’ ибн аль-Хариса выше него из-за его фикха». Абу Зур‘а сказал: «Я видел, что Абу Мусхир ставил на первое место среди сподвижников Макхуля троих: Сулеймана ибн Мусу, Язида ибн Язида ибн Джабира и аль-‘Ала’ ибн аль-Хариса». Он сказал: «И Абу Мусхир рассказал нам, что Са‘ид ибн ‘Абд аль-‘Азиз сообщил ему, что книгу Макхуля о хадже он взял у аль-‘Ала’ ибн аль-Хариса». Аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль сказал: Абу Мусхир сказал: «Самыми высокими из сподвижников Макхуля были Сулейман ибн Муса и вместе с ним Язид ибн Язид ибн Джабир, затем аль-‘Ала’ ибн аль-Харис и Сабит ибн Саубан, которому Макхуль сделал завещание».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قال دحيم : قال أبو مسهر : فلما مات سليمان بن موسى جلس إلى العلاء بن الحارث ، فلما مات قال ابن سراقة : من فقيه الجند ؟ قالوا : قيس بن موسى الأعمى . قال : ذاك حين هلكوا . وقال أبو زرعة أيضا : قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم ، وسألته عن ثابت بن ثوبان ، والعلاء بن الحارث أيهما أثبت ؟ قال : العلاء أفقه حديثا ، وثابت بن ثوبان قليل الحديث : قلت له : إن أبا مسهر قال : أنبل أصحاب مكحول ثابت بن ثوبان ، والعلاء بن الحارث ، وأعدت عليه تقدم سن ثابت بن ثوبان ولقيه سعيد بن المسيب ، فلم يدفعه عن ثقة وتقدم ، وقدم العلاء بن الحارث عليه لفقهه . قال أبو زرعة : وكنت أرى أبا مسهر يقدم كل التقديم من أصحاب مكحول ثلاثة : سليمان بن موسى ، ويزيد بن يزيد بن جابر ، والعلاء بن الحارث . قال : وحدثنا أبو مسهر أن سعيد بن عبد العزيز حدثه أن كتاب مكحول في الحج أخذه من العلاء ابن الحارث . وقال الحسن بن محمد بن بكار بن بلال : قال أبو مسهر : كان أعلى أصحاب مكحول سليمان بن موسى ومعه يزيد بن يزيد بن جابر ، ثم العلاء بن الحارث ، وثابت بن ثوبان وإليه أوصى مكحول - Аль-Аля ибн аль-Харис ар-Рамадиум. 136
Абу Мусхир сказал: «Он умер в тот день, когда умер, будучи факихом войска», а в другой версии: «будучи самым знающим факихом войска».
وقال أبو مسهر : مات يوم مات وهو فقيه الجند ، وفي رواية : وهو أفقه الجند - Аль-Аля ибн аль-Харис ар-Рамадиум. 136
Абу Мусхир сказал: «Он умер в тот день, когда умер, будучи факихом войска», а в другой версии: «будучи самым знающим факихом войска».
قال أبو مسهر : مات يوم مات وهو فقيه الجند ، وفي رواية ، وهو أفقه الجند . - Мухаммад ибн Рашид аль-Микхулиум. 160
Сообщил нам Юсуф ибн аль-Хаджадж, передал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Ибрахиму: «Что ты скажешь о Мухаммаде ибн Рашиде?». Он сказал: «Надёжный (сика), но он склонялся к страстям (ереси)». Я сказал: «А где он по сравнению с Са‘идом ибн Баширом?». И он поставил Са‘ида выше него. И до меня дошло от Абу Мусхира, что его спросили: «Почему ты не записывал от Мухаммада ибн Рашида?». Он сказал: «Он считал дозволенным восстание против правителей».
أخبرنا يوسف بن الحجاج ، ثنا أبو زرعة الدمشقي ، قال : قلت لعبد الرحمن بن إبراهيم : ما تقول في محمد بن راشد ؟ قال : ثقة ، وكان يميل إلى هوى ، قلت : فأين هو من سعيد بن بشير ؟ فقدم سعيدا عليه . وبلغني عن أبي مسهر قيل له : كيف لم تكتب عن محمد بن راشد ؟ قال : كان يرى الخروج على الأئمة . - Абдуллах ибн Рашид аль-Хуза‘иум. 160
Сказал Абу Мусхир: "Надёжный (сика) из числа поклоняющихся (аль-‘абидин)"
قال أبو مسهر : ثقة من العابدين - Язид ибн ас-Самт ас-Сананиум. 168
Сказал Абу Мусхир со слов Са‘ида бин ‘Абд аль-‘Азиза: «Учёные войска после аль-Ауза‘и: Язид ибн ас-Самт и Язид бин Юсуф». И сказал Абу Мусхир в другом месте: «Я видел сподвижников аль-Ауза‘и, которые слышали от него, и это: Язид ибн ас-Самт и Саляма бин аль-‘Айяр. Они оба были благочестивыми, превосходными, с безупречной памятью, и говорили, что они не были запятнаны ничем из мирского. Язид ибн ас-Самт умер раньше, так как он скончался при жизни Са‘ида бин ‘Абд аль-‘Азиза, и он был родом из Са‘наа и Дамаска».
وقال أبو مسهر ، عن سعيد بن عبد العزيز : عالما الجند بعد الأوزاعي : يزيد بن السمط ، ويزيد بن يوسف . وقال أبو مسهر في موضع آخر : رأيت أصحاب الأوزاعي الذين سمعوا منه وهم : يزيد بن السمط ، وسلمة بن العيار ، وكانا ورعين فاضلين صحيحي الحفظ على حال يقال ما تلبسا بشيء من الدنيا ، وكان يزيد بن السمط أقدم موتا ؛ لأنه مات في حياة سعيد بن عبد العزيز وكان من أهل صنعاء دمشق . - Саляма ибн аль-Айяр аль-Фазариум. 168
Сказал Абу Сулайман ибн Зубр со слов своего отца, от Исхака ибн Халида, от Абу Мусхира: «Наиболее прочные из сподвижников аль-Ауза‘и, которые слышали от него, — это Язид ибн ас-Самт и Салама ибн аль-‘Айяр. Они оба были благочестивыми, добродетельными, обладали безупречной памятью при их отрешённости и неувлечении ничем из мирского». Салама ибн аль-‘Айяр умер в 168 году. Его отец — аль-‘Айяр ибн аль-Хусайн ибн Муслим, вольноотпущенник Ка‘ба ибн ‘Абдуррахмана ибн Мас‘уда аль-Фазари. ‘Абдуррахман же был из знати своего народа. Так он упомянул его родословную.
وقال أبو سليمان بن زبر ، عن أبيه ، عن إسحاق بن خالد ، عن أبي مسهر : أثبت أصحاب الأوزاعي الذين سمعوا منه يزيد بن السمط ، وسلمة بن العيار ، وكانا ورعين فاضلين ، صحيحي الحفظ على حال تقلل ما تلبسا بشيء من الدنيا . مات سلمة بن العيار سنة ثمان وستين ومائة . وأبوه العيار بن الحصين بن مسلم ، مولى كعب بن عبد الرحمن بن مسعود الفزاري . وكان عبد الرحمن من أشراف قومه . كذا قال نسبه . - Саляма ибн аль-Айяр аль-Фазариум. 168
Сказал Исхак ибн Халид со слов Абу Мусхира: «Наиболее прочные из сподвижников аль-Ауза‘и — Язид ибн ас-Самт и Салама ибн аль-‘Айяр, и они оба были добродетельными и обладали безупречной памятью».
وقال إسحاق بن خالد ، عن أبي مسهر : أثبت أصحاب الأوزاعي يزيد بن السمط ، وسلمة بن العيار ، وكانا فاضلين صحيحي الحفظ - Саляма ибн аль-Айяр аль-Фазариум. 168
Сказал Ибн Абу Хайсама: «Сообщил нам Абу Мухаммад ат-Тамими от Абу Мусхира, который сказал: "Из тех, кто общался с аль-Ауза‘и и слышал от него, самыми точными были Язид ибн ас-Самт и Салама ибн аль-‘Айяр. Они были самыми правильными, обладающими лучшей памятью, не вовлекались ни в какие мирские дела и обладали хорошей памятью. Язид скончался раньше них обоих — он умер при жизни Са‘ида ибн ‘Абдуль-‘Азиза, а затем [умер] Салама"».
وقال ابن أبي خيثمة: ثنا أبو محمد التميمي عن أبي مسهر قال: أتيت من صحب الأوزاعي وسمع منه يزيد بن السمط ، وسلمة بن العيار، وأصح وأحفظ لم يتلبسا من الدنيا بشيء حافظين، وكان يزيد أقدمهما موتا مات في حياة سعيد بن عبد العزيز ثم سلمة - Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170
Абу Зур’а ад-Димашки сказал: «Я сказал Абу Мусхиру: «Был ли Са‘ид ибн Башир кадаритом?» Он сказал: «Упаси Аллах». И я спросил ‘Абдуррахмана ибн Ибрахима о словах тех, кто застал его, и он сказал: «Они считали его надёжным (йувассикунаху)». И я спросил его о Мухаммаде ибн Рашиде, и он поставил Са‘ида выше него».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لأبي مسهر : كان سعيد بن بشير قدريا ؟ قال : معاذ الله . قال : وسألت عبد الرحمن بن إبراهيم عن قول من أدرك فيه ، فقال : يوثقونه . وسألته عن محمد بن راشد فقدم سعيدا عليه - Иса ибн Айюб аль-Киниум. 170
Сказал Абу Мусхир: «Благочестие Абу Хашима дошло до того, что он делал то-то и то-то», — и упомянул вещь, которую я не понял.
قال أبو مسهر : بلغ من ورع أبي هاشم أنه فعل كذا وكذا ، فذكر شيئا لم أفهمه - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Я слышал, как Абу Мусхир говорит: „Не было здесь никого более прочного в передачах от аль-Ауза‘и, чем Хакль“».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : سمعت أبا مسهر يقول : ما كان هاهنا أحد أثبت في الأوزاعي من هقل . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Сулейман ибн Зубр со слов своего отца, от Исхака ибн Халида: «Я слышал, как Абу Мусхир говорит: „И из числа его прочных сподвижников — аль-Хакль ибн Зияд, вольноотпущенник ас-Сакасик. И аль-Ауза‘и завещал передать дела ему и его сыну Мухаммаду, и Хакль был хранителем знания, искусным (муткыном), и умер в сто семьдесят девятом году“».
وقال أبو سليمان بن زبر عن أبيه ، عن إسحاق بن خالد : سمعت أبا مسهر يقول : ومن أصحابه الأثبات الهقل بن زياد مولى السكاسك ، وكان الأوزاعي أوصى إليه وإلى ابنه محمد ، وكان الهقل حافظا متقنا ، ومات سنة تسع وسبعين ومائة . - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Ибн Ма‘ин: «Сказал Абу Мусхир: „Не было здесь никого прочнее в [передачах от] аль-Ауза‘и, чем Хакль“».
وقال ابن معين : قال أبو مسهر : ما كان ها هنا أحد أثبت في الأوزاعي من هقل - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
И сказал Абу Сулейман ибн Зубр со слов своего отца, от Исхака ибн Халида: «Я слышал, как Абу Мусхир говорит: „И из числа его прочных сподвижников — аль-Хакль ибн Зияд. И аль-Ауза‘и завещал ему дела, и он был хранителем знания, искусным (муткыном), умер в сто семьдесят девятом году“».
وقال أبو سليمان بن زبر عن أبيه عن إسحاق بن خالد : سمعت أبا مسهر يقول : ومن أصحابه الأثبات الهقل بن زياد ، وكان الأوزاعي أوصى إليه ، وكان حافظا متقنا مات سنة تسع وسبعين ومائة - Хакль ибн Зияд ас-Саксакиум. 181
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, передал нам Яхья ибн Ма‘ин, сказавший: «Я слышал, как Абу Мусхир говорит: „Не было здесь никого прочнее в [передачах от] аль-Ауза‘и, чем Хакль“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، نا يحيى بن معين قال : سمعت أبا مسهر يقول : ما كان ها هنا أحد أثبت في الأوزاعي من هقل - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Его спросили — то есть Абу Мусхира: — „Что ты скажешь о Сулаймане ибн ‘Утбе?“ Он ответил: „Надёжный (сика)“. Я спросил Абу Мусхира: „Он возводит хадисы к Абу Дарде“. Он ответил: „Их немного, и он надёжный (сика), не было у него другого недостатка, кроме близости к правителям (сульты)“»
وقال أبو زرعة الدمشقي : قيل له - يعني أبا مسهر - : فما تقول في سليمان بن عتبة ؟ قال : ثقة . قلت لأبي مسهر : إنه يسند أحاديث عن أبي الدرداء . قال : هي يسيرة ، وهو ثقة لم يكن له عيب إلا لصوقه بالسلطان - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Абу Зур‘а со слов Абу Мусхира: «Надёжный (сика)». Я сказал: «Он возводит хадисы к Абу Дарде». Он ответил: «Их немного, не было у него другого недостатка, кроме близости к правителям»
وقال أبو زرعة ، عن أبي مسهر : ثقة ، قلت : إنه يسند أحاديث عن أبي الدرداء . قال : هي يسيرة لم يكن له عيب إلا لصوقه بالسلطان - Усман ибн Хисн ибн ‘Аллак ад-Димашкиум. 190
И сказал Абу Зу‘ра ад-Димашки: «Я сказал Ибн Мусхиру: «Что ты скажешь об Ибн ‘Аляке?» Он ответил: «Он был надёжным (сика), из числа искателей знания», и назвал нам его родословную, сказав: «Усман ибн Хисн ибн ‘Убайда ибн ‘Аляк»»
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت لابن مسهر : ما تقول في ابن علاق ؟ قال : كان ثقة ، من طلبة العلم ، ونسبه لنا ، فقال : عثمان بن حصن بن عبيدة بن علاق - Усман ибн Хисн ибн ‘Аллак ад-Димашкиум. 190
Сказал Абу Зу‘ра: «Я сказал Абу Мусхиру: «Что ты скажешь об Ибн ‘Аляке?» Он ответил: «Он был надёжным (сика), из числа искателей знания», и назвал нам его родословную: Усман ибн Хисн ибн ‘Убайда ибн ‘Аляк».
قال أبو زرعة : قلت لأبي مسهر : ما تقول في ابن علاق ؟ قال : كان ثقة ، من طلبة العلم ، ونسبه لنا ، عثمان بن حصن بن عبيدة بن علاق . - Мудрик ибн Са‘д аль-Фазариум. 190
Сказал Абу Мусхир: «Нет проблем в нём (ля ба’са бихи), берутся его известные хадисы».
وقال أبو مسهر : لا بأس به ، يؤخذ من حديثه المعروف - Мудрик ибн Са‘д аль-Фазариум. 190
Сказал Абу Мусхир: «Нет проблем в нём (ля ба’са бихи), и берутся его известные хадисы».
وقال أبو مسهر : لا بأس به ، ويؤخذ من حديثه المعروف - Мудрик ибн Са‘д аль-Фазариум. 190
Я скажу: сказал Абу Зур‘а ад-Димашки со слов Абу Мусхира: «Праведный (салих)».
قلت : وقال أبو زرعة الدمشقي عن أبي مسهر : صالح - аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассаниум. 190
Абу Бакр ибн Абу Хайсама сказал: «Сообщил мне Абу Мухаммад ат-Тамими, сказавший: «Рассказал нам Абу Мусхир, сказавший: «Рассказал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, и он был обладателем книг, но не был из числа прочных (ас-сабат) и не из людей сильного заучивания. Я уже воздерживался от передачи хадисов от него, считая его слабым»»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : أخبرني أبو محمد التميمي ، قال : حدثنا أبو مسهر ، قال : حدثنا الهيثم بن حميد ، وكان صاحب كتب ، ولم يكن من الأثبات ، ولا من أهل الحفظ ، وقد كنت أمسكت عن الحديث عنه ؛ استضعفته - аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассаниум. 190
Абу Бакр ибн Абу Хайсама сказал: «Сообщил мне Абу Мухаммад ат-Тайми, рассказал нам Абу Мусхир, рассказал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, и он был владельцем книг, не был из числа прочных и не из людей заучивания, и я воздерживался от хадисов от него, считая его слабым».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : أخبرني أبو محمد التيمي حدثنا أبو مسهر حدثنا الهيثم بن حميد ، وكان صاحب كتب ولم يكن من الأثبات ولا من أهل الحفظ ، وقد كنت أمسكت عن الحديث عنه ، استضعفته - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И Абу Зур‘а ад-Димашки также сказал: «Я спросил Абу Мусхира об аль-Валиде ибн Муслиме, и он ответил: «Он был из надежных (сика) наших товарищей»». А в другой версии: «Из хафизов наших товарищей».
وقال أبو زرعة الدمشقي أيضا : سألت أبا مسهر ، عن الوليد بن مسلم فقال : كان من ثقات أصحابنا ، وفي رواية : من حفاظ أصحابنا - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал Абу Мусхир: «Аль-Валид уделял внимание знанию». И сказал также: «Он был из надежных (сика) наших товарищей». А в другой версии: «Из хафизов наших товарищей».
وقال أبو مسهر : كان الوليد معتنيا بالعلم . وقال أيضا : كان من ثقات أصحابنا ، وفي رواية : من حفاظ أصحابنا - Сахль ибн Хашим аль-Байрутиум. 200
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани: «Рассказал нам Абу Мусхир, что Сахль ибн Хашим ибн Биляль рассказал ему, известный дамаскинец».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : حدثنا أبو مسهر أن سهل بن هاشم بن بلال حدثه ، دمشقي معروف - Сахль ибн Хашим аль-Байрутиум. 200
Сказал аль-Джузджани: «Рассказал нам Абу Мусхир, что Сахль ибн Хашим рассказал ему, известный дамаскинец».
وقال الجوزجاني : حدثنا أبو مسهر أن سهل بن هاشم حدثه ، دمشقي معروف - Укба ибн Алькамаум. 204
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама: «Рассказал мне Абу Мухаммад из племени Тамим, мой товарищ, надёжный (сика)». Сказал: «Сказал Абу Мусихир: «Рассказал мне ‘Укба ибн ‘Алькама аль-Ма‘афири, из числа сподвижников аль-Ауза‘и, родом из Атлабуса из Магриба, поселился в Шаме, и он был благим и надёжным (сика)»».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة : حدثني أبو محمد من بني تميم صاحب لي ثقة . قال : قال أبو مسهر : حدثني عقبة بن علقمة المعافري من أصحاب الأوزاعي من أهل أطرابلس من المغرب ، سكن الشام وكان خيارا ثقة - Укба ибн Алькамаум. 204
Сказал Ибн Аби Хайсама: «Рассказал мне Абу Мухаммад из племени Тамим, мой товарищ, надёжный (сика)», сказал: «Сказал Абу Мусихир: «Рассказал мне ‘Укба ибн ‘Алькама аль-Ма‘афири, из числа сподвижников аль-Ауза‘и, родом из Атлабуса из Магриба, поселился в Шаме, и он был благим и надёжным (сика)»».
قال ابن أبي خيثمة : حدثني أبو محمد من بني تميم صاحب لي ثقة قال : قال أبو مسهر : حدثني عقبة بن علقمة المعافري من أصحاب الأوزاعي من أهل أطرابلس من المغرب ، سكن الشام ، وكان خيارا ثقة - Укба ибн Алькамаум. 204
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказал: «Сообщил мне Абу Мухаммад из племени Тамим, мой товарищ, надёжный (сика)», сказал: «Сказал Абу Мусихир: «Рассказал мне ‘Укба ибн ‘Алькама аль-Ма‘афири, из числа сподвижников аль-Ауза‘и, уроженец Магриба, поселился в Шаме, и он был благим и надёжным (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : أخبرني أبو محمد من بني تميم صاحب لي ثقة قال : قال أبو مسهر : حدثني عقبة بن علقمة المعافري من أصحاب الأوزاعي من أهل المغرب سكن الشام وكان خيارا ثقة - аль-Валид ибн Мазид аль-Байрутиум. 207
Абу Бишр ад-Дулаби передал от Му‘авии ибн Салиха: «Аль-Валид ибн Мазъяд, Абу Мусхир сказал: «Он был надёжным (сика), но не обладал сильной памятью, однако его книги были достоверными»».
وقال أبو بشر الدولابي ، عن معاوية بن صالح : الوليد بن مزيد قال أبو مسهر : كان ثقة لم يكن يحفظ ، وكانت كتبه صحيحة - Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215
Абу Зур‘а ад-Димашки сказал: «Я присутствовал на его похоронах в шаввале 215 года, и Абу Мусхир совершил по нему заупокойную молитву у ворот аль-Джабия. Когда он закончил, он похвалил его и сказал: «Да помилует его Аллах», — и отозвался о нём прекрасно».
وقال أبو زرعة الدمشقي : شهدت جنازته في شوال سنة خمس عشرة ومائتين ، وصلى عليه أبو مسهر بباب الجابية فلما فرغ أثنى عليه ، وقال : يرحمه الله ، فإنه... فذكر جميلا . - Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215
Абу Зур‘а сказал: «Я присутствовал на его похоронах в шаввале 215 года, и Абу Мусхир совершил по нему заупокойную молитву. Когда он закончил, он похвалил его и сказал: «Да помилует его Аллах», — и отозвался о нём прекрасно».
قال أبو زرعة : وشهدت جنازته في شوال سنة خمس عشرة ومائتين ، وصلى عليه أبو مسهر ، فلما فرغ أثنى عليه وقال : يرحمه الله ، فذكر جميلا - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Абу Зура ад-Димашки передал от Абу Мусхира: «У меня родился сын, когда аль-Ауза‘и был ещё жив, и я просидел с Са‘идом ибн ‘Абд аль-‘Азизом двенадцать лет, и никто из его сподвижников не знал его хадисов лучше меня, хотя я и забыл часть»».
وقال أبو زرعة الدمشقي ، عن أبي مسهر : ولد لي والأوزاعي حي ، وجالست سعيد بن عبد العزيز ثنتي عشرة سنة ، وما كان أحد من أصحابه أحفظ لحديثه مني ، غير أني نسيت . - Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218
И сказал Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузджани: «Я слышал, как Абу Мусхир говорил: “‘Абдаллах ибн Юсуф — надёжный, убедительный (аль-микна‘)”».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : سمعت أبا مسهر يقول: عبدالله بن يوسف الثقة المقنع. - Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224
И сказал Му‘авия бин Салих со слов Абу Мусхира: «Надёжный (сика)».
وقال معاوية بن صالح ، عن أبي مسهر : ثقة . - Мухаммад ибн Усман аль-Кафарсусиум. 224
И сказал Му‘авия бин Салих со слов Абу Мусхира: «Надёжный».
وقال معاوية بن صالح عن أبي مسهر : ثقة - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Был из числа надёжных (сикат), много плачущих». И также сказал: «Абу Мусхир считал его надёжным».
قال أبو زرعة الدمشقي : كان من الثقات البكائين . وقال أيضا : كان أبو مسهر يوثقه . - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Сказал Абу Зур‘а: «Был из числа надёжных (сикат), много плачущих». И также сказал: «Абу Мусхир считал его надёжным».
قال أبو زرعة : كان من الثقات البكائين . وقال أيضا : كان أبو مسهر يوثقه - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Муса ибн Сахль ар-Рамли в том, что он написал мне: «Я спросил Абу Мусхира об Исхаке ибн Ибрахиме [ибн Язиде] ад-Димашки, и он сказал: «Надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا موسى بن سهل الرملي فيما كتب إلي قال : سألت أبا مسهر عن إسحاق بن إبراهيم [بن يزيد] الدمشقي ، فقال : ثقة .