‘Абд аль-А‘ля передал со слов Юнуса, от аль-Хасана, что его спросили о молитве страха, и он ответил: «Мне передали со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву со своими сподвижниками: он помолился с одной группой из них, в то время
Хадисы передатчика
- Хадис 8371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок совершения молитвы страха (салят аль-хауф)?عَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، فَقَالَ : نُبِّئْتُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ ، فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَامُوا مَقَامَ الْآخَرِينَ ، فَجَاءَ الْآخَرُونَ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَ
- Хадис 8375Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаков порядок совершения молитвы страха (салят аль-хауф)?عَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ أَبَا مُوسَى صَلَّى بِأَصْحَابِهِ بِأَصْبَهَانَ فَصَلَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ نَكَصُوا ، وَأَقْبَلَ الْآخَرُونَ يَتَخَلَّلُونَهُمْ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّتَا رَك
‘Абд аль-А‘ля передал со слов Юнуса, от аль-Хасана, что Абу Муса совершил молитву со своими сподвижниками в Асбахане: одна группа помолилась с ним, а другая противостояла врагу. Он совершил с ними один рак‘ат, затем они отступили, а другие подошли, проходя сквозь них, и он совершил с ними один рак‘а
- Хадис 8397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова молитва при затмении?حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ [النَّبِيِّ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَائِم
Передал нам Абд аль-Аля от аль-Джурайри, от Хайяна ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Самуры — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Я упражнялся в стрельбе из лука в Медине при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 8476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО превосходстве коллективной молитвы над одиночнойعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَفْضُلُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Абд аль-Аля передал от Мамара, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва в коллективе превосходит молитву человека в одиночку на двадцать пять степеней».
- Хадис 8530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о мольбе в молитве с указанием пальцем: кто разрешал этоعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ . يَعْنِي : فِي الدُّعَاءِ
‘Абдуль-А‘ля передал со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Хайяна ибн ‘Умайра, а тот — со слов ‘Абдуррахмана ибн Самуры: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки», то есть: во время мольбы.
- Хадис 8567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто успел застать один ракаат вечерней молитвы (магриб)حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :هَلْ تَعْلَمُونَ صَلَاةً يُقْعَدُ فِيهَا كُلِّهَا ؟ فَقَالَ : ذَلِكَ رَجُلٌ أَدْرَكَ مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَةً فَيَقْعُدُ فِيهِنَّ جَمِيعًا
«Знаете ли вы о молитве, в которой сидят всё время?» И он сказал: «Это человек, который успел на один рак‘ат вечерней (магриб) молитвы, и поэтому он сидит во всех [оставшихся рак‘атах]».
- Хадис 8584Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО кивках и жестах во время молитвыعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُومِئَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ
‘Абд аль-А‘ля передал со слов Ма‘мара, а тот — со слов аз-Зухри: «Он не видел ничего плохого в том, чтобы человек подавал знак во время молитвы».
- Хадис 8614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал молитву на своей верховой ездовой животное куда бы оно ни повернулосьعَبْدُ الْأَعْلَى [١]- أَوْ حُدِّثْتُ عَنْهُ - ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
‘Абдуль-А‘ля (или мне было рассказано от него) передал со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби‘и, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на своем верховом животном в ту сторону, куда оно его направляло».
- Хадис 8759Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ بِلَالًا عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
«Я спросил Биляля о Ночи предопределения. Он ответил: "Двадцать третья ночь"».
- Хадис 8835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПроизнесение ташахуда вслух или про себяحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :كَانُوا يُخْفُونَ التَّشَهُّدَ وَلَا يَجْهَرُونَ بِهِ
«Передал мне мой отец, что они произносили ташаххуд про себя и не читали его вслух».
- Хадис 8837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает молитву магриб в путешествии в два ракятаحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ ، قَالَ : يُعِيدُ كُلَّ صَلَاةٍ صَلَّاهَا
«Он должен перечитать каждую молитву, которую совершил (таким образом)».
- Хадис 8901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который совершает добровольную молитву и становится имамомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَ فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَنَفْعَلُ " ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غ
«О Посланник Аллаха, потоки воды преграждают мне путь к мечети моего народа, и я хотел бы, чтобы ты пришел и помолился в месте моего дома, которое я отвел под мечеть». Посланник Аллаха, д
- Хадис 8960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве Рамадана и его вознагражденииعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ عَزِيمَةٍ ، وَقَالَ : إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ .
‘Абд аль-А’ля ибн ‘Абд аль-А’ля передал со слов Ма’мара, тот — от аз-Зухри, тот — от Абу Саламы, а тот — от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал к выстаиванию ночных молитв в Рамадан, не делая это обязательным, и говорил: «Когда наступает Рамадан, открываются вр
- Хадис 8965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Рамадана и его вознагражденииعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوَّلُ مَا يُصِيبُ صَاحِبَ رَمَضَانَ الَّذِي يُحْسِنُ قِيَامَهُ وَصِيَامَهُ : أَنْ يَفْرُغَ مِنْهُ وَهُوَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الذُّنُوبِ
‘Абд аль-А’ля передал со слов аль-Джурайри, тот — от Муслима ибн аль-‘Аля, тот — от одного из курайшитов, а тот — от Абу Хурайры, который сказал: «Первое, что обретает постящийся в Рамадан, который должным образом совершает ночные молитвы и пост, — это то, что он выходит из него очищенным от грехов,
- Хадис 9123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ وَمُحَمَّدٍ قَالَا :نُهِيَ أَنْ يُتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَمَضَانَ بِصَوْمٍ
‘Абдуль-А‘ля от Хишама, от аль-Хасана и Мухаммада, которые сказали: «Было запрещено поститься перед Рамаданом».
- Хадис 9218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о прерывании поста в Рамаданеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ﴿فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ﴾قَالَ : إِنْ شَاءَ وَصَلَ ، وَإِنْ شَاءَ فَرَّقَ
«Если хочет, пусть постится подряд, а если хочет — по частям».
- Хадис 9299Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО постящемся, который полощет рот при разговенииحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُمَضْمِضَ الرَّجُلُ إِذَا أَفْطَرَ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَشْرَبَ
«Он не одобрял, чтобы человек полоскал рот, когда разговляется, если он хочет пить».
- Хадис 9365Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал сурьму для глаз постящегосяعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَكْتَحِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ صَائِمٌ
‘Абд аль-А‘ля передал со слов Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: «Он не видел ничего плохого в том, чтобы человек подводил глаза сурьмой, будучи постящимся».
- Хадис 9366Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал сурьму для глаз постящегосяعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَا بَأْسَ بِالْكُحْلِ لِلصَّائِمِ
‘Абд аль-А‘ля передал со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Нет ничего плохого в использовании сурьмы для постящегося».
- Хадис 9370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО постящемся, который пробует пищуعَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَتَطَاعَمَ الصَّائِمُ الْعَسَلَ وَالسَّمْنَ وَنَحْوَهُ ثُمَّ يَمُجَّهُ
‘Абд аль-А‘ля передал со слов Хишама, от аль-Хасана: «Он не видел ничего плохого в том, чтобы постящийся попробовал мёд, масло или что-то подобное, а затем выплюнул это».