Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от Ибн Мина‘, от Джудана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто принесет своему брату-мусульманину извинение, а тот не примет его, понесет на себе грех, подо
Хадисы передатчика
- Хадис 3718Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об оправданияхحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ ، عَنْ جُودَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ
- Хадис 3718 (م)Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об оправданиях3831 3718 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - هُوَ ابْنُ مِينَاءَ - عَنْ جُودَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ. مَنْ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ
… подобное: «Тот, кто принесет своему брату извинение, а тот не примет его, понесет на себе гр
- Хадис 7688Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ حَدِيثًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا خَيْرًا ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ، وَهِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж: передал мне аль-Аббас хадис от Мухаммада ибн Маслямы аль-Ансари, от Абу Са‘ида аль-Худри и Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой раб-мусульманин н
- Хадис 22405Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَضْمَنُ لِي وَاحِدَةً وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : لَا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا قَالَ : فَكَانَ سَوْطُ ثَوْبَانَ يَسْقُطُ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ ، فَيُنِيخُ حَتَّى يَأْخُذَهُ ، وَمَا يَقُولُ لِأَحَدٍ : نَاوِلْنِيهِ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, передал мне Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 22424Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Савбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَضْمَنُ لِي خُلَّةً وَأَضْمَنُ لَهُ الْجَنَّةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто возьмет на себя одно качество, за то я гарантирую Рай“».
- Хадис 6406Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание достоинств, которыми Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был наделен перед другимиأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيتُ أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَنَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي الْخَامِسَةَ فَأَعْطَانِيهَا . كَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَرْيَتِهِ وَلَا يَعْدُوهَا وَبُعِثْتُ كَافَّةً إِلَى النَّاسِ ، وَأُرْهِبَ مِنَّا عَدُوُّنَا مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسَاجِ
Сообщил нам Абу Я'ля: Передал нам Харун бин Абдуллах аль-Хаммаль: Передал нам Ибн Абу Фудайк от Убайдуллаха бин Абд ар-Рахмана бин Маухаба от Аббаса бин Абд ар-Рахмана бин Мина аль-Ашджа'и от Ауфа бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне было дано четыре
- Хадис 1433Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз редких хадисов в «Муснаде» Савбанаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَا الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يَضْمَنُ لِي خَلَّةً فَأَضْمَنَ لَهُ الْجَنَّةَ ؟ " فَقُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : " لَا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا " قَالَ : " فَإِنْ كَانَ ثَوْبَانُ لَيَسْقُطُ سَوْطُهُ وَهُوَ عَلَى بَعِيرِهِ ، فَيَذْهَبُ الرَّجُلُ يُنَاوِلُهُ ، فَيُنِيخُ بَعِيرَهُ ، فَيَأْخُذُ سَوْطَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам ‘Абда бин Сулейман, от Мухаммада бин Исхака, от аль-‘Аббаса бин ‘Абд ар-Рахмана бин Мина аль-Ашджа‘и, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида бин Му‘авии, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2154Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжудан, или же сын Джуданаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مَلِيحُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ [١]مِينَاء ، عَنْ جُودَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ مَعْذِرَةً فَلَمْ يَقْبَلْهَا ، فَإِنَّهُ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ
Передали нам Мухаммад бин 'Абдаллах аль-Хадрами, сообщил нам Абу Курейб, сообщил нам Ваки' (и через другую цепочку). И передал нам аль-Хусейн бин Исхак, сообщил нам Малих бин Ваки', сообщил нам мой отец от Суфьяна, от Ибн Джурейджа, от аль-'Аббаса бин 'Абд аль-Мутталиба, от аль-'Аббаса бин 'Абд ар-Р
- Хадис 3553Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХусайн бин ‘Утбаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مُشْرِكًا فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَقْرِي الضَّيْفَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Сувейд бин Са‘ид, сообщил нам ‘Али бин Мусхир от Дауда бин Аби Хинда от аль-‘Аббаса бин ‘Абдуррахмана от ‘Имрана бин Хусайна, что его отец пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи многобожником, и сказал: «Что ты ска
- Хадис 33601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО дарах и о том, кто оставлял их в наследствоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبَّاسٌ أَنَّ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً شَكَتْ إِلَى عَائِشَةَ الْحَاجَةَ ، قَالَتْ : وَمَا لَكِ ؟ قَالَتْ : كُنَّا نَأْخُذُ عَطَاءَ إِنْسَانٍ مَيِّتٍ فَرَفَعْنَاهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لِمَ فَعَلْتُمْ ؟ أَخْرَجْتُمْ سَهْمًا مِنْ فَيْءِ اللهِ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْكُمْ أَخْرَجْتُمُوهُ مِنْ بَيْتِكُمْ ، وَذَلِكَ فِي زَمَا
«Что с тобой?». Та ответила: «Мы получали жалование умершего человека, но нам его прекратили выдавать»
- Хадис 4787Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве после наступления рассветаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ مِينَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مِينَا ، أَوْ سُلَيْمٌ مَوْلَى سَعِيدٍ [١]قَالَ : وَكِلَاهُمَا - مَا عَلِمْتُ - كَانَ مُصَلِّيًا ، قَالَ : فَأَخْبَرَنِي أَحَدُهُمَا قَالَ :قُلْتُ : جِئْتُ الْمَسْجِدَ بَعْدَ الْفَجْرِ قَالَ : فَجَعَلْتُ أُصَلِّي أُتَابِعُ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي لَمْ أُصَلِّ الْبَارِحَةَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " أَتُرِيدُ أَنْ تُخْبِرَنِي الْآنَ ؟ إِنَّمَا هُمَا رَكْعَتَانِ
Абд ар-Раззак, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Мина — Абу Абдуррахман бин Мина — или Суляйм, вольноотпущенник Са‘ида, и оба они, насколько мне известно, были молящимися. Один из них сообщил мне, сказав: «Я пришел в мечеть после фаджра, — сказал он, — и стал непрерывно совершать мо
- Хадис 9887Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ بِمَكَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هِشَامٍ الطُّوسِيُّ قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النَّجَّارِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَا :أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ كَانَا رَجُلَيْ سَوْءٍ ، قَدْ قَطَعَا الطَّرِيقَ ، وَقَتَلَا . فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَوَضَّيَا ، وَصَلَّيَا ، ثُمَّ بَايَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَ
Рассказал нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад аль-Асбахани в Мекке, сказав: рассказал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Ибрахим бин Хишам ат-Туси, сказав: я читал у Мухаммада бин ‘Али ан-Надджара, который сказал: рассказал нам Абд ар-Раззак бин Хаммам, сказав: сообщил нам Ибн Джурайд, сказав: сообщил мне
- Хадис 17094Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление набиза из сосудов и запрете пить его по прошествии трех днейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مِينَاءَ [١]أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ :نُهِيَ عَنْ أَنْ يُشْرَبَ النَّبِيذُ بَعْدَ ثَلَاثٍ
«Было запрещено пить набиз после трех дней».
- Хадис 19301Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обязанностях человека при принятии ислама и о том, к чему он предписывается из очищения и прочегоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَأَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ كَانَا رَجُلَيْ سَوْءٍ ، قَدْ قَطَعَا الطَّرِيقَ وَقَتَلَا ، فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَا وَصَلَّيَا ، ثُمَّ بَايَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ أَرَدْنَا أَنْ نَأْتِيَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайд, который сказал: сообщил мне Аббас бин Абд ар-Рахман бин Мина о том, что два человека из племени Музейна были дурными людьми: они разбойничали на дорогах и убивали. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо
- Хадис 18079Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что осталось в его руках из еды и фуража в дар аль-харб (враждебной территории)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفُضَيْلِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ : كُلُوا وَاعْلِفُوا وَلَا تَحْمِلُوا
Сообщил нам Абуль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Ахмад бин аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин аль-Фудайль, от аль-‘Аббаса бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Ашджа‘и, от Абу Суфьяна, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра,
- Хадис 520Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ . عَنِ ابْنِ جَوْدَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ كَانَ عَلَيْهِ مَا عَلَى صَاحِبِ مَكْسٍ
Передал нам Сахль ибн Салих, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, от Ибн Мина’а, от Ибн Джудана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни попросил прощения у своего брата-мусульманина, а тот не принял его [извинений], на том буд