«Коран — это напоминание, так напоминайте же с его помощью. А если вы разойдетесь во мнениях относительно [чтения] буквы «йа» или «та», то делайте её «йа».
Хадисы передатчика
- Хадис 63Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :الْقُرْآنُ ذَكَرٌ ، فَذَكِّرُوهُ ، وَإِنِ اخْتَلَفْتُمْ فِي الْيَاءِ وَالتَّاءِ فَاجْعَلُوهَا يَاءً
- Хадис 117Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا يَبِيعُ ثَمَنَ وَرَقِهِ وَأَجْرَ كُتَّابِهُ
«Он продает лишь стоимость бумаги и плату за работу переписчика».
- Хадис 118Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Корана118 118 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ :نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، مِثْلَ ذَلِكَ . في بيع المصاحف أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا يَبِيعُ ثَمَنَ وَرَقِهِ وَأَجْرَ كُتَّابِهُ
«Он продает лишь стоимость бумаги и плату за работу переписчика».
- Хадис 188Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю ты и твоя жена, и ешьте оттуда вволю, где пожелаете...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :الشَّجَرَةُ الَّتِي افْتُتِنَ بِهَا آدَمُ شَجَرَةُ الْكَرْمِ ، وَجُعِلَتْ فِتْنَةً لِوَلَدِهِ بَعْدَهُ
«Дерево, из-за которого был искушен Адам, — это виноградная лоза, и оно стало искушением для его потомков после него».
- Хадис 234Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — одни из обрядовых знамений Аллаха»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :كَانَ عَلَى الصَّفَا وَثَنٌ يُقَالُ لَهُ إِسَافٌ ، وَعَلَى الْمَرْوَةِ وَثَنٌ يُقَالُ لَهُ نَائِلَةُ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ إِنَّمَا كَانُوا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِلْوَثَنَيْنِ الل
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Дауд со слов аш-Шааби, который сказал: «На холме ас-Сафа был идол по имени Исаф, а на холме аль-Марва — идол по имени Наиля. Когда прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, люди сказали: "О Посланник Аллаха, во времена невежества (джахили
- Хадис 249Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Предписано вам, когда приближается к кому-либо из вас смерть, если он оставляет добро, — завещание родителям и близким»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :مَا مِنْ مَالٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ مَالٍ يَتْرُكُهُ الرَّجُلُ لِوَلَدِهِ ، يُغْنِيهِمْ عَنِ النَّاسِ
«Нет имущества, за которое полагается большая награда, чем за имущество, которое человек оставляет своим детям, избавляя их от нужды в людях».
- Хадис 277Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нитку от черной на рассвете»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ ﴾ ﴿لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ ﴾عَمَدْتُ إِلَى عِقَالَيْنِ أَبْيَضَ وَأَسْوَدَ فَجَعَلْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي ، فَجَعَلْتُ أَقُومُ اللَّيْلَ ، فَلَا أَتَبَيَّنُ الْأَبْيَضَ مِنَ الْأَسْوَدِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Хусайн от аш-Шаби, со слов Ади ибн Хатима, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “...и ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить от черной”, я взял две веревки — белую и черную — и положил их под свою подушку. Я встава
- Хадис 288Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلهِ ﴾
«И совершайте хадж и ‘умру ради Аллаха».
- Хадис 327Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И выполняйте хадж и умру ради Аллаха. Если же вы окажетесь заблокированы, то [принесите в жертву] то, что легко из жертвенных животных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا رَجَعْتَ إِلَى مِصْرِكَ
«(Это когда) ты вернешься в свой город».
- Хадис 332Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Хадж совершается в известные месяцы»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُمَا قَالَا :شَوَّالٌ ، وَذُو الْقَعْدَةِ ، وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ .
«[Это] Шавваль, Зуль-Каада и десять дней Зуль-Хиджи».
- Хадис 348Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Берите припасы в путь, но лучшим припасом является богобоязненность. Бойтесь Меня, о обладатели разума!»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :الْكَعْكُ وَالسَّوِيقُ .
«[Это] сухари и савик (мука из обжаренного ячменя)».
- Хадис 373Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Не делайте Аллаха преградой для ваших клятв»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يَصِلُ رَحِمَهُ ، وَيَبَرُّ قَرَابَتَهُ ، وَيُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ ، وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ ، وَلَوْ أَمَرْتُهُ بِالْكَفَّارَةِ لَأَمَرْتُهُ أَنْ لَا يُتِمَّ عَلَى قَوْلِهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от аш-Шааби, который сказал: «Пусть поддерживает родственные связи, проявляет доброту к родственникам и примиряет людей, и нет на нем искупления (каффара). Если бы я приказал ему совершить искупление, я бы приказал ему не испол
- Хадис 377Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И нет на вас греха в том, что вы намекаете на сватовство к женщинам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلَكِنْ لا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا ﴾- قَالَ : لَا تَأْخُذْ مِيثَاقَهَا أَلَّا تَنْكِحَ غَيْرَكَ ، وَلَا تُوجِبِ الْعُقْدَةَ حَتَّى تَنْقَضِيَ الْعِدَّةُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Салим от аш-Шааби, который сказал: «Я слышал, как он говорил относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: "...но не давайте им тайных обещаний" (Коран, 2:235). Он сказал: "Не бери с нее обещания, что она не выйдет замуж
- Хадис 390Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَّا امْرَأَةً فَطَلَّقَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَعَفَا أَخُوهَا عَنْ صَدَاقِهَا ، فَارْتَفَعُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَأَجَازَ عَفْوَهُ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : أَنَا أَعْفُو عَنْ صَدَاقِ بَنِي مُرَّةَ ، فَكَانَ يَقُولُ بَعْدُ : الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ : ا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Джарир от Мугиры, от аш-Шааби, который сказал: «Один человек из нашего племени женился на женщине, но развелся с ней до того, как вступил с ней в близость. Ее брат простил (отказался от) ее брачный дар (садак). Они обратились к Шурайху, и он признал его прощение
- Хадис 391Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :وَاللهِ مَا قَضَى شُرَيْحٌ بِقَضَاءٍ قَطُّ ، كَانَ أَحْمَقَ مِنْهُ ، حِينَ تَرَكَ قَوْلَهُ الْأَوَّلَ وَأَخَذَ بِهَذَا
«Клянусь Аллахом, Шурайх никогда не выносил решения глупее, чем тогда, когда он оставил свое первое мнение и принял это».
- Хадис 426Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ: إِنَّ أَعْظَمَ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلا نَوْمٌ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Передал нам Са‘ид, который сказал: передал нам Абу аль-Ахвас со слов Са‘ида ибн Масрука, со слов аш-Ша‘би, со слов Шутайра ибн Шакаля, который сказал: «Передал нам ‘Абдуллах: "Величайший аят в Книге Всемогущего и Великого Аллаха — это: "Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не о
- Хадис 479Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ :نَسَخَتْ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ ﴾مَا بَعْدَهَا : ﴿لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴾
«Этот аят отменил то, что было после него: «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете его» — «Ей (душе) — то, что она приобрела, и против нее — то, что она совершила» (Коран, 2:286)».
- Хадис 480Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах предъявит вам счет за это»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : نَا سَيَّارٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾فَكَانَتْ فِيهَا شِدَّةٌ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا : ﴿لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ﴾
«Когда был ниспослан аят: «Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или скроете его, Аллах призовет вас к ответу за это» (Коран, 2:284), в этом была суровость. Затем был ниспослан аят, который следует
- Хадис 500Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Воистину, Иса перед Аллахом подобен Адаму: Он сотворил его из праха, а затем сказал ему: „Будь!“ — и тот возник»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَمَّا عَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُلَاعَنَةَ عَلَى أَهْلِ نَجْرَانَ ، قَبِلَ ذَلِكَ مِنْهُ السَّيِّدُ وَالْعَاقِبُ ، فَرَجَعَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ كَانَ نَجِيبًا ، فَقَالَ لَهُمَا : مَا صَنَعْتُمَا شَيْئًا ، وَاللهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا ، لَا يَعْصِيهِ اللهُ فِيكُمْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам аль-Мугира от аш-Ша’би, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предложил жителям Наджрана взаимное проклятие (мула’ана), это приняли от него ас-Саййид и аль-Акиб. Они вернулись к одному из св
- Хадис 520Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :حَبْلُ اللهِ : هُوَ الْجَمَاعَةُ
«Вервь Аллаха — это община (аль-джама‘а)».