Передал нам Ваки от Суфьяна, от Асима ибн Убайдуллаха, от Зияда ибн Сувайба, от Абу Хурайры, который сказал: «Ко мне зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда я болел, и спросил: “Не прочитать ли мне тебе заклинание, которому научил меня Джибриль? С именем Аллаха я чита
Хадисы передатчика
- Хадис 30107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы за больного при входе к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ ثُوَيْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَشْتَكِي ، فَقَالَ : أَلَا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةٍ عَلَّمَنِيهَا جِبْرِيلُ : بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ ، وَاللهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ إِرْبٍ يُؤْذِيكَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
- Хадис 30394Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина при объявлении икамы к молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ، فَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Асима ибн ‘Убейдуллаха, от ‘Убейдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от его отца, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил то же, что говорит муаззин, а когда тот говорил: “Спешите к молитве, спешите к спасению”, он говорил: “Нет мощи и силы, к
- Хадис 30440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Мольба угнетенного мусульманина принимается до тех пор, пока он не молится о грехе или разрыве родственных связей»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ [١]قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى نَخْلٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا مِنْ تَمْرٍ لَا يَأْبُرُهُ بَنُو آدَمَ
«Я проходил вместе с Абу Хурайрой мимо пальм, и он сказал: “О Аллах, накорми нас финиками, которые не опыляют сыны Адама”».
- Хадис 32452Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَيَّ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَا دَامَ يُصَلِّي عَلَيَّ ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ يُكْثِرْ
Передал нам Ваки', от Шу'бы, от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби'а, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто благословляет меня, того ангелы не перестают благословлять, пока он благословляет меня, так пусть же раб дел
- Хадис 33253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о кастрации коней и вьючных животных и о тех, кто это порицалحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ نَهَى عَنِ الْخِصَاءِ وَقَالَ : النَّمَاءُ مَعَ الذَّكَرِ
«Приумножение — вместе с мужским началом».
- Хадис 35622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخَذَ تِبْنَةً مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ : لَيْتَنِي هَذِهِ التِّبْنَةُ ، لَيْتَنِي لَمْ أَكُ شَيْئًا ، لَيْتَ أُمِّي لَمْ تَلِدْنِي ، لَيْتَنِي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
Передал нам Шабаба ибн Саввар, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира, который сказал: «Я видел, как Умар ибн аль-Хаттаб взял травинку с земли и сказал: «О, если бы я был этой травинкой! О, если бы я вообще не был ничем! О, если бы мать не родила меня! О, если
- Хадис 35623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَأْسُ عُمَرَ عَلَى حِجْرِي فَقَالَ : ضَعْهُ لَا أُمَّ لَكَ ، فَقَالَ : وَيْلِي ، وَيْلُ أُمِّ عُمَرَ إِنْ لَمْ يَغْفِرْ لِي رَبِّي
«Передал нам Шу’ба от Асима ибн Убайдуллаха, от Абдуллаха ибн Амира, от Ибн Умара, который сказал: «Голова Умара лежала у меня на коленях, и он сказал: «Положи её, да не будет у тебя матери!» Затем он воскликнул: «Горе мне! Горе матери Умара, если мой Господь не прости
- Хадис 35853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ قَالَ :مَرَرْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى نَخْلٍ فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَطْعِمْنَا مِنْ تَمْرٍ لَا يَأْبُرُهُ بَنُو آدَمَ
«Я проходил вместе с Абу Хурайрой мимо пальм, и он сказал: “О Аллах, накорми нас финиками, которые не опыляют сыны Адама”».
- Хадис 38356Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ وَلَا طَاعَةَ عَلَيْهِ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ خَلَعَهَا بَعْدَ عَقْدِهِ إِيَّاهَا فَلَا حُجَّةَ لَهُ
Передал нам Али бин Хафс от Шарика от Асима от Абдуллаха бин Амира от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, не имея над собой [законного] руководства [присяги], тот умер смертью во времена джахилии, а кто нарушил ее после того, как за
- Хадис 1860Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при слышании призыва к молитве (азана) и хранении молчания во время негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَإِذَا قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима бин ‘Убайдуллаха бин ‘Асима, от ‘Абдаллаха бин ‘Абдаллаха бин Умара, от ‘Абдаллаха бин аль-Хариса бин Науфаля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда слышал призыв муэдзина, говорил: «Аллаху акбар», и тот сказал: «Аллаху акбар»
- Хадис 3808Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об эмирах, которые откладывают молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّهُ سَتَكُونُ أُمَرَاءُ بَعْدِي ، يُصَلُّونَ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَيُؤَخِّرُونَ عَنْ وَقْتِهَا ، فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ ، فَإِنْ صَلَّوْهَا لِوَقْتِهَا وَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ أَخَّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا فَصَلَّيْتُمُوهَا مَعَهُمْ فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ ، مَنْ فَار
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Асым бин Убейдаллах бин Асым, сказавший: „Сообщил мне Абдуллах бин Амир бин Раби'а от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, после меня появятся правители, которые будут совершать молитв
- Хадис 4515Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَرَ رَجُلًا صَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقْضِيَهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби‘и о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб приказал человеку, который постился в месяц рамадан в путешествии, восполнить этот пост.
- Хадис 4643Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о пропуске молитвы витрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :رُبَّمَا أَوْتَرَ وَإِنَّهُ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин ‘Умара со слов ‘Асима бин ‘Убайдуллаха бин ‘Асима передал от Абдуллаха бин ‘Амира бин Раби‘а, который сказал: «Бывало так, что он совершал витр, в то время как уже слышал икамат».
- Хадис 6232Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ [عُبَيْدِ اللهِ] [١]، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ عُمَرَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ؛ ثَوْبَيْنِ سَحُولِيَّيْنِ ، وَثَوْبٍ كَانَ يَلْبَسُهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от ‘Асима, от Салима, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар был завернут в три ткани: две сахульские ткани и одну ткань, которую он носил.
- Хадис 6828Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о целовании умершегоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ عَلَى وَجْنَتَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от аль-Касима ибн Мухаммада передал со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ‘Усману ибн Ма‘зуну, когда тот уже умер, склонился над ним, поцеловал его, а затем заплакал так, что я видела, как слезы те
- Хадис 7535Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клизме в Рамадан и о том, как человек вступает в близость со своей женойعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ مَا لَا أُحْصِي
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима б. ‘Убайдуллаха б. ‘Асима, от ‘Абд Аллаха б. ‘Амира б. Раби‘а, от своего отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очищающего зубы сиваком во время поста столько раз, что я не могу сосчитать».
- Хадис 7540Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сиваке для постящегосяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَسْتَاكُ ، وَهُوَ صَائِمٌ مَا لَا أُحْصِي
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури от ‘Асима б. ‘Убайдуллаха б. ‘Асима, от ‘Абд Аллаха б. ‘Амира б. Раби‘а, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, использующего сивак во время поста столько раз, что я не могу сосчитат
- Хадис 7822Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о путешествии в месяц рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَمَرَ رَجُلًا صَامَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ أَنْ يَقْضِيَهُ
Абд ar-Раззак от Ибн Уйайны, который сказал: сообщил мне Асым ибн Убайдуллах ибн Асым от Абдаллаха ибн Амира ибн Раби‘и, что Умар ибн аль-Хаттаб приказал человеку, который соблюдал пост в Рамадан во время путешествия, возместить его.
- Хадис 8045Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, чему желательно обучать ребенка, когда он начинает говоритьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- " أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ بِالصَّلَاةِ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха, от ‘Убайдуллаха ибн Аби Рафи‘, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес азан к молитве в ухо Хасана ибн ‘Али, когда его родила Фатима».
- Хадис 8168Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благовониях женщины перед выходом из домаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدٍ ، مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :اسْتَقْبَلَتْهُ امْرَأَةٌ يَفُوحُ طِيبُهَا لِذَيْلِهَا إِعْصَارٌ ، فَقَالَ لَهَا : يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ ! أَنَّى جِئْتِ ؟ قَالَتْ : مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ : أَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : فَارْجِعِي ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ حَبِيبِي أَبَا الْقَاسِمِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Асыма бин Убайдуллаха, от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: «Навстречу ему вышла женщина, чей сильный запах благовоний развевался от ее подола под порывами ветра. Он спросил ее: „О рабыня Всемогущего! Откуда ты идешь?“ Она отве