Сообщил нам Абдуль-Ваххаб бин Абдуль-Хакам аль-Варрак, сказав: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мухаммад бин Тальха (а он — ибн Абдуллах бин Абдуррахман) от своего отца Тальхи со слов Муавии бин Джахымы ас-Сулами: что Джахым пришел к Пророку, да благословит его Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 3104Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении остаться дома тому, у кого есть матьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السَّلَمِيِّ :أَنَّ جَاهِمَةَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ . فَقَالَ : هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَالْزَمْهَا ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا .
- Хадис 2781 (م)Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мужчине, который отправляется в военный поход, имея обоих родителей2875 2781 (م) - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ ، أَنَّ جَاهِمَةَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ابْنُ مَاجَهْ :هَذَا جَاهِمَةُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ الَّذِي عَاتَبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ . أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللهِ وَالدَّارَ
Передал нам Харун бин Абдуллах аль-Хаммаль, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Мухаммад бин Тальха бин Абдуллах бин Абдуррахман бин Абу Бакр ас-Сыддик, от своего отца Тальхи, от Муавии бин Джахымы ас-Сулями, что Джахыма пришел к Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 19Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ [عَنْ أَبِيهِ] [١]قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ ، وَهُوَ يَقُولُ :قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعَمَلُ عَلَى مَا فُرِغَ مِنْهُ ، أَوْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ ؟ قَالَ : بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ : قُلْتُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ .
Передал нам Али ибн Айяш, сказавший: Передал нам аль-Аттаф ибн Халид, сказавший: Передал мне человек из числа жителей Басры от Тальхи ибн Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абу Бакра ас-Сыддика, сказавшего: Я слышал, как мой отец упоминал, что его отец слышал, как Абу Бакр говорил: «Я спросил Посланника
- Хадис 15538Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Джахмы ас-Сулями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ :أَنَّ جَاهِمَةَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَدْتُ الْغَزْوَ ، وَجِئْتُكَ أَسْتَشِيرُكَ . فَقَالَ : هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : الْزَمْهَا ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلِهَا ، ثُمَّ الثَّانِيَةَ ، ثُمَّ الثَّالِثَ
Передал нам Раух, который сказал: «Сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: „Сообщил мне Мухаммад бн Тальха бн Абдillah бн Абд ар-Рахман от своего отца Тальхи бн Абдillah, от Му‘авии бн Джахимы: что Джахима пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник
- Хадис 21Аль-Муджам аль-КабирموقوفОписание Абу Бакра, да будет доволен им Аллахثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا رَأَتْ رَجُلًا مَارًّا ، وَهِيَ فِي هَوْدَجِهَا فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشْبَهَ بِأَبِي بَكْرٍ مِنْ هَذَا ، فَقِيلَ لَهَا : صِفِي لَنَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقَالَتْ : " كَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ نَحِيفًا خَفِيفَ الْعَارِضَيْنِ ، أَحْنَا لَا تَسْتَمْسِكُ أُزْرَتُهُ ، تَسْتَرْخِي عَنْ حَقْ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдул-‘Азиз, передал нам аз-Зубайр бин Баккар, передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, передал мне аль-Вакиди, передал мне Шу’айб бин Тальха бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман бин Аби Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что он
- Хадис 47Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы с иснадом от Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَعْمَلُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ عَلَى أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ ؟ قَالَ : بَلْ عَلَى أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، قُلْتُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Абу Зайд аль-Хауты, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Аттаф бин Халид, передал мне Тальха бин Абдуллах бин Абдуррахман бин Аби Бакр, от своего отца, который сказал: Я слышал, как мой отец сказал: Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) говорил: «Я спросил: „О Пос
- Хадис 6298Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ат-Тейми от Саламы ибн аль-Аква‘حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَنْبَرٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ :عَدَا عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَاسْتَاقَهَا ، قَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّ : فَخَرَجْتُ بِقَوْسِي وَنَبْلِي ، وَكُنْتُ أَرْمِي الصَّيْدَ ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، نَظَرْتُ فَإِذَا هُمْ يَطْرُدُونَهَا
Передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Анбар аль-Басри, сообщил нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, сообщил нам Мухаммад бин Тальха ат-Тейми, от своего отца, от Саламы бин аль-Акваа, который сказал: «Уйейна бин Хисн совершил набег на дойных верблюдиц Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приве
- Хадис 15606Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУфайр ибн Абу Уфайрحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرُ بْنُ أَبِي عُفَيْرٍ : كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الْوُدِّ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْوُ
Передал нам Фудейль ибн Мухаммад аль-Маляти, передал нам Муса ин Дауд ад-Дабби, передал нам Абдуррахман ибн Абу Бакр аль-Мулейки, со слов Мухаммада ибн Тальхи ибн Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, со слов его отца, что Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) спросил одного
- Хадис 15607Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУфайр ибн Абу Уфайрحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ أَبُو الْمُنْذِرِ الْوَرَّاقُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :لَقِيَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَجُلًا مِنَ الْعَرَبِ يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرُ بْنُ أَبِي عُفَيْرٍ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي الْوُدِّ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْوُدّ
Передал нам Иса ибн Мухаммад ас-Симсар, передал нам Али ибн Саид аль-Масруки, передал нам Юсуф ибн Атыйя Абу аль-Мунзир аль-Варрак, со слов Абу Бакра ибн Абдуллаха, со слов его отца, со слов Абдуррахмана ибн Абу Бакра, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик встретил человека из арабов по имени Уфейр иб
- Хадис 21949Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТальха бин Абдуллах бин Абдуррахман бин Абу Бакр со слов Асмыحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مَعِينُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ،أَنَّهُ لَمَّا قُتِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَ عِنْدَهَا شَيْءٌ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَقَطٍ فَفَقَدَتْهُ ، فَأَمَرَتْ بِطَلَبِهِ فَلَمَّا وَجَدَتْهُ خَرَّتْ سَاجِدَةً
Передал нам Джа‘фар ибн Сулейман ан-Науфали аль-Мадани, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Ма‘ин ибн ‘Иса со слов Шу‘айба ибн Тальхи, со слов его отца, со слов Асмы бинт Абу Бакр, что когда был убит Ибн аз-Зубайр, у неё была вещь, которую ей дал Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 6609Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Буджайрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحِيرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا حَرُّ جَهَنَّمَ عَلَى أُمَّتِي كَحَرِّ الْحَمَّامِ .
Передал нам Мухаммад ибн Бахир, передал нам Мухаммад ибн Умар аль-Вакиди, передал нам Шуайб ибн Тальха ибн Абдаллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр ас-Сиддик, рассказал мне мой отец от своего отца, от своего деда, от своего отца Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 16837Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: не начинают сражение против хариджитов, пока не спросят их о том, в чем они упрекают [власть], затем не призовут их вернуться [к истине], а затем не предупредят о войне( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَأْمُرُ أُمَرَاءَهُ حِينَ كَانَ يَبْعَثُهُمْ فِي الرِّدَّةِ إِذَا غَشِيتُمْ دَارًا ، فَإِنْ سَمِعْتُمْ بِهَا أَذَانًا بِالصَّلَاةِ فَكُفُّوا حَتَّى تَسْأَلُوهُمْ مَاذَا نَقَمُوا ؟ فَإِنْ لَمْ تَسْمَعُوا أَذَانًا فَشُنُّوهَا غَارَةً ، وَاقْتُلُوا وَحَرِّقُو
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр от Ибн Исхака: рассказал мне Тальха ибн Абдуллах ибн ‘Абдуррахман ибн Аби Бакр ас-Сиддик, который сказал: Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), отправл
- Хадис 17905Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, у которого есть родители-мусульмане или один из них, и он не отправляется в военный поход иначе как с их разрешенияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ :أَنَّ جَاهِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَاءَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ ، وَقَدْ جِئْتُكَ أَسْتَشِيرُكَ . فَقَالَ : " هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَالْزَمْهَا ؛ فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا ، ثُمَّ الث
Сообщил нам Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, сообщил Абу Джафар Мухаммад бин Амр ар-Раззаз, передал нам Ахмад бин аль-Валид аль-Фаххам, передал нам Хадджадж. (А также) сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад би
- Хадис 18199Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о вырубке деревьев и сожжении жилищأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَأْمُرُ أُمَرَاءَهُ حِينَ كَانَ يَبْعَثُهُمْ فِي الرِّدَّةِ إِذَا غَشِيتُمْ دَارًا - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ : فَشُنُّوهَا غَارَةً ، فَاقْتُلُوا ، وَأَحْرِقُوا وَأَنْهِكُوا فِي الْقَتْلِ وَالْجِرَاحِ ، لَا يُرَى بِكُمْ وَهْنٌ لِمَوْتِ نَبِيِّك
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Абд аль-Джаббар, передал нам Юнус, от Ибн Исхака, рассказал мне Тальха ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр ас-Сыддик, который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, когда отправлял
- Хадис 28Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуррахманом ибн Аби Бакром от Абу Бакраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَمْ أَمْرٍ مُؤْتَنَفٍ ؟ قَالَ : " لَا ، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ " قُلْتُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, который сказал: передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: передал нам аль-Аттаф бин Халид от Тальхи бин ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахман бин Абу Бакра, от его отца, от его деда о том, что он слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, гово
- Хадис 122Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Мухаммад ибн Абу Бакр от своего отца Абу Бакраحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : نَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ : أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ، أَمْ مُؤْتَنَفٍ ؟ قَالَ : " بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ " . قَالَ قُلْتُ : فَفِيمَ الْعَمَلُ ؟ قَالَ : اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ
Передал нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, который сказал: передал нам аль-Хакам бин Нафи‘, который сказал: передал нам аль-Аттаф бин Халид, от Тальхи бин Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Аби Бакра, от его отца, от его деда, что он слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, говорил: Я
- Хадис 4300Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение оставаться дома для того, у кого есть матьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ [- وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ ] ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ ،أَنَّ جَاهِمَةَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ ، وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَالْزَمْهَا ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا
Сообщил нам Абдул-Ваххаб ибн Абдуль-Хакам аль-Варрак, сказавший: сообщил нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Мухаммад ибн Тальха от своего отца Тальхи, от Муавии ибн Джахимы ас-Сулами, что Джахима пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Алла
- Хадис 2516Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРай — под ногами материأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ ،أَنَّ جَاهِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ فَجِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ . قَالَ : أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ قَالَ : " اذْهَبْ فَالْزَمْهَا ، فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا
Сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Мухаммад ибн Тальха со слов Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, со слов его отца, со слов Муавии ибн Джахимы, что Джахима (
- Хадис 7341Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах Всевышний завещает вам [относиться хорошо] к близким, а затем к тем, кто ближеحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ( ح ) . وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ الْمُجَوِّزُ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ ،أَنَّ جَاهِمَةَ ، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَجِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ فَقَالَ : أَلَكَ وَالِدَةٌ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا
Передал нам Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба; и передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз, передал нам Абу Асим со слов Ибн Джурейджа, передал мне Мухаммад ибн Тальха ибн Абдуллах ибн Абдур-Рахман со слов своего отца, от Муавии ибн
- Хадис 7436Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, любовь и вражда передаются по наследствуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْعَرَبِ كَانَ يَغْشَى أَبَا بَكْرٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : يَا عُفَيْرُ ، مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْوُدِّ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : الْوُدُّ يُتَوَارَثُ وَالْبُغْضُ يُتَوَارَثُ
Сообщил нам Абдулла ибн Исхак аль-Хурасани аль-Адль, передал нам Ахмад ибн Убайд ан-Нахви, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Абдуррахман ибн Аби Бакр ат-Тайми, который сказал: от Мухаммада ибн Тальхи, от его отца, что один человек из арабов по имени Уфайр часто приходил к Абу Бакру. Абу Ба