И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу’ба от Аббаса аль-Джурайри и Абу Шимра ад-Дубаи, которые сказали: мы слышали, как Абу Усман ан-Нахди рассказывал со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадисы передатчика
- Хадис 721 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности молитвы духаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ ، وَأَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ قَالَا : سَمِعْنَا أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ . أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ
- Хадис 1677Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к совершению молитвы витр перед сномأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ : النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
Сообщил нам Сулайман брук Сальм и Мухаммад брук ‘Али брук аль-Хасан брук Шакик от ан-Надра брук Шумайля, сказавшего: «Всѐм сообщил нам Шу‘ба от Абу Шимра, от Абу ‘Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: „Завещал мне мой любимец (халиль), да благословит его Аллах и приветствует, три [вещи]: совершать
- Хадис 9917 V2Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Шимра ад-Дуба‘и, сказавшего: я слышал, как Абу ‘Усман ан-Нахди передавал от Абу Хурайры, сказавшего: Мой возлюбленный завещал мне три вещи: витр перед сном, два рака‘ата духа и пост по три дня ежемесячно.
- Хадис 20638Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو يَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ . فَقُلْتُ لَهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Шимра ад-Дуба‘и, который сказал: Я слышал, как ‘Аиз бин ‘Амр запрещал [настаивать вино в] тыквенных сосудах (ад-дубба'), глиняных сосудах (аль-хантам), испачканных смолой сосудах (аль-музаффат) и выдолбленных стволах деревьев (ан-накыр). Я с
- Хадис 20645Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا شِمْرٍ الضُّبَعِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو [قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي] [١]قُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : الْمُزَنِيِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
«Аль-Музани?» Тот ответил: «Да». [Сообщил он], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [напи
- Хадис 16147Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Шамр ад-Дубаи от Аиз ибн Амраحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو شَمِرٍ الضُّبَعِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ .
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Шу’бы, передал мне Абу Шамир ад-Дуба’и, сказавший: «Я слышал, как ‘Аиз ибн ‘Амр говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил использовать хан там (зеленые кувшины), дубба’ (тыквенные сосуды
- Хадис 16148Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Шамр ад-Дубаи от Аиз ибн Амра16148 29 / 2 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
… подобное этому: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 2024Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Сурейдж аль-Исфаханиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُرَيْجٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ : نَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ قَالَ : نَا الصَّلْتُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا تَلْتَفِتُوا فِي صَلَاتِكُمْ ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِلْمُتَلَفِّتِ
Передал нам Ахмад ибн Сурайдж аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’ ан-Найсабури, сказав: сообщил нам Абу Кутайба Сальм ибн Кутайба аш-Ша’ири, сказав: сообщил нам ас-Сальт ибн Сабит, от Абу Шимра, от Ибн Абу Мулейки, от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, от его отца, который сказал: «Пос
- Хадис 173Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Ахмадحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُرَيْحٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا تَلْتَفِتُوا فِي صَلَاتِكُمْ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمُلْتَفِتٍ
Передал нам Ахмад ибн Шурайх аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Рафи ан-Найсабури, передал нам Сальм ибн Кутайба аш-Шаири, передал нам ас-Сальт ибн Сабит от Абу Шимра, от Ибн Абу Мулейки, от Юсуфа ибн Абдуллы ибн Саляма, от его отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 24260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно запрещенных сосудовحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو يَنْهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ
«Я слышал, как ‘А’из ибн ‘Амр запрещал кувшины, тыквенные сосуды, сосуды, покрытые дегтем, и выдолбленные стволы деревьев. Я спросил его: “Это от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)?”. Он ответил: “Да”».
- Хадис 8526Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посте трех дней каждого месяца( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَبَّاسِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَلَاثٍ ؛ النَّوْمِ عَلَى الْوِتْرِ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба, от аль-‘Аббаса аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана ан-Нахди. (Переход к другому иснаду) И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бин Ахм
- Хадис 9527Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахди9527 9524 - نَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شِمْرٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ إِلَّا شُعْبَةُ ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْكَلَامُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِنْ طُرُقٍ فَرَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّ
… подобное. И мы не знаем никого, кто пер
- Хадис 1395Муснад ат-ТаялисиمرفوعАиз бин Амр аль-Музаниحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو شِمْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Абу Шимр, сказав: я слышал, как ‘Аиз бин ‘Амр аль-Музани, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрети
- Хадис 1390Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к совершению молитвы витр перед сномأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ ؛ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
Сообщил нам Сулейман бин Сальм аль-Балхи от ан-Надра бин Шумайля, сказавшего: «Сообщил нам Шу‘ба от Абу Шимра, от Абу Усмана, от Абу Хурайры, сказавшего: «Мой возлюбленный [друг], да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи: ложиться спать после совершения витра, поститься по три д
- Хадис 2809Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАиз бин Амр бин Хиляль аль-Музани Абу Хубайраأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو شِمْرٍ الضُّبَعِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт Абдулла сообщила им, (а та) от Мухаммада ибн Абдуллы, (а тот) от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, (а тот) от Муаза ибн аль-Мусанны, (а тот) от Мусаддада, (а тот) от Яхьи, (а тот) от Шубы, (а тот) от Абу Шимра ад-Дубаи, который
- Хадис 2810Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАиз бин Амр бин Хиляль аль-Музани Абу Хубайраوَأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّاهِرِ الْمُبَارَكُ بْنُ أَبِي الْمَعَالِي الْحَرِيمِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا شِمْرٍ الضُّبَعِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو . قَالَ أَبِي : قُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : الْمُزَنِيُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
И сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Абиль-Маали аль-Харими, что Хибатулла сообщил им, (а тот) от аль-Хасана, (а тот) от Ахмада, (а тот) от Абдуллы, (а тот) от моего отца, (а тот) от Яхьи ибн Саида, (а тот) от Шубы, который сказал: «Я слышал, как Абу Шимр ад-Дубаи сказал: “Я слышал, как Аиз ибн А
- Хадис 6123Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о приготовлении набиза в тыквенных сосудах, глиняных кувшинах, выдолбленных стволах и сосудах, смазанных смолойحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالْحَنَاتِمِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Абу Шимра ад-Дуба‘и, сказав: «Я слышал, как ‘Аиз ибн ‘Амр говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил [использовать для набиза] тыквенные сосуды, выдолбленные стволы, сосуды, покрыты