«Сегодня никто из людей не просыпается иначе как гостем, а его имущество — временным даром. Гость уходит, а временный дар возвращается».
Хадисы передатчика
- Хадис 35700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ إِلَّا وَهُوَ ضَيْفٌ ، وَمَالُهُ عَارِيَّةٌ ، فَالضَّيْفُ مُرْتَحِلٌ وَالْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ
- Хадис 36098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАд-Даххак, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي السَّوْدَاءِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا نَتَعَلَّمُ إِلَّا الْوَرَعَ
«Мы застали себя за тем, что не изучали ничего, кроме богобоязненности (вара’)».
- Хадис 36099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАд-Даххак, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ [١]، عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :أَدْرَكْنَا أَصْحَابَنَا وَمَا يَتَعَلَّمُونَ إِلَّا الْوَرَعَ
«Мы застали наших сподвижников, и они не изучали ничего, кроме богобоязненности».
- Хадис 36100Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАд-Даххак, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ قَالَ :قُلْتُ لِلضَّحَّاكِ : لِمَ سُمِّيَتْ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى ؟ قَالَ : لِأَنَّهُ يَنْتَهِي إِلَيْهَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ اللهِ
«Я спросил ад-Даххака: "Почему Сидрат аль-Мунтаха названа так?" Он ответил: "Потому что к ней доходит всё, что исходит от повеления Аллаха"».
- Хадис 36444Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جُوَيْبِرٌ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْقُوَّةَ فِي الْعَمَلِ أَنْ لَا تُؤَخِّرُوا عَمَلَ الْيَوْمِ لِغَدٍ فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ تَدَارَكَتْ عَلَيْكُمُ الْأَعْمَالُ فَلَمْ تَدْرُوا أَيُّهَا تَأْخُذُونَ فَأَضَعْتُمْ ، فَإِذَا خُيِّرْتُمْ بَيْنَ أَمْر
Передал нам Язид ибн Харун: «Сообщил нам Джувайбир от ад-Даххака, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Мусе: «А затем: сила в делах заключается в том, чтобы не откладывать дела сегодняшнего дня на завтра, ибо если вы будете делать так, дела накопятся, и вы не будете знать, за какое взять
- Хадис 36521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ : لَقِيتُ الضَّحَّاكَ بِخُرَاسَانَ وَعَلَيَّ فَرْوٌ لِي خَلِقٌ ، فَقَالَ الضَّحَّاكُ : قَالَ أَبُو إِدْرِيسَ :قَلْبٌ نَقِيٌّ فِي ثِيَابٍ دَنِسَةٍ خَيْرٌ مِنْ قَلْبٍ دَنِسٍ فِي ثِيَابٍ نَقِيَّةٍ
«Я встретил ад-Даххака в Хорасане, будучи в своей поношенной меховой одежде. Ад-Даххак сказал: “Абу Идрис говорил: “Чистое сердце в грязной одежде лучше, чем грязное сердце в чистой одежде””».
- Хадис 36642Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ ﴾قَالَ : الْمُتَوَاضِعِينَ
«...и обрадуй смиренных (мухбитин)» (Коран, 22:34). Он сказал: «Смиренных (мутавади’ин)».
- Хадис 36643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ ﴾قَالَ : الذِّلَّةُ لِلهِ
«...и были они Нам покорны (хаши’ин)» (Коран, 21:90). Он сказал: «Униженность перед Аллахом».
- Хадис 36644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ﴾قَالَ : يُذَابُ بِهِ
«...от чего расплавится то, что в их утробах, и кожа» (Коран, 22:20). Он сказал: «От этого они будут плавиться».
- Хадис 36645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ﴾قَالَ : لَمْ يَكُنِ اللَّغْوُ مِنْ حَالِهِمْ وَلَا بَالِهِمْ
«...и если они проходят мимо праздных слов, то проходят с достоинством» (Коран, 25:72). Он сказал: «Праздные слова не были их состоянием и не занимали их помыслов».
- Хадис 36646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :لَوْلَا تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ لَسَرَّنِي أَنْ أَكُونَ مَرِيضًا
«Если бы не чтение Корана, я бы хотел быть больным».
- Хадис 36647Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿فِي مَقَامٍ أَمِينٍ ﴾قَالَ : أَمِنُوا الْمَوْتَ أَنْ يَمُوتُوا ، وَأَمِنُوا الْهَرَمَ أَنْ يَهْرَمُوا ، وَلَا يَجُوعُوا وَلَا يَعْرَوْا
«...в безопасном месте» (Коран, 44:51). Он сказал: «Они обезопасены от смерти, чтобы не умереть; обезопасены от старости, чтобы не состариться; и они не будут голодать и не будут нагими».
- Хадис 36648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا ﴾قَالَ : عَامِلٌ إِلَى رَبِّكَ عَمَلًا
«О человек! Ты стремишься к своему Господу...» (Коран, 84:6). Он сказал: «Трудишься ради своего Господа, совершая дела».
- Хадис 36649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي بِسْطَامٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾قَالَ : يَعْلَمُ أَيْنَ هُوَ قَبْلَ الْمَوْتِ
«Им предназначена радостная весть в мирской жизни» (Коран, 10:64). Он сказал: «Он знает, где он будет, еще до смерти».
- Хадис 36650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ قَالَ :سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ مُزَاحِمٍ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ : ﴿فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ إِلَى اللهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ﴾، قَالَ : أُمَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: передал нам Абу Синан, сказав: «Я слышал, как ад-Даххак ибн Музахим говорил относительно слов: “Стремитесь же опередить друг друга в добрых делах. Все вы вернетесь к Аллаху” (Коран, 5:48). Он сказал: “Община Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 36651Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْفَيْضِ يَقُولُ عَنِ الضَّحَّاكِ :﴿قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ ﴾قَالَ : الَّذِينَ يَتَّقُونَ الشِّرْكَ
«Я слышал, как Абу аль-Файд говорил от ад-Даххака относительно слов: “...Аллах принимает только от богобоязненных” (Коран, 5:27). Он сказал: “Тех, кто остерегается многобожия”».
- Хадис 37114Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТот, кому Аллах улыбнулся первому и от кого задрожал Тронحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :أَحْدَثَ النَّاسُ الْقِيَامَ فِي رَمَضَانَ ، وَصَلَاةَ الضُّحَى ، وَالْقُنُوتَ فِي الْفَجْرِ ، وَالْقَصَصَ .
«Люди ввели совершение молитв в Рамадане (таравих), молитву духа, кунут во время утренней молитвы и рассказы (историй/проповедей)».
- Хадис 37888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾قَالَ : هَذَا يَوْمَ بَدْرٍ خَاصَّةً
«А кто обратится к ним спиной в тот день...», сказавший: Это относится исключительно ко дню Бадра.
- Хадис 38474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ،قَوْلُهُ : ﴿يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ ﴾قَالَ : نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ تَحْشُرُ النَّاسَ ، حَتَّى إِنَّهَا لَتَحْشُرُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ ، تَبِيتُ حَيْثُ بَاتُوا ، وَتَقِيلُ حَيْثُ قَالُوا
«И будут посланы на вас языки пламени и расплавленная медь» [Сура Ар-Рахман, аят 35], — он сказал: «Это огонь, который появится с запада и согонит людей, так что он даже согонит обезьян и свиней. Он ночует там, где ночуют он
- Хадис 38726Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُؤْثِرُوا مَا تَرَوْنَ عَلَى مَا تَعْلَمُونَ ، وَأَنْ تَضِلُّوا وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
«Больше всего я боюсь для вас того, что вы предпочтете то, что видите, тому, что знаете, и того, что вы заблудитесь, сами того не замечая».