«Пользуйтесь сурьмой (исмид), ибо она способствует росту волос и очищает взор».
Хадисы передатчика
- Хадис 6097Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ .
- Хадис 6098Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِالْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ .
Передали нам Амр бин Али и Мухаммад бин Ма'мар, сказавшие: сообщил нам Абу Асим от Усмана, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует использовать черный тмин, ибо поистине, в нем исцеление от любой болезни, кроме смерти (с
- Хадис 6235Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا وَجَدْتَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абу ‘Асым, сообщил нам Муса бин ‘Убайда, от ‘Амра бин Абу ‘Амра, от Анаса бин Малика, который сказал: «Один человек зашел в мечеть и стал разыскивать потерянную вещь, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да не найдешь ты е
- Хадис 6236Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا يَقُولُ : قُولُوا : اللَّهُمَّ نَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ بَنِي آدَمَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Абу ‘Асым, от Мусы бин ‘Убайды, сообщил нам ‘Амр бин Абу ‘Амр, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас и говорил: „Говорите: «О Аллах, поистине, мы прибегаем к Твоей защите от беспокойства и печали,
- Хадис 6242Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، أَوْ حُدِّثْتُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ نَاقَتَهُ وَاسْتَوَتْ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Асим, от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне было сообщено от Мухаммада бин Аль-Мункадира, или мне было рассказано от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Медине зухр-молитву в четыре рак‘ата, а
- Хадис 6326Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اصْطَنَعُوا الْخَوَاتِيمَ ، فَلَبِسُوهَا ، فَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Передал нам это Мухаммад бин Ма‘мар, передали нам Абу ‘Асым и Рух бин ‘Убада от Ибн Джурейджа, от Зияда бин Са‘да, от аз-Зухри, от Анаса, что он один день видел на руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, серебряное кольцо. Затем люди изготовили кольца и надели их, и Пророк,
- Хадис 6352Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ
«Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и в Последний день, носить траур по умершему более трех дней, кроме как по мужу»
- Хадис 6353Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ : إِنَّ لَهُ دَسَمًا
«Поистине, в нем есть жирность».
- Хадис 6532Муснад аль-БаззараموقوفУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا دَعَوْنَا قُلْنَا : اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَلَيْنَا صَلَاةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ ، وَلَيْسُوا بِأَثَمَةٍ وَلَا فُجَّارٍ ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ وَيَصُومُونَ النَّهَارَ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман бин Сад, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда мы взывали с мольбой, мы говорили: «О Аллах, установи над нами молитву праведных людей, а не грешников и нечестивцев, которые выстаивают ночь в молитве и постятся дне
- Хадис 6533Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَهُوَ يُصَلِّي الظُّهْرَ ، وَانْصَرَفَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ : ﴿مَا وَلاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ﴾؟! .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман бин Сад, сообщил нам Анас бин Малик, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся в сторону Байт аль-Макдиса во время совершения полуденной молитвы, а затем повернулся лицом к Каабе, и глупцы из
- Хадис 6534Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَنَزَلَ مَنْزِلًا وَدَّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ ، أَوْ بِصَلَاةٍ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и останавливался на каком-либо привале, он прощался с этим местом двумя ракятами или молитвой.
- Хадис 6667Муснад аль-БаззараموقوفПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ يَوْمَ حُرِّمَتْ وَمَا شَرَابُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Каттан аль-Васити, сообщил нам Абу Асим, сообщил нам Ашъас от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: Вино было запрещено в тот день, когда оно было запрещено, а напитком их в то время были лишь незрелые финики (буср) и сушеные финики.
- Хадис 6686Муснад аль-БаззараمرفوعМубарак ибн Фудаля от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ أَثَّرَ بِجَنْبِهِ الْحَصِيرُ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُبْكِيكَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ : ذَكَرْتُ كِسْرَى وَقَيْصَرَ ، قَالَ : أَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Мубарак ибн Фудаля от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб зашел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот лежал на циновке, и циновка оставила след на его боку. Глаза ‘Умара наполнилис
- Хадис 6690Муснад аль-БаззараمرفوعСалим аль-Хайят со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سَالِمٌ الْخَيَّاطُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا مَسِسْتُ حَرِيرَةً وَلَا غَيْرَهَا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا شَمِمْتُ مِسْكًا وَلَا عَنْبَرًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Салим аль-Хайят от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Я не трогал ни шелка, ни чего-либо другого мягче ладони Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не вдыхал ни мускуса, ни амбры приятнее запаха Посланника Алла
- Хадис 6691Муснад аль-БаззараمرفوعСалим аль-Хайят со слов аль-Хасана, со слов последнегоحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سَالِمٍ الْخَيَّاطِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِ الْأَنْصَارِ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Принимайте благодеяния от тех ансаров, которые совершают благие дела, и прощайте тех из них, кто совершает дурное“».
- Хадис 6745Муснад аль-БаззараموقوفЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада, со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу Асым, от Суфьяна ас-Саури, от Юнуса, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено, чтобы городской житель продавал товар за деревенского.
- Хадис 6751Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от Мухаммадаحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْجَحْدَرِيُّ الْأَعْرَجُ أَظُنُّهُ خَالِدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا أَشْعَثُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ أَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَاوِيًا ، فَهَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قَالَتْ : مُدًّا ، أَوْ نِصْفَ مُدِّ شَعِيرٍ ، قَالَ : نَدْعُو عَلَيْهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَنَعَتْهُ قُرْصًا ، قَالَ
Передал нам Абу ар-Раби’ аль-Джахдары аль-А’радж — полагаю, что это Халид бин Мухаммад — передал нам Абу ‘Асым, передал нам Аш’ас (то есть ибн Абд аль-Малик), от Мухаммада бин Сирина, от Анаса: что Абу Тальха пришел к Умм Сулайм и сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и привет
- Хадис 6756Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Бакраوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَّلَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَة
… подобное: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вступил в ихрам для хаджа и умры.
- Хадис 6784Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الرَّقَاشِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :السُّنَّةُ فِي الْبِكْرِ سَبْعًا ، وَفِي الثَّيِّبِ ثَلَاثًا
«Сунна заключается в том, чтобы [быть с] девственницей семь [дней], а с побывавшей замужем — три».
- Хадис 6889Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، قَالَا : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنَّ هَذَا يَأْبَى عَلَى ذَلِكَ
«О Посланник Аллаха, я не оставил ни одной потребности и ни одного желания (или: прегрешения)», — и Посланник Аллаха, да благосл