«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет развода и нет освобождения раба в состоянии стесненности (иглак)"».
Хадисы передатчика
- Хадис 18339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не считал развод принужденного человека действительнымحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
- Хадис 19308Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о женщине, у которой умер муж: каких украшений ей следует избегать во время периода ожидания (идда)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :لَا تَلْبَسُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا فِي عِدَّتِهَا حُلِيًّا
«Та, чей муж умер, не надевает украшения в течение своего срока идды».
- Хадис 25736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО женщине, которая наращивает волосы другими волосамиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ تَزَوَّجَتْ ، وَأَنَّهَا مَرِضَتْ فَتَمَرَّطَ شَعَرُهَا ، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوهُ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
Передал нам Яхья ибн Абу Букайр от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан ибн Муслим рассказывал со слов Сафии бинт Шайбы, от Аиши, что одна девушка из числа ансаров вышла замуж, заболела, и её волосы поредели. Её родные хотели нарастить ей волосы и спросили об этом Посла
- Хадис 31317Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается в хадисах об эмирах и входе к нимحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَتْ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ الْمَسْجِدَ وَابْنُ الزُّبَيْرِ مَصْلُوبٌ ، فَقَالُوا لَهُ : هَذِهِ أَسْمَاءُ ، فَأَتَاهَا فَذَكَّرَهَا وَوَعَظَهَا ، وَقَالَ : إِنَّ الْجُثَّةَ لَيْسَتْ بِشَيْءٍ ، وَإِنَّمَا الْأَرْوَاحُ عِنْدَ اللهِ ، فَاصْبِرِي وَاحْتَسِبِي ، فَقَالَتْ : مَا يَمْنَعُنِي مِنَ الصَّبْرِ وَقَدْ
Передал нам Ибн ‘Уйайна от Мансура ибн Сафии, от его матери, которая сказала: «Ибн ‘Умар вошел в мечеть, когда Ибн аз-Зубайр был распят. Ему сказали: “Это Асма”. Он подошел к ней, напомнил ей (об Аллахе) и увещевал ее, сказав: “Тело — это ничто, души же у Аллаха. Терпи и надейся на награду Аллаха”.
- Хадис 32568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о Яхье ибн Закарийе, мир емуحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ الْمَسْجِدَ وَابْنُ الزُّبَيْرِ مَصْلُوبٌ فَقَالُوا : هَذِهِ أَسْمَاءُ ، قَالَ " فَأَتَاهَا فَذَكَّرَهَا وَوَعَظَهَا وَقَالَ لَهَا : إِنَّ الْجُثَّةَ لَيْسَتْ بِشَيْءٍ ، وَإِنَّمَا الْأَرْوَاحُ عِنْدَ اللهِ فَاصْبِرِي وَاحْتَسِبِي ، قَالَتْ : وَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الصَّبْرِ وَقَ
«Ибн Умар вошел в мечеть, когда Ибн аз-Зубайр был распят, и люди сказали: «Вот Асма». Он подошел к ней, напомнил ей об Аллахе, увещевал ее и сказал: «Это тело — ничто, души же находятся у Аллаха. Будь терпелива и надейся на награду Аллаха».
- Хадис 32766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ : قَالَتْ عَائِشَةُ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةً وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ ، فَجَاءَ الْحَسَنُ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ ، ثُمَّ جَاءَ حُسَيْنٌ فَأَدْخَلَهُ مَعَهُ ، ثُمَّ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَأَدْخَلَهَا ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَدْخَلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ ا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр от Закарии, от Мус'аба ибн Шейбы, от Сафийи бинт Шейбы, которая сказала: «Аиша сказала: «Однажды утром Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, накинув на себя накидку из черной шерсти с узорами. Пришел Хасан, и он ввел его под нее, затем пришел Хусейн, и
- Хадис 38484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ :دَخَلَ ابْنُ عُمَرَ الْمَسْجِدَ وَابْنُ الزُّبَيْرِ مَصْلُوبٌ ، فَقَالُوا : هَذِهِ أَسْمَاءُ ، فَأَتَاهَا وَذَكَّرَهَا وَوَعَظَهَا وَقَالَ : إِنَّ الْجُثَّةَ لَيْسَتْ بِشَيْءٍ ، وَإِنَّ الْأَرْوَاحَ عِنْدَ اللهِ فَاصْبِرِي وَاحْتَسِبِي ، فَقَالَتْ : وَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الصَّبْرِ وَقَدْ أُهْدِيَ ر
«Это Асма». Он подошел к ней, напомнил ей (об Аллахе), увещевал и сказал: «Поистине, тело — это ничто, а души находятся у Аллаха. Прояви ж
- Хадис 1220Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о полном омовении женщины при менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَتَفَقَّهْنَ فِي الدِّينِ ، وَأَنْ يَسْأَلْنَ عَنْهُ ، وَلَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ شَقَقْنَ حَوَاجِزَ أَوْ حُجَزَ مَنَاطِقِهِنَّ فَاتَّخَذْنَهَا خُمُرًا ، وَجَاءَتْ فُلَانَةُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и других, от Ибрахима бин аль-Мухаджира, от Сафийи бинт Шайба, от ‘Аиши, что она сказала: «Прекрасны женщины ансаров! Стыдливость не мешала им постигать религию и спрашивать о ней. Когда была ниспослана сура „Нур“, они разорвали края своих поясов и сделали из них головные у
- Хадис 1264Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о расчесывании волос женщиной во время менструацииعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура ибн Сафийи, от своей матери, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, клал свою голову мне на колени, когда у меня была менструация, и читал Коран».
- Хадис 4963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знаменияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَأَخَذَ دِرْعًا فَلَبِسَهُ حَتَّى أُدْرِكَ بِرِدَائِهِ ، فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا طَوِيلًا يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ، فَلَوْ جَاءَ إِنْسَانٌ بَعْدَمَا رَكَعَ لَمْ يَكُنْ عَلِمَ أَنَّهُ رَكَعَ شَيْئًا مَا حَدَّثَ نَفْس
Абд ар-Раззак сказал: «Сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: „Сообщил мне Мансур бин Абд ар-Рахман от своей матери Сафийи бинт Шайба, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Когда произошло солнечное затмение, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, взял панцирь (или щит/од
- Хадис 6083Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подсказывании умирающему слов шахадыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :لَا تَذْكُرُوا مَوْتَاكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ وَلَقِّنُوهُمْ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мансур бин ‘Абд ар-Рахман от своей матери Сафиййи бинты Шайба, что она слышала, как ‘Аиша говорила: «Не упоминайте ваших покойников иначе как с благом и внушайте им свидетельство „Ля иляха илля Аллах“ (Нет бога, кроме Аллаха)».
- Хадис 6587Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что умершего не перевозят из места его смертиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أُمَّهُ صَفِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ :عَزَّيْتُ عَائِشَةَ فِي أَخِيهَا ، فَقَالَتْ : يَرْحَمُ اللهُ أَخِي ، إِنَّ أَكْثَرَ مَا أَجِدُ فِيهِ مِنْ شَأْنِ أَخِي أَنَّهُ لَمْ يُدْفَنْ حَيْثُ مَاتَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мансура бн Абд ар-Рахмана, что его мать Сафия сообщила ему, сказав: Я выразила соболезнования Аише по поводу её брата, и она сказала: «Да помилует Аллах моего брата! Больше всего в деле моего брата меня огорчает то, что он не был похоронен там, где умер».
- Хадис 8920Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обходе Каабы женщиной в никабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا كَانَتْ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от аль-Хасана бин Муслима, от Сафийи бинт Шейба, от ‘Аиши: поистине, она совершала обход вокруг Дома (таваф), будучи в никабе (закрыв лицо).
- Хадис 8977Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что угол Каабы — это часть Раяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أُمَّهُ أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّ : " الرُّكْنَ كَانَ لَوْنُهُ قَبْلَ الْحَرِيقِ كَلَوْنِ الْمَقَامِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мансур ибн Абд ар-Рахман, что его мать сообщила ему о том, что цвет угла до пожара был подобен цвету Макама.
- Хадис 9176Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о двух рогах баранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَوَسَأَلْتُهُ : هَلْ كَانَ فِي الْبَيْتِ قَرْنَا كَبْشٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ كَانَا فِيهِ ، قُلْتُ : أَرَأَيْتَهُمَا ؟ قَالَ : حَسِبْتُ وَلَكِنْ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَابَيْهِ أَنْ قَدْ رَآهُمَا . قَالَ : وَغَيْرُهُمَا قَدْ رَآهُمَا فِيهِ قَالَ : وَيَقُولُونَ : إِنَّهُمَا قَرْنَا الْكَبْشِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне ‘Абд аль-Хамид бин Шейба бин ‘Усман, и я спросил его: "Были ли в Доме бараньи рога?" Он ответил: "Да, они были в нем". Я спросил: "Ты сам их видел?" Он ответил: "Думаю, что да, но мне сообщил ‘Абд ар-Рахман бин Бабайх, что он их видел". И доб
- Хадис 9177Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о двух рогах баранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ خَالِهِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ عُثْمَانَ : لِمَ أَرْسَلَ إِلَيْكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ خُرُوجِهِ مِنَ الْكَعْبَةِ ؟ قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ قَرْنَيِ الْكَبْشِ ، فَلَمْ آمُرْكَ أَنْ تُخَمِّرَهَا فَإِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ فِي الْبَيْتِ شَيْءٌ يَشْغَلُ مُصَل
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны со слов Мансура бин Сафийя, от его дяди, от его матери, от женщины из племени бану Сулейм передал: «Я спросила ‘Усмана: "Почему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за тобой после своего выхода из Каабы?" Тот ответил: "Он послал за мной и сказал: «Поис
- Хадис 12182Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чего избегает женщина, у которой умер мужعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتِ :الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ حُلِيًّا ، وَلَا تَخْتَضِبُ ، وَلَا تَطَيَّبُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Будайля аль-Укайли, от Хасана бин Муслима, от Сафийя бинт Шейба, от Умм Саляма, которая сказала: «Женщина, у которой умер муж, не носит украшений, не красится хной и не пользуется благовониями».
- Хадис 14062Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о схожести женщины с мужчинойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَرَامُ بْنُ عُطْلَةَ أَنَّ خَالَتَهُ ، أَخْبَرَتْهُ ،أَنَّهَا رَأَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، " مُخَضَّبَةً عَلَيْهَا ثِيَابٌ مُضَرَّجَةٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Харам биn ‘Утля о том, что его тетя рассказала ему, что она видела Мать правоверных ‘Аишу накрашенной хной, в одеждах, окрашенных шафраном (или имеющих красные полосы).
- Хадис 16062Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ،أَنَّهَا سَأَلَتْهَا ، أَوْ سَمِعَتْهَا تَسْأَلُ ، عَنْ حَالِفٍ حَلَفَ فَقَالَ : مَالِي ضَرَائِبُ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ ، أَوْ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَتْ لَهُ : " يَمِينٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Юрайджа передал: Сообщила мне Сафия бинт Шайба от Аиши, матери правоверных, что она спросила её — или он слышал, как её спрашивали — о человеке, который поклялся и сказал: «Вся моя прибыль [вложена] в пороги Каабы или на пути Аллаха». Она ответила ему: «Это клятва».
- Хадис 16063Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ ابْنَةِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ كُلَّ مَالٍ لَهُ فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فِي شَيْءٍ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمَّةٍ لَهُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يُكَفِّرُهُ مَا يُكَفِّرُ الْيَمِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мансура бин Сафии, от его матери Сафии бинт Шайбы, от Аиши, что её спросили о человеке, который всё свое имущество отдал на пороги Каабы из-за дела, возникшего между ним и его тёткой. Аиша сказала: «Его искупление — это то же, что искупление клятвы».