Оценки передатчиков: Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
شعبة بن الحجاج
- Яхья ибн Хани‘ ибн ‘Урва аль-Мурадиум. 130
Сказал Шу‘ба: «Он был господином жителей Куфы», признан надёжным.
قال شعبة : كان سيد أهل الكوفة ، وثق - Дауд ибн Фарахидж аль-Махзумиум. 130
Передал нам Бишр ибн Анас, передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Аби ‘Аун, передал нам Я‘куб ибн Исхак аль-Мукри, передал нам Шу‘ба со слов Давуда ибн Фарахиджа, и он уже постарел и обеднел.
ثنا بشر بن أنس ، ثنا محمد بن محمد بن أبي عون ، ثنا يعقوب بن إسحاق المقري ، ثنا شعبة ، عن داود بن فراهيج وكان قد كبر وافتقر . - Дауд ибн Фарахидж аль-Махзумиум. 130
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Умар ибн Бастам, и передал нам Халаф ибн ‘Абдуль-‘Азиз, сообщил мне мой дядя ‘Абдуллах ибн ‘Усман, сообщил мне мой отец ‘Усман со слов Шу‘бы, от Давуда ибн Фарахиджа, шейха из числа жителей Медины.
أخبرني أحمد بن محمد بن عمر بن بسطام ، وحدثنا خلف بن عبد العزيز ، أخبرني عمي عبد الله بن عثمان ، أخبرني أبي عثمان عن شعبة ، عن داود بن فراهيج شيخ من أهل المدينة . - Дауд ибн Фарахидж аль-Махзумиум. 130
И передал Ибн ‘Ади со своим иснадом от Яхьи аль-Къаттана, сказав: «Его назвали надежным Шу‘ба и Суфьян».
ونقل ابن عدي بسنده عن يحيى القطان قال : وثقه شعبة وسفيان - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И Абу аль-Валид передал от Шу‘бы: «Рассказал мне Айюб, он был господином факихов»
وقال أبو الوليد عن شعبة : حدثني أيوب ، كان سيد الفقهاء - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И Абу аль-Валид передал от Шу‘бы: «Рассказал мне Айюб, и он был господином факихов»
وقال أبو الوليد عن شعبة : حدثني أيوب ، وكان سيد الفقهاء - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Шу‘ба: «Я не видел подобного ему, он был господином факихов»
وقال شعبة : ما رأيت مثله ، كان سيد الفقهاء - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И упомянул Абу ‘Умар со слов Шу‘бы: «Айюб был господином мусульман»
وذكر أبو عمر : عن شعبة : كان أيوب سيد المسلمين - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал Шу‘ба: «Я не рассказывал вам ни о ком, из тех кого вы знаете и кого не знаете, кроме как Айюб, Юнис и Ибн ‘Аун лучше их»
وقال شعبة : ما حدثتكم عن أحد ممن تعرفون وممن لا تعرفون إلا وأيوب ويونس وابن عون خير منهم - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Муслим ар-Рази, сказавший: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси рассказывал: передал нам Шу‘ба, передал нам Айюб ас-Сахтияни, и он был господином факихов»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن مسلم الرازي قال : سمعت أبا الوليد الطيالسي ، نا شعبة ، نا أيوب السختياني ، وكان سيد الفقهاء - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Исма‘иль ибн ‘Улейя со слов Шу‘бы: «Джабир правдив в хадисах (садук)»
وقال إسماعيل ابن علية ، عن شعبة : جابر صدوق في الحديث - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Яхья ибн Аби бкйр (Абу Бакр) со слов Шу‘бы: «Когда Джабир говорил: "Нам передал" и "Я слышал", он был из числа самых надёжных людей»
وقال يحيى بن أبي بكير ، عن شعبة : كان جابر إذا قال حدثنا وسمعت ، فهو من أوثق الناس - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Ибн ‘Улейя со слов Шу‘бы: «Джабир правдив в хадисах (садук)»
وقال ابن علية ، عن شعبة : جابر صدوق في الحديث - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Яхья ибн Аби бкйр (Абу Бакр) со слов Шу‘бы: «Если Джабир говорил: "Нам передал" и "Я слышал", то он из числа самых надёжных людей»
وقال يحيى بن أبي بكير ، عن شعبة : كان جابر إذا قال : حدثنا وسمعت فهو من أوثق الناس - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Имам, передал нам Му‘аммиль ибн ‘Ихаб, сказавший: я слышал, как Абу Дауд говорил: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Что Джабир им принес? Он принес им аш-Ша‘би; если бы не поездки, мы сами привели бы им аш-Ша‘би».
ثنا محمد بن جعفر الإمام ، ثنا مؤمل بن إهاب ، قال : سمعت أبا داود يقول : سمعت شعبة يقول : أيش جاءهم جابر به ؟ جاءهم بالشعبي لولا السفر لجئناهم بالشعبي . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насави, передал нам Хадджадж аш-Ша‘ир, сказавший: передал нам Шурайх ибн Юнус, передал нам ‘Аббас аль-Ахваль, передал нам Ибн ‘Улейя со слов Шу‘бы, что Джабир не лгал.
أرنا الحسن بن سفيان النسوي ، ثنا حجاج الشاعر ، قال : حدثنا شريح بن يونس ، ثنا عباس الأحول ، ثنا ابن علية ، عن شعبة أن جابرا لم يكن يكذب . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам ‘Али ибн Ахмад аль-Мысри, передал нам Ахмад ибн Са‘д ибн Аби мрйм (Абу Марьям), передал нам Ну‘айм, передал нам Ваки‘ со слов Шу‘бы, сказавшего: у него спросили: «Почему ты оставил такого-то и такого-то, а передал от Джабира?» Он ответил: «Потому что он принес хадисы, от которых нельзя было воздержаться».
ثنا علي بن أحمد المصري ، ثنا أحمد بن سعد بن أبي مريم ، ثنا نعيم ، ثنا وكيع ، عن شعبة قال : قيل له : لم طرحت فلانا وفلانا ، ورويت عن جابر ؟ قال : لأنه جاء بأحاديث لم يصبر عنها . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам ‘Абдуррахман, передал мне мой отец, передал нам Ибрахим ибн Махди, сказавший: я слышал, как Исма‘иль ибн ‘Улейя сказал: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Джабир аль-Джу‘фи правдив в хадисах (садук)»
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا إبراهيم بن مهدي قال : سمعت إسماعيل ابن علية قال : سمعت شعبة يقول : جابر الجعفي صدوق في الحديث - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим, передал нам ас-Сагани, передал нам Яхья ибн Аби бкйр (Абу Бакр), передал нам Шу‘ба со слов Джабира, сказавшего: я слышал, как Муджахид говорил: «Поистине, Аллах не любит тех, кто ликует, кичится и превозносится». И некий человек сказал ему: «О Абу Бистам, а что Джабир?» Он ответил: «Джабир... когда Джабир говорил: "Нам передал" и "Я слышал", то он из числа самых надёжных людей».
ثنا عبد الله بن محمد بن مسلم ، ثنا الصغاني ، ثنا يحيى بن أبي بكير ، ثنا شعبة ، عن جابر ، قال : سمعت مجاهدا يقول : إن الله عز وجل لا يحب الفرحين الأشرين البطرين المرحين ، فقال له رجل : يا أبا بسطام ، جابر ؟ فقال : جابر كان جابر إذا قال : ثنا وسمعت فهو من أوثق الناس . - Абдуррахман ибн Муавия ан-Науфалиум. 132
Ибн Хиббан упомянул его в книге «ас-Сикат» и сказал: «Он тот, от кого передает Шу‘ба, говоря: Абу аль-Хувайрис». Так упомянул аль-Миззи, а в некоторых списках книги «ас-Сикат» сказано: «Абу аль-Хувайриса». Так же передал это от него ас-Сарифини, и из его почерка. К тому же, иного быть не может, так как он сначала упомянул его кунью как Абу аль-Хувайрис, значит, Шу‘ба привел то, чего не сказал никто другой. Из этого слова аль-Бухари: «Шу‘ба сказал: Абу аль-Хувайриса», а правильным является «Абу аль-Хувайрис». В «Тарих ‘Аббас» сказано: «Я слышал, как Яхья говорил: Абу аль-Хувайрис, от него передавали ас-Саури, Ибн ‘Уяйна и Шу‘ба, а Шу‘ба говорил: Абу аль-Хувайриса». Так же упомянул его Муслим в «аль-Куна».
ذكره ابن [ق 3\ب] حبان في كتاب " الثقات " ، وقال : هو الذي يروي عنه شعبة ، ويقول : أبو الحويرث ، كذا ذكره المزي ، والذي في غير ما نسخة من كتاب " الثقات " : أبو الحويرثة . وكذا نقله عنه الصريفيني ، ومن خطه . وأيضا ، فلا يمكن غير هذا ، لأنه ذكر كنيته بأبي الحويرث أولا ، فلابد من أن شعبة أتى بما لم يقله غيره . فمن ذاك قول البخاري : قال شعبة أبو الحويرثة ، والصحيح أبو الحويرث . وفي " تاريخ عباس " : سمعت يحيى يقول : أبو الحويرث روى عنه الثوري وابن عيينة وشعبة ، وكان شعبة يقول : أبو الحويرثة ، وكذا ذكره مسلم في " الكنى - ‘Умара ибн Абу Хафса аль-‘Атакиум. 132
И сказал ‘Али бин ‘Асым: «Шу‘ба сказал мне: «Тебе следует [обратиться] к ‘Умаре ибн Абу Хафсе, ибо он — богач, который не лжет»».
وقال علي بن عاصم : قال لي شعبة : عليك بعمارة بن أبي حفصة ، فإنه غني لا يكذب - Йахья ибн Абу Касирум. 132
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам Мухаммад ибн Са‘ид аль-Мукри, сказал: сказал ‘Абд ар-Рахман, то есть ибн аль-Хакам ибн Башир: «Шу‘ба ставил Яхью ибн Аби Касира выше аз-Зухри».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن سعيد المقري قال : قال : عبد الرحمن يعني ابن الحكم بن بشير : كان شعبة يقدم (1128 ك) يحيى بن أبي كثير على الزهري - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Мухаммад ибн Яхья, нам Яхья ибн аль-Мугира, нам Джарир, который сказал: Сказал Шу‘ба: «Мансур — из числа надёжных (сикат)».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن يحيى ، نا يحيى بن المغيرة ، أنا جرير قال : قال شعبة : منصور من الثقات - ‘Умара ибн Джувайн аль-‘Абдиум. 134
Ас-Саджи сказал: «Шу‘ба передавал от него».
وقال الساجي : روى عنه شعبة - Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136
Сказал Хаджадж ибн Мухаммад со слов Шу‘бы: «Мугира был более обладающим сильной памятью (ахфаз), чем аль-Хакам». А в другой версии: «Более обладающим сильной памятью, чем Хаммад ибн Аби слйман».
قال حجاج بن محمد ، عن شعبة : كان مغيرة أحفظ من الحكم . وفي رواية : أحفظ من حماد بن أبي سليمان - Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136
Сказал Хаджадж ибн Мухаммад со слов Шу‘бы: «Мугира был более обладающим сильной памятью, чем аль-Хакам». А в другой версии: «Более обладающим сильной памятью, чем Хаммад».
قال حجاج بن محمد عن شعبة : كان مغيرة أحفظ من الحكم . وفي رواية : أحفظ من حماد - Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Абу Бакр ибн Аби хйсма в том, что он написал мне: «Передал нам Яхья ибн Му‘ин, передал нам Хаджадж аль-А‘вар со слов Шу‘бы, сказавшего: «Мугира был более обладающим сильной памятью, чем аль-Хакам»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، نا يحيى بن معين ، نا حجاج الأعور ، عن شعبة قال : كان المغيرة أحفظ من الحكم . - Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам [Абу Бакр] ибн Аби хйсма в том, что он написал мне, сказав: «Передал нам Яхья ибн Му‘ин, передал нам Хаджадж [то есть ибн Мухаммад] аль-А‘вар со слов Шу‘бы, сказавшего: «Мугира был более обладающим сильной памятью, чем аль-Хакам»».
نا عبد الرحمن أنا [ أبو بكر ] بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال ، نا يحيى بن معين ، نا حجاج [ يعني ابن محمد ] الأعور عن شعبة قال : كان مغيرة أحفظ من الحكم . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Усман ибн Аби Шейба и другие передали от Абдуллы ибн Идриса: «Я сказал Шу'бе: "Что ты скажешь о Махди ибн Маймуне?" Он ответил: "Надёжный". Я сказал: "Ведь он передал мне от Салима аль-Аляви, что тот видел Абана ибн Аби Айяша пишущим у Анаса". Он сказал: "Салим аль-Аляви — это тот, кто видит новолуние за две ночи до людей!"»
وقال عثمان بن أبي شيبة وغيره ، عن عبد الله بن إدريس : قلت لشعبة : ما قولك في مهدي بن ميمون ؟ قال : ثقة ، قلت : فإنه حدثني عن سلم العلوي أنه رأى أبان بن أبي عياش يكتب عند أنس ، قال : سلم العلوي الذي كان يرى الهلال قبل الناس بليلتين ! - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ибн Идрис передал от Шу'бы: «Совершить прелюбодеяние для человека лучше, чем передавать от Абана».
وقال ابن إدريس عن شعبة : لأن يزني الرجل خير من أن يروي عن أبان - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Аль-Хасан ибн Суфьян передал от Абдул-Азиза ибн Саляма, от Рафи', от Абдуллы ибн Идриса: «Я слышал, как Шу'ба говорил: "Совершить прелюбодеяние для человека лучше, чем передавать от Абана"».
حدثنا الحسن بن سفيان حدثني عبد العزيز بن سلام ، حدثنا رافع ، أخبرنا عبد الله بن إدريس سمعت شعبة يقول : ولأن يفعل الرجل بالزنا خير له من أن يروي عن أبان . - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Ахмад ибн аль-Хусейн ас-Суфи передал от Усмана ибн Аби Шейбы, а Ибн Мукаррам передал от Абу Хишама ар-Рифаи: «Они сказали: "Нам передал Ибн Идрис: "Я сказал Шу'бе: "Что ты скажешь о Махди ибн Маймуне?" Он ответил: "Надёжный". Я сказал: "Ведь он передал мне от Ибн Салима аль-Аляви, что тот видел Абана пишущим у Анаса". Он сказал: "Салим аль-Аляви — это тот, кто видит новолуние за две ночи до людей""».
حدثنا أحمد بن الحسين الصوفي ، حدثنا عثمان بن أبي شيبة ، وأخبرنا ابن مكرم ، حدثنا أبو هشام الرفاعي قالا : حدثنا ابن إدريس ، قلت لشعبة : ما قولك في مهدي بن ميمون ، قال : ثقة ، قلت : إنه حدثني ابن سلم العلوي أنه رأى أبان يكتب عند أنس ، قال : سلم العلوي الذي يرى الهلال قبل الناس بليلتين - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абд ар-Рахман передал от Мухаммада ибн Саида аль-Мукри: «Я слышал, как Абд ар-Рахман ибн аль-Хакам ибн Башир сказал: "Я слышал, как Бахз ибн Асад, когда Джарир спросил его об Абане ибн Аби Айяше, упомянул от Шу'бы: "Я записал хадисы аль-Хасана и хадисы аль-Хасана от Анаса, затем передал их ему, и он прочитал их мне""».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن سعيد المقرئ قال : سمعت عبد الرحمن بن الحكم بن بشير قال : سمعت بهز بن أسد وسأله جرير عن أبان بن أبي عياش فذكر عن شعبة قال : كتبت حديث الحسن وحديث الحسن عن أنس فدفعتها إليه فقرأها علي . - Халид аль-Хазза‘ум. 142
Аль-‘Укайли привёл в своем «Тарихе» через Яхью ибн Адама от Абу Шихаба, что он сказал: «Шу‘ба сказал мне: «Придерживайся Хаджаджа ибн Арта и Мухаммада ибн Исхака, ибо они — хафизы, и скрой от меня перед басрийцами (мнение) о Халиде аль-Хадда и Хишаме».
وحكى العقيلي في " تاريخه " من طريق يحيى بن آدم عن أبي شهاب قال : قال لي شعبة : عليك بحجاج بن أرطاة ، ومحمد بن إسحاق ، فإنهما حافظان ، واكتم علي عند البصريين في خالد الحذاء وهشام - Халид аль-Хазза‘ум. 142
Яхья ибн Адам сказал в том, что упомянул Ибн Хайсама: «Нам передал ‘Абдаллах ибн Нафи‘, сказав: «Шу‘ба сказал: «Придерживайся Хаджаджа ибн Арта и Ибн Исхака, ибо они — хафизы, и скрой от меня перед басрийцами (мнение) о Халиде аль-Хадда и Хишаме».
وقال يحيى بن آدم فيما ذكره ابن ابن خيثمة : ثنا عبد الله بن نافع قال : قال شعبة : عليك بحجاج بن أرطأة وابن إسحاق ، فإنهما حافظان وأكتم علي عند البصريين في خالد الحذاء وهشام - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Сказал Хаджжадж ибн Мухаммад от Шу‘бы: «‘Асим мне любимее в передачах от Абу ‘Усмана ан-Нахди, чем Катада».
وقال حجاج بن محمد ، عن شعبة : عاصم أحب إلي في أبي عثمان النهدي من قتادة . - Сулайман ибн Тарханум. 144
Ар-Раби‘ ибн Яхья от Шу‘бы: «Я не видел никого правдивее Сулеймана ат-Тайми».
الربيع بن يحيى ، عن شعبة : ما رأيت أحدا أصدق من سليمان التيمي - Хабиб ибн аш-Шахидум. 146
Ибн Шахин упомянул в «Ас-Сикат», что Шу‘ба сказал Ибрахиму: «Твой отец не был мало передающим хадисы, однако он был крайне осторожен (в передаче)»
وحكى ابن شاهين في " الثقات " أن شعبة قال لإبراهيم : لم يكن أبوك أقلهم حديثا ، ولكنه كان شديد الاتقاء - Хабиб ибн аш-Шахидум. 146
Ибн Хальфун упомянул его в «Джумлят ас-сикат», а также Ибн Шахин, и упомянул, что Шу‘ба сказал Ибрахиму бин Хабибу: «Твой отец не был из тех, кто передает меньше всего хадисов, однако он был крайне осторожен»
وذكره ابن خلفون في "جملة الثقات" ، وكذلك ابن شاهين ، وذكر أن شعبة قال لإبراهيم بن حبيب : ما كان أبوك بأقلهم حديثا ، ولكنه كان شديد الاتقاء - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Аль-Баззар сказал: «Он был хафизом, занимавшимся тадлисом, был самодовольным, и Шу'ба хвалил его. И я не знаю никого, кто не передавал бы от него — из тех, кто встречал его, — кроме Абдуллаха ибн Идриса».
وقال البزار : كان حافظا مدلسا ، وكان معجبا بنفسه ، وكان شعبة يثني عليه ، ولا أعلم أحدا لم يرو عنه - يعني ممن لقيه - إلا عبد الله بن إدريس - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Абу Абдуллах аль-Хаким сказал в «Тарих Нишапур»: «Его признали надежным (сика) Шу'ба и другие имамы, а больше всего его упрекали за тадлис. Разговор о нем долгий, и Суфьян ибн Саид говорил: «Я не видел никого более хафиза, чем он». От него передавали: Нух ибн Абу Марьям, Нахша ибн Саид ан-Нишапури и Башир ибн Абу Шайба аль-Каусадж». И он сказал в книге «Джанаиз» из своего «Мустадрака»: «Хаджжадж ниже Абд Раббихи ибн Саида и Абу Халида ад-Далани в запоминании и точности».
وقال أبو عبد الله الحاكم في "تاريخ نيسابور" : قد وثقه شعبة وغيره من الأئمة ، وأكثر ما أخذ عليه التدليس ؛ والكلام فيه يطول ، وكان سفيان بن سعيد يقول : ما رأيت أحفظ منه . روى عنه : نوح بن أبي مريم ، ونهشا بن سعيد النيسابوري ، وبشير بن أبي شيبة الكوسج . وقال في - كتاب الجنائز - من "مستدركه" : وحجاج دون عبد ربه بن سعيد ، وأبي خالد الدالاني في الحفظ والإتقان . - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Аль-Баззар сказал: «Он был хафизом, занимавшимся тадлисом, внушал трепет. Он приехал в Басру, и люди собрались вокруг него. Он был самодовольным. Я слышал, как Амр ибн Али говорил: я слышал, как Абу Асим говорил: Хаджжадж сказал: «Меня погубила любовь к славе». Шарик ибн Абдуллах сказал ему: «Бойся Аллаха и не говори «слава». Шу'ба хвалил его и обходился с ним мягко. И я не знаю никого, кто не передавал бы от него, кроме Абдуллаха ибн Идриса».
وقال البزار : كان حافظا مدلسا ، وكانت له هيبة ، فقدم البصرة فاجتمع عليه الناس ، وكان معجبا بنفسه ، فسمعت عمرو بن علي يقول : سمعت أبا عاصم يقول : قال الحجاج : قتلني حب الشرف ، فقال له شريك بن عبد الله : اتق الله ولا تقل شرف ، وكان شعبة يثني عليه ويداره ، ولا أعلم أحدا لم يرو عنه إلا عبد الله بن إدريس . - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Нам рассказал Ахмад ибн аль-Хусейн ас-Суфи, нам рассказал Муджахид ибн Муса, нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Абу Шихаб, он сказал: Шу'ба сказал мне: «Держись Хаджжаджа ибн Арты и Мухаммада ибн Исхака, и скрой от меня (это) перед басрийцами в отношении Халида и Хишама».
ثنا أحمد بن الحسين الصوفي ، ثنا مجاهد بن موسى ، ثنا يحيى بن آدم ، ثنا أبو شهاب قال : قال لي شعبة : عليك بحجاج بن أرطأة ، ومحمد بن إسحاق ، واكتم علي عند البصريين في خالد وهشام . - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Нам рассказал Абдуррахман, мне рассказал мой отец, нам рассказал Муджахид ибн Муса, нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Абу Шихаб, он сказал: Шу'ба сказал мне: «Держись Хаджжаджа ибн Арты и Мухаммада ибн Исхака, и скрой от меня (это) перед басрийцами».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا مجاهد بن موسى ، نا يحيى بن آدم ، ثنا أبو شهاب قال : قال لي شعبة : عليك بالحجاج بن أرطاة ومحمد بن إسحاق واكتم علي عند البصريين - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Нам рассказал Абдуррахман, нам рассказал Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа ибн ас-Синди, нам рассказал Исхак ибн Ибрахим (то есть ибн Рахавейх), нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Абу Шихаб аль-Ханнат, он сказал: Шу'ба сказал мне: «Держись Хаджжаджа ибн Арты, и скрой от меня (это) перед басрийцами в отношении Хишама ибн Хассана и Халида аль-Хазза».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن محمد بن رجاء بن السندي ، نا إسحاق بن إبراهيم - يعني : ابن راهويه - ، نا يحيى بن آدم ، نا أبو شهاب الحناط قال : قال لي شعبة : عليك بالحجاج بن أرطاة ، واكتم علي في البصريين في هشام بن حسان وخالد الحذاء - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Нам сообщил Ибн Хусайма в том, что он написал мне, нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Абу Шихаб, он сказал: Шу'ба сказал мне: «Держись Хаджжаджа ибн Арты и Мухаммада ибн Исхака, и скрой от меня (это) перед басрийцами в отношении Халида и Хишама».
أنا ابن خيثمة فيما كتب إلي ، نا يحيى بن آدم ، نا أبو شهاب ، قال : قال لي شعبة : عليك بالحجاج بن أرطاة ، ومحمد بن إسحاق ، واكتم علي عند البصريين في خالد وهشام . - Хаджадж ибн Артатаум. 147
Нам рассказал Абдуррахман, нам рассказал мой отец, нам рассказал Муджахид ибн Муса, нам рассказал Яхья ибн Адам, нам рассказал Абу Шихаб, он сказал: Шу'ба сказал мне: «Держись Хаджжаджа ибн Арты и Мухаммада ибн Исхака, и скрой от меня (это) перед басрийцами в отношении Халида и Хишама».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا مجاهد بن موسى ، نا يحيى بن آدم ، نا أبو شهاب ، قال : قال لي شعبة : عليك بالحجاج بن أرطاة ، ومحمد بن إسحاق ، واكتم علي عند البصريين خالد وهشام - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал ‘Али ибн аль-Хусейн ибн Хаббан: «Я нашёл в книге своего отца, написанной его рукой: «У Абу Закарии Яхьи ибн Ма‘ина спросили о хадисе ‘Аты от Джабира от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о праве преимущественной покупки (шуф‘а), и он сказал: «Это хадис, который не передавал никто, кроме ‘Абдуль-Малика ибн Аби Сулеймана от ‘Аты, и люди порицали его за это, однако ‘Абдуль-Малик — надёжный (сика), правдивый (садук), и на подобного ему не отвергается [хадис]». Я сказал ему: «Шу‘ба говорил о нём?» Он ответил: «Да, Шу‘ба сказал: «Если бы ‘Абдуль-Малик пришёл с другим таким же, я бы отбросил его хадисы». И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Этот хадис — отвергаемый (мункар)».
وقال علي بن الحسين بن حبان : وجدت في كتاب أبي بخط يده ، سئل أبو زكريا يحيى بن معين ، عن حديث عطاء ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الشفعة قال : هو حديث لم يحدث به أحد إلا عبد الملك بن أبي سليمان ، عن عطاء ، وقد أنكره عليه الناس ، ولكن عبد الملك ثقة صدوق ، لا يرد على مثله ، قلت له : تكلم شعبة فيه ؟ قال : نعم ، قال شعبة : لو جاء عبد الملك بآخر مثل هذا لرميت بحديثه . وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : هذا حديث منكر - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сказал Умайя ибн Халид: «Я сказал Шу‘бе: «Почему ты не передаёшь от ‘Абдуль-Малика ибн Аби Сулеймана, ведь он был хорош в хадисах?» Он ответил: «От их хорошести я и бежал».
وقال أمية بن خالد : قلت لشعبة : ما لك لا تحدث عن عبد الملك بن أبي سليمان ، وقد كان حسن الحديث ؟ قال : من حسنها فررت . - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Сообщил нам ас-Саджи, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Аби Сафван ас-Сакафи, передал нам Умайя ибн Халид, [сказав]: «Я сказал Шу‘бе: «[Ты] передаёшь от Мухаммада ибн ‘Убайдуллаха аль-‘Арзами и оставляешь ‘Абдуль-Малика ибн Аби Сулеймана аль-‘Арзами, а ведь он хорош в хадисах?» Он ответил: «От их хорошести я и бежал».
أخبرنا الساجي قال : ثنا محمد بن أبي صفوان الثقفي ، ثنا أمية بن خالد [ قال ] : قلت لشعبة : [ إنك ] تحدث عن محمد بن عبيد الله العرزمي وتدع عبد الملك بن أبي سليمان العرزمي ، وهو حسن الحديث ؟ قال : من حسنها فررت