Гундар от Шу‘бы, со слов Абу Джамры: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о посте в пути, и он ответил: “Это трудность и облегчение, прими же облегчение, дарованное тебе Аллахом”».
Хадисы передатчика
- Хадис 9055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым соблюдение поста в Рамадан во время путешествияغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : عُسْرٌ وَيُسْرٌ ، خُذْ بِيُسْرِ اللهِ عَلَيْكَ
- Хадис 9069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто соблюдал пост в путешествии и утверждал, что это лучшеغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُوسَى مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : كُنَّا مَعَ أَبِي مُوسَى فِي السَّفَرِ فَصَامَ وَصُمْنَا
Гундар от Шу‘бы, от Мусы, вольноотпущенника Ибн ‘Амира, который сказал: «Я спросил Анаса о посте в пути, и он ответил: “Мы были с Абу Мусой в пути, он постился, и мы постились”».
- Хадис 9079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто соблюдал пост в путешествии и утверждал, что это лучшеغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، [ عَنْ أَشْعَثَ] [١]بْنِ [٢]أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ :صَحِبْتُ أَبِي وَعَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ وَالْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَأَبَا وَائِلٍ فَكَانُوا يَصُومُونَ رَمَضَانَ وَغَيْرَهُ فِي السَّفَرِ
Гундар от Шу‘бы, от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, который сказал: «Я сопровождал своего отца, ‘Амра ибн Маймуна, аль-Асвада ибн Язида и Абу Ва’иля, и они постились в Рамадан и в другое время, находясь в пути».
- Хадис 9089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Если кто-то постится в пути, это ему не засчитывается»غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ :كُنَّا فِي غَزْوَةٍ فَكَانَ عَلَيْنَا أَمِيرٌ فَقَالَ : لَا تَصُومُنَّ ، فَمَنْ صَامَ فَلْيُفْطِرْ ، قَالَ أَبُو الْفَيْضِ : فَلَقِيتُ أَبَا قِرْصَافَةَ - رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : لَوْ صُمْتُ ، ثُمَّ صُمْتُ ، مَا قَضَيْت
Гундар от Шу‘бы, от Абу аль-Файда, который сказал: «Мы были в военном походе, и у нас был предводитель, который сказал: "Не поститесь, а кто постится, пусть прервет пост". Абу аль-Файд сказал: "Я встретил Абу Кирсафу — одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — и спро
- Хадис 9090Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то постится в пути, это ему не засчитывается»يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا صَامَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ - رَحِمَهُ اللهُ - أَنْ يُعِيدَ
Йазид ибн Харун от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Динара, от некоего человека, от его отца: «Один человек постился в Рамадан во время путешествия, и ‘Умар, да помилует его Аллах, велел ему восполнить пост».
- Хадис 9094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبِيدَةَ :أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَصُومُ مِنْ رَمَضَانَ أَيَّامًا ثُمَّ يَخْرُجُ قَالَ : يَصُومُ
Гундар от Шу‘бы, нам сообщил ‘Амр ибн Мурра, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Бахтари рассказывал со слов ‘Убайды о человеке, который постился несколько дней Рамадана, а затем отправился в путь: "Он должен поститься"».
- Хадис 9120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым встречать месяц Рамадан дополнительным постом наканунеغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :أَهْلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ ، فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Гундар от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Бахтари сказал: "Мы встретили Рамадан, находясь в Зат-Ирке, и послали человека к Ибн ‘Аббасу спросить его об этом. Ибн ‘Аббас сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах продлил его для
- Хадис 9127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил соединять пост месяца рамадан с месяцем шаабанحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, соединял Ша‘бан с Рамаданом».
- Хадис 9132Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает предрассветный прием пищи (сухур), полагая, что еще ночьحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنِ الرَّجُلِ تَسَحَّرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّ عَلَيْهِ لَيْلًا ؟ قَالَ : يُتِمُّ صَوْمَهُ
«Я спросил аль-Хакама о человеке, который совершил сухур, полагая, что еще ночь. Он ответил: “Пусть завершит свой пост”».
- Хадис 9211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о прерывании поста в Рамаданеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ : أَنَّ رَافِعًا كَانَ يَقُولُ :أَحْصِ الْعِدَّةَ ، وَصُمْ كَيْفَ شِئْتَ
«Подсчитай количество дней и постись как хочешь».
- Хадис 9236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Не разделяй их»سَأَلْتُهُ عَنْ قَضَاءِ رَمَضَانَ ؟ قَالَ : مُتَتَابِعٌ أَحَبُّ إِلَيَّ
«Я спросил его о восполнении Рамадана, и он ответил: “Подряд — мне более любимо”».
- Хадис 9250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто разрешал сивак для постящегосяأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالسِّوَاكِ لِلصَّائِمِ ، إِلَّا عِنْدَ اصْفِرَارِ الشَّمْسِ
«Он не видел ничего предосудительного в сиваке для постящегося, кроме как при пожелтении солнца».
- Хадис 9282Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередания о соблюдающем пост, у которого началась рвота или которого вырвалоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَا إِعَادَةَ عَلَيْهِ ، وَإِنْ تَهَوَّعَ فَعَلَيْهِ الْإِعَادَةُ
«Если рвота одолела его, то нет на нем обязанности восполнения, а если он вызвал позывы к рвоте, то на нем лежит обязанность восполнения».
- Хадис 9290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о соблюдающем пост, у которого началась рвота или которого вырвалоحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْجُودِيِّ ، عَنْ بَلْجٍ الْمَهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي شَيْبَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ : قِيلَ لِثَوْبَانَ : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ
Передал нам Шабаба ибн Саввар от Шу'бы, от Абу аль-Джуди, от Бальджа аль-Махри, от Абу Шайбы аль-Махри, который сказал: «Сказали Савбану: „Расскажи нам о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он ответил: „Я видел, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 9300Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО постящемся, который полощет рот при разговенииأَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّائِمِ يُمَضْمِضُ ؟ فَكَرِهَ ذَلِكَ
«Его спросили о постящемся, который полощет рот, и он счел это нежелательным».
- Хадис 9324Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о посте в понедельник и четвергأَنَّهُ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ
Ваки' от Шу'бы, от аль-Хакама, от Муджахида: «Он постился по понедельникам и четвергам, а затем счел это нежелательным».
- Хадис 9335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в пятницу и что об этом передаетсяيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ قَالَ :مَرَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ عَلَى أَبِي ذَرٍّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهُمْ صِيَامٌ ، فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكُمْ لَتُفْطِرُنَّ ، فَإِنَّهُ يَوْمُ عِيدٍ
Яхья ибн Са‘ид передал со слов Шу‘бы, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфай‘а, от Кайса ибн Сакана, который сказал: «Группа сподвижников ‘Абдуллаха проходила мимо Абу Зарра в пятницу, будучи постящимися. Он сказал: “Заклинаю вас, разговейтесь, ибо это праздничный день”».
- Хадис 9337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о посте в пятницу и что об этом передаетсяغُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا تَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ تَصُومَ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
Гундар передал со слов Шу‘бы, от Мансура, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Не постись в пятницу, если только не будешь поститься день до него или день после него».
- Хадис 9340Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о посте в пятницу и что об этом передаетсяشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْعَتَكِيِّ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَتَصُومِينَ غَدًا ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَفْطِرِي
Шабаба ибн Саввар передал со слов Шу‘бы, от Катады, от Абу Айюба аль-‘Атаки, от Джувайрии: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл к ней, когда она постилась в пятницу, и спросил: “Постилась ли ты вчера?” Она ответила: “Нет”. Он спросил: “Будешь ли ты поститься завтра?” Она ответила:
- Хадис 9372Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО постящемся, который пробует пищуسَأَلْتُ الْحَكَمَ عَنِ الصَّائِمِ يَلْحَسُ الْأَنْقَاسَ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
Гундар передал со слов Шу‘бы, который сказал: «Я спросил аль-Хакама о постящемся, который облизывает остатки еды? Он ответил: “Нет ничего плохого в этом”».