Передал нам Ваки‘ со слов аль-А‘маша, от Абу Ва’иля, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Остерегайтесь лжи, ибо ложь ведет к греховности, а греховность ведет в Огонь. Человек будет лгать и стремиться ко лжи, пока не будет записан у Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 26111Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно лжиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا ، وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ بِرٌّ ، وَالْبِرُّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ ، وَ
- Хадис 26112Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно лжиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ ، حَتَّى مَا يَكُونُ لِلْفُجُورِ فِي قَلْبِهِ مَوْضِعُ إِبْرَةٍ يَسْتَقِرُّ فِيهِ ،
«‘Абдаллах сказал: “Человек будет говорить правду и стремиться к правде до тех пор, пока в его сердце не останется для греховности места даже с игольное ушко, где она могла бы удержаться”».
- Хадис 26113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно лжиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . وَعَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ . وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَا يَصْلُحُ الْكَذِبُ فِي جِدٍّ وَلَا هَزْلٍ ، ثُمَّ تَلَا عَبْدُ اللهِ : ﴿اتَّقُوا اللهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ ﴾
Передал нам Ваки‘ со слов аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абдаллаха; и от Муджахида, от Абу Ма‘мара, от ‘Абдаллаха; и от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от ‘Абдаллаха, который сказал: “Ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку”. Затем ‘Абдаллах прочитал: “Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми”».
- Хадис 26120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно лжиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُطْوَى الْمُؤْمِنُ عَلَى الْخِلَالِ كُلِّهَا ، غَيْرَ الْخِيَانَةِ وَالْكَذِبِ
«Передал нам аль-А‘маш, сказав: “Мне рассказали со слов Абу Умамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Верующий может быть наделен всеми качествами, кроме предательства и лжи”».
- Хадис 26122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о признаках лицемерияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ خَالِصٌ ، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ ، كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
Передал нам ‘Абдаллах ибн Нумайр, сказав: «Передал нам аль-А‘маш со слов ‘Абдаллаха ибн Мурры, от Масрука, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Четыре качества, если они присущи кому-то, делают его чистым лицемером, а если в ко
- Хадис 26123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о признаках лицемерияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :اعْتُبِرَ الْمُنَافِقُ بِثَلَاثٍ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ خَلَفَ ، وَإِذَا عَهَدَ غَدَرَ
«‘Абдаллах сказал: “О лицемере судят по трем признакам: если говорит — лжет, если обещает — нарушает, если заключает договор — вероломствует”».
- Хадис 26140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что хадис передается только тому, кто его желаетحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :لَا تَنْشُرْ بَزَّكَ إِلَّا عِنْدَ مَنْ يُرِيدُهُ
«Не раскрывай свой товар, кроме как перед тем, кто его желает».
- Хадис 26169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым говорить: «Нет, хвала Аллаху»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يُقَالُ : يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ : لَا ، بِحَمْدِ اللهِ ، وَلَكِنْ يَقُولُ : لَا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ
«Говорили: “Нежелательно, чтобы человек говорил: “Нет, хвала Аллаху”, но пусть говорит: “Нет, и хвала Аллаху””».
- Хадис 26192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكُمْ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : أ
Передал нам Ибн Нумайр, сказал он: передал нам аль-А‘маш от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Пришел человек к ‘Али и сказал: “Мир тебе, о повелитель правоверных, и милость Аллаха и Его благословения”. Он ответил: “И вам”. Тот подумал, что он не расслышал, и сказал: “Мир тебе, о
- Хадис 26200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا سُلِّمَ عَلَيْهِ قَالَ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ
«Когда его приветствовали, он говорил: “И вам мир, и милость Аллаха, и Его благословения, и Его прощение”».
- Хадис 26201Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который отвечает на приветствие другого человека — как ему отвечатьحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا رَدَّ الرَّجُلُ فَلْيَقُلْ : وَعَلَيْكُمْ
«Если человек отвечает на приветствие, пусть говорит: “И вам мир”».
- Хадис 26206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который передает кому-либо приветствие — что ему сказатьحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ : إِذَا لَقِيتَ عُمَرَ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ ، قَالَ : فَلَقِيتُهُ فَأَقْرَأْتُهُ السَّلَامَ فَقَالَ : عَلَيْهِ ، أَوْ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَرَحْمَةُ اللهِ
… подобное — “то передай ему приветствие”. Он сказал: “Я встретил его и передал ему приветствие, и он ответил: “Ему мир”, или: “И ему мир, и
- Хадис 26216Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не любил при приветствии говорить «салямун алейка», пока не скажут «алейкум»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا سَلَّمَ الرَّجُلُ عَلَى الرَّجُلِ وَإِنْ كَانَ وَحْدَهُ ، فَلْيَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
«Если человек приветствует другого, даже если тот один, пусть говорит: “Мир вам”».
- Хадис 26227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПриветствует ли человек другого каждый раз, как встречает его?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ لَا يُفَارِقُنِي إِلَّا عَلَى سَلَامٍ ، أَجِيءُ ثُمَّ أَذْهَبُ ، فَيُسَلِّمُ عَلَيَّ ، ثُمَّ أَجِيءُ ثُمَّ أَذْهَبُ ، فَيُسَلِّمُ عَلَيَّ
«Он не расставался со мной, не поприветствовав. Я приходил, затем уходил, и он приветствовал меня, затем я снова приходил и уходил, и он приветствовал меня».
- Хадис 26255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто они сказали о распространении приветствия (салама)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ، أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ
Передали нам Абу Му'авия и Ибн Нумайр от аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы, пока не полюбите друг друга. Не указат
- Хадис 26258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о распространении приветствия (салама)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ فَأَفْشُوهُ
«Поистине, «ас-Салям» (Мир) — одно из имен Аллаха, так распространяйте же его».
- Хадис 26259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о распространении приветствия (салама)حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :إِنْ كُنْتُ لَأَخْرُجُ إِلَى السُّوقِ وَمَا لِي حَاجَةٌ ، إِلَّا أَنْ أُسَلِّمَ وَيُسَلَّمَ عَلَيَّ
«Я выходил на рынок, не имея нужды, кроме как поприветствовать и быть поприветствованным».
- Хадис 26269Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто первым начинает приветствиеحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَرَّ بِالْقَوْمِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَرَدُّوا عَلَيْهِ ، كَانَ لَهُ فَضْلُ دَرَجَةٍ عَلَيْهِمْ ، لِأَنَّهُ أَذَكَرَهُمُ السَّلَامَ
«Если человек проходит мимо людей и приветствует их, а они отвечают ему, то он превосходит их на одну степень, потому что именно он напомнил им о приветствии».
- Хадис 26272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا : السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَقَالَ : " وَعَلَيْكُمْ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли люди из числа иудеев и сказали: "Ас-саму ‘алейка (смерть тебе), о Абу аль-Касим!" На что он ответил: "Ва ‘алейкум (и вам того же)"».
- Хадис 26285Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который говорит человеку: «Хайякаллах» (да приветствует тебя Аллах): кто считал это порицаемым, пока не станут говорить «ас-салам»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : حَيَّاكَ اللهُ ، أَنْ يَقُولَ : بِالسَّلَامِ
«Они считали желательным, чтобы, если человек говорит другому: "Хайяка-Ллах", тот отвечал: "би-с-салям"».