«Они приравнивали зухр к 'иша, а аср — к магрибу».
Хадисы передатчика
- Хадис 3605Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО времени послеполуденной молитвы (аср): сколько длится период ее установленияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَعْدِلُونَ الظُّهْرَ بِالْعِشَاءِ ، وَالْعَصْرَ بِالْمَغْرِبِ
- Хадис 3644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Нет молитвы без открывающей Книгу [суры аль-Фатиха]», а также те, кто говорил: «...и еще чего-либо с ней»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَآيَتَيْنِ فَصَاعِدًا
«‘Умар сказал: “Недостаточна молитва, в которой не прочитана “Открывающая Книгу” (аль-Фатиха) и два аята или более”».
- Хадис 3655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак распознается чтение Корана в молитвах зухр и асрحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ :قُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ ، وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : لَحْيَيْهِ
Передали нам Абу Му‘авия и Ваки‘ от аль-А‘маша, от ‘Умары ибн ‘Умайра, от Абу Ма‘мара, который сказал: «Мы спросили Хаббаба: “По чему вы узнавали чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах?” Он ответил: “По движению его бо
- Хадис 3679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بِالنَّهَارِ ، قَالَ : فَلَمْ أَدْرِ أَيَّ شَيْءٍ قَرَأَ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ ﴿رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا ﴾فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ فِي ﴿طه ﴾
«Я молился рядом с Абдуллахом днем. Я не знал, что именно он читает, пока он не дошел до слов: „Господи! Приумножь мои знания“, и я понял, что он читает суру „Та Ха“».
- Хадис 3680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаково чтение Корана в дневных молитвах3680 3680 3677 - [حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :حَدَّثَنِي مَنْ صَلَّى خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَذَكَرَ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ . صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بِالنَّهَارِ قَالَ فَلَمْ أَدْرِ أَيَّ شَيْءٍ قَرَأَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَقْرَأُ فِي طه ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة
Ваки’ сказал: передал нам Хафс от аль-Амаша, от Ибрахима, который сказал: «Мне передал тот, кто молился позади Ибн Мас’уда», и он упомянул нечто подобное хадису Ваки’: «Я молился рядом с Абдуллахом днем, и я не знал, что именно он читает, пока он не дошел до слов: „Господи! Приумножь мои знания“, и
- Хадис 3694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالُوا لَهُ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ ؟ قَالَ : " كَانَ يُسْمِعُ أَهْلَ الدَّارِ
«Я провел ночь у ‘Абдуллаха, и его спросили: «Как он читал [Коран]?» Он ответил: «Он давал услышать обитателям дома».
- Хадис 3700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ أَسْمَعَ أُذُنَيْهِ فَلَمْ يُخَافِتْ
«‘Абдуллах сказал: «Кто дает услышать своим ушам, тот не читает шепотом».
- Хадис 3702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто сокращал чтение Корана в путиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ حُجَّاجًا ، فَصَلَّى بِنَا الْفَجْرَ فَقَرَأَ بِـ ﴿أَلَمْ تَرَ ﴾وَ ﴿لإِيلافِ ﴾
«Мы отправились с ‘Умаром в хадж, и он совершил с нами утреннюю молитву, прочитав [суры] «Разве ты не видел...» (аль-Филь) и «Ради объединения...» (Курайш)».
- Хадис 3704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто сокращал чтение Корана в путиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُونَ فِي السَّفَرِ بِالسُّوَرِ الْقِصَارِ
«Передал нам аль-А‘маш со слов Ибрахима: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читали в пути короткие суры».
- Хадис 3723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, объединяющем несколько сур в одном ракатеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِـ : ﴿حم ﴾الدُّخَانِ ، ﴿وَالطُّورِ ﴾، وَالْجِنِّ ، وَيَقْرَأُ فِي الثَّانِيَةِ بِآخِرِ الْبَقَرَةِ ، وَآخِرِ آلِ عِمْرَانَ ، وَبِالسُّورَةِ الْقَصِيرَةِ
«Передал нам аль-А‘маш от Ибрахима, от ‘Алькамы: он читал на утренней молитве в первом рак‘ате суры „ад-Духан“, „ат-Тур“ и „аль-Джинн“, а во втором рак‘ате читал конец суры „аль-Бакара“, конец суры „Али ‘Имран“ и короткую суру».
- Хадис 3724Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, объединяющем несколько сур в одном ракатеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ ، فَقُلْتُ : يَخْتِمُهَا ، فَيَرْكَعُ بِهَا ، ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ ، فَقُلْتُ : يَخْتِمُهَا ، فَيَرْكَعُ بِهَا ، ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ ، فَقُلْتُ : يَرْكَعُ بِهَا ، فَقَرَأَ حَتَّى خَتَمَهَا
Передал нам Ибн Нумайр и Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Са‘да ибн ‘Убайды, от аль-Муставрида ибн аль-Ахнафа, от Силя, от Хузайфы, который сказал: «Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Он начал суру „аль-Бакара“, и я подумал: „Он закончит её и совершит поясной поклон“.
- Хадис 3738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разделении суры на два ракатаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ :كَانَ يَقْسِمُ السُّورَةَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فِي الْفَجْرِ
«Он делил суру на два ракаата в молитве фаджр».
- Хадис 3741Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО разделении суры на два ракатаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى قَالَ :يَقْسِمُ سُورَةً فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
«Он делит суру в двух ракаатах молитвы фаджр».
- Хадис 3811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِمِثْلَهُ . وَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مُلِئَ فُوهُ تُرَابًا
«Я хотел бы, чтобы рот того, кто читает позади имама, был наполнен землей».
- Хадис 3824Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первый ряд”».
- Хадис 3841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО заполнении промежутков в ряду (на молитве)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يُصَلِّي ، وَأَمَامَهُ فُرْجَةٌ فِي الصَّفِّ ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهَا
«Ибн Умар увидел человека, совершающего молитву, перед которым в ряду была пустота, и подтолкнул его [вперед]».
- Хадис 3842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО заполнении промежутков в ряду (на молитве)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ، فَرَأَى فِي الصَّفِّ فُرْجَةً ، فَأَوْمَأَ إِلَيَّ فَلَمْ أَتَقَدَّمْ ، قَالَ : فَتَقَدَّمَ هُوَ فَسَدَّهَا
«Я совершал молитву рядом с ибн Умаром. Он увидел в ряду пустоту и сделал мне знак, но я не продвинулся вперед. Тогда он сам продвинулся и заполнил её».
- Хадис 3862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал добровольные молитвы в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ يَتَطَوَّعُونَ فِي السَّفَرِ
«Сподвижники ‘Абдуллаха совершали добровольные молитвы в пути».
- Хадис 3882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаходящийся дома (муким), вступающий в молитву позади путника3882 3882 3878 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ :حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عُمَرَ : بِمِثْلِهِ . أَنَّهُ صَلَّى بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ فَأَتِمُّوا الصَّلَاةَ
«Передал нам аль-Амаш от Ибрахима, от аль-Асвада, от Умара: подобное этому, что он совершил в Мекке молитву в два ракаата, а затем сказал: "Мы — люди в пути, поэтому завершайте молитву"».
- Хадис 3883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНаходящийся дома (муким), вступающий в молитву позади путникаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عُمَرَ :بِمِثْلِهِ أَنَّهُ صَلَّى بِمَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ فَأَتِمُّوا الصَّلَاةَ
… подобное этому, что он совершил в Мекке молитву в два ракаата, а затем сказал: "Мы — люди в пути, поэтому завершайте молитву"».