«Ибн ‘Умар укутывался в накидку, а затем совершал в ней земной поклон».
Хадисы передатчика
- Хадис 2744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает земной поклон, а его руки завернуты в его одеждуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ - أَوْ وَبَرَةَ - قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَلْتَحِفُ بِالْمِلْحَفَةِ ، ثُمَّ يَسْجُدُ فِيهَا
- Хадис 2745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает земной поклон, а его руки завернуты в его одеждуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ :رَأَيْتُ شُرَيْحًا يَسْجُدُ فِي بُرْنُسِهِ
«Я видел, как Шурайх совершал земной поклон в своем бурнусе (капюшоне/верхней одежде)».
- Хадис 2749Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, который совершает земной поклон, а его руки завернуты в его одеждуحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :رَأَيْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ يُصَلِّي فِي مُسْتُقَةٍ بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ ، يَؤُمُّ الْقَوْمَ ، وَيَدَاهُ فِي جَوْفِهَا
«Я видел, как Яхья ибн Вассаб молился в мустаке (верхней одежде с рукавами), находясь между двумя колоннами, будучи имамом для людей, и его руки были внутри неё».
- Хадис 2762Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал земной поклон на обмотку чалмы и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ
«Он совершал земной поклон на край чалмы».
- Хадис 2769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал земной поклон на обмотку чалмы и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَسْجُدُ عَلَى عِمَامَةٍ غَلِيظَةِ الْأَكْوَارِ ، قَدْ حَالَتْ بَيْنَ جَبْهَتِهِ وَبَيْنَ الْأَرْضِ
«Я видел, как Абд ар-Рахман ибн Язид совершал земной поклон на чалму с толстыми витками, которые отделяли его лоб от земли».
- Хадис 2784Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает земной поклон на свою одежду из-за жары или холодаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عُمَرَ قَالَ :إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْحَرِّ وَالْبَرْدِ ، فَلْيَسْجُدْ عَلَى ثَوْبِهِ
«Если кто-либо из вас не может совершить земной поклон на землю из-за жары или холода, пусть совершает его на свою одежду».
- Хадис 2787Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который совершает земной поклон на свою одежду из-за жары или холодаحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ حَرَّ الْأَرْضِ ، فَلْيَضَعْ ثَوْبَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَرْضِ ، ثُمَّ لْيَسْجُدْ عَلَيْهِ
«‘Умар сказал: “Если кто-либо из вас чувствует жар земли, пусть положит свою одежду между собой и землей, а затем совершит на неё земной поклон”».
- Хадис 2846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы на деревянном помостеأَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ اللهِ عَلَى أَخِيهِ عُتْبَةَ يَعُودُهُ ، فَوَجَدَهُ عَلَى عُودٍ يُصَلِّي ، فَطَرَحَهُ ، وَقَالَ : إِنَّ هَذَا شَيْءٌ عَرَضَ بِهِ الشَّيْطَانُ . ضَعْ وَجْهَكَ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً
«Абдуллах пришел навестить своего брата Утбу и застал его молящимся на подставке. Он отбросил её и сказал: “Это то, что внушил шайтан. Положи свое лицо на землю, а если не можешь, то совершай молитву кивками”».
- Хадис 2852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО больном, который кивком обозначает движения молитвы в соответствии с возможностями своей головыحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :دَخَلَ عَبْدُ اللهِ عَلَى أَخِيهِ ، فَرَآهُ يُصَلِّي عَلَى عُودٍ ، فَانْتَزَعَهُ ، وَرَمَى بِهِ . وَقَالَ : أَوْمِئْ إِيمَاءً حَيْثُ مَا يَبْلُغُ رَأْسُكَ
«‘Абдуллах вошел к своему брату и увидел, что тот молится на деревяшке. Он вырвал её, отбросил и сказал: “Делай знаки (кивками) настолько, насколько позволяет твоя голова”».
- Хадис 2866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفРазмер преграды (сутры), которую устанавливает молящийсяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ رَكَزَ عَنَزَةً ، ثُمَّ صَلَّى إِلَيْهَا ، وَالظُّعُنُ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ
«Я видел, как ‘Умар установил копье, затем помолился, обратившись к нему, в то время как женщины проходили перед ним».
- Хадис 2932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил, чтобы человек проходил перед молящимсяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يُمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنَّ الْمَارَّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي ، أَنْقَصُ مِنَ الْمُمَرِّ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от аль-Асвада, который сказал: «Абдуллах [ибн Мас’уд] сказал: “Кто из вас может сделать так, чтобы перед ним не проходили во время молитвы, пусть сделает это, ибо тот, кто проходит перед молящимся, [совершает грех] больший, чем тот, перед кем
- Хадис 2960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сидение икъа'حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ :رَأَيْتُ الْعَبَادِلَةَ يُقْعُونَ فِي الصَّلَاةِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ، يَعْنِي : عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ
«Я видел, как «‘абадиля» (группа сподвижников по имени ‘Абдуллах) садились «икъа‘» в молитве между двумя земными поклонами», имея в виду: ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, Ибн ‘Умара и Ибн ‘Аббаса.
- Хадис 2961Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сидение икъа'حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :رَأَيْتُ عَطِيَّةَ يُقْعِي بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ يُقْعُونَ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
«Я видел, как ‘Атыйя садился «икъа‘» между двумя земными поклонами, и спросил его об этом. Он ответил: “Я видел, как Ибн ‘Умар, Ибн ‘Аббас и Ибн аз-Зубайр садились «икъа‘» между двумя земными поклонами”».
- Хадис 2973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не засчитывается молитва того, кто не выпрямляет спину во время поясного и земного поклонов».
- Хадис 2983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ :أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي نَاحِيَةً مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ ، فَجَعَلَ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : مُذْ كَمْ هَذِهِ صَلَاتُكَ ؟ قَالَ : مُذْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ! فَقَالَ حُذَيْفَةُ : مَا صَلَّيْتَ مُذْ أَرْبَعِينَ سَنَ
«Он вошел в мечеть и увидел человека, который молился в стороне у ворот Кинда, и он не доводил до совершенства поясной и земной поклоны. Когда он закончил, Хузайфа сказал ему: «Как давно ты так молишься?» Тот ответил: «Уже сорок ле
- Хадис 2989Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, упустившем часть своей молитвы: что об этом упоминается и как ему следует поступитьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَقُولُ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ بِمَكَّةَ قَائِمًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَمَا عَرَضْتُ لَهُ قَالَ : فَكَانَ قَائِمًا يُصَلِّي مُعْتَدِلًا فِي صَلَاتِهِ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى تَسْتَوِيَ غُضُونُ بَطْنِهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Я слышал, как аль-А‘маш говорил: “Я видел Анаса ибн Малика в Мекке, когда он стоял и молился у Каабы, и я не стал ему мешать”. Он сказал: “Он стоял, молясь и сохраняя выпрямленное положение в своей молитве, а когда поднимал голову (после поклона), то выпрямлялся т
- Хадис 3000Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ قَبْلَ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам аль-А‘маш от Абу Ва’иля, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорили: “Мир Аллаху прежде Его рабов, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир такому-то и такому-то”. Когда Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 3001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :3001 3001 2998 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّشَهُّدِ . كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَل
… подобно хадису Абу Ва’иля от ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ташаххуде: «Мы молились позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорили: “Мир Аллаху пре
- Хадис 3002Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةُ وَالْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ نَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ ، قَالَ : فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنّ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщили нам Хусайн ибн ‘Абдуррахман, Мугира и аль-А‘маш от Абу Ва’иля, от ‘Абдуллаха, который сказал: “Когда мы сидели позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитве, мы говорили: “Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаилю, мир такому-т
- Хадис 3024Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто знал ташахуд и приказывал обучать емуحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَأْخُذُ عَلَيْنَا الْأَلِفَ وَالْوَاوَ
«‘Абдулла обучал нас ташаххуду в молитве так же, как обучал нас суре из Корана, обращая наше внимание на каждую букву “алиф” и “вав”».