«Передал нам Яхья, то есть Ибн Саид». (И по другому пути) Передал нам Мусаддад, сказавший: «Передал нам аль-Му‘тамир от ат-Тайми, сказавший: „Передал нам Бакр от аль-Хасана, от Ибн аль-Мугиры бин Шу‘бы, от аль-Мугиры бин Шу‘бы о том, что Посланник Аллаха, да благосло
Хадисы передатчика
- Хадис 150Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ ، وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ ،
- Хадис 557Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве ходьбы на молитвуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، أَنَّ أَبَا عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ ، وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظُّلْمَةِ . فَقَالَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Зухайр, сообщил нам Сулейман ат-Тайми о том, что Абу ‘Усман, да будет доволен им Аллах, рассказал ему от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Был один человек, и я не знаю никого из числа жителей Медины, молившихся в сторону киблы, у кого дом бы
- Хадис 807Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитвах зухр и асрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ، فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ : تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, передали нам Му‘тамир ибн Сулейман, Язид ибн Харун и Хушайм, от Сулеймана ат-Тайми, от Умайи, от Абу Мидхаля, от Ибн ‘Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в молитве зухр, затем встал и совершил поясной поклон, и мы посчитал
- Хадис 973Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ташаххудеحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي غَلَّابٍ ، يُحَدِّثُهُ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ،زَادَ : فَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ، وَقَالَ : فِي التَّشَهُّدِ بَعْدَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ زَادَ : وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ،
«А когда он читает Коран, то сохраняйте молчание (слушайте)», — и сказал, что в таша
- Хадис 1408Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о земном поклоне в сурах «Когда расколется небо» и «Читай»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : نَا بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ قَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
«Иза ас-самау иншаккат» и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это за земной поклон?
- Хадис 1527Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах о прощении (истигфар)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ نَّبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَتَصَعَّدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ ، فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا الثَّنِيَّةَ نَادَى : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ ، وَل
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Язид бин Зурей‘, сообщил нам Сулейман ат-Тейми от Абу ‘Усмана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что они находились вместе с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимались на горный перевал. И один человек каждый раз, когда поднимался на перевал,
- Хадис 1540Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал, как мой отец сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия и лени, малодушия и скупости, и дряхлой старо
- Хадис 1549Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха (истиаза)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْمُعْتَمِرِ : أُرَى أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَلَاةٍ لَا تَنْفَعُ ، وَذَكَرَ دُعَاءً آخَرَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль, сообщил нам аль-Му‘тамир, сказавший: Абу аль-Му‘тамир сказал: «Я полагаю, что Анас бин Малик передал нам, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от молитвы, которая не приносит пользы“, — и
- Хадис 2312Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о великом грехе прелюбодеяния (зина)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ﴿وَمَنْ يُكْرِهُّنَّ فَإِنَّ اللهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴾قَالَ : قَالَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ : غَفُورٌ لَهُنَّ الْمُكْرَهَاتِ .
«Относительно слов: «А если кто принудит их [к этому], то ведь Аллах после принуждения их — Прощающий, Милосердный» Са‘ид бин Аби аль-Хасан сказал: «Прощающий для них [поскольку] они были принуждены»».
- Хадис 2347Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени совершения сухураحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ . ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ أَوْ قَالَ : يُنَادِي لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ ، وَيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ ، وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья от ат-Тайми. (И через другой путь): Передал нам Ахмад ибн Юнус, сообщил нам Зухайр, сообщил нам Сулейман ат-Тайми от Абу Усмана от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никого из вас аза
- Хадис 3121Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] возле умершегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى قَالَا : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَءُوا يس عَلَى مَوْتَاكُمْ .
… похожим смыслом), сказавшие: передал нам Ибн аль-Мубарак, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана (и это не ан-Нахди), от его отца, от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 3813Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу саранчиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : نَا ابْنُ الزِّبْرِقَانِ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرَادِ ؟ فَقَالَ : أَكْثَرُ جُنُودِ اللهِ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Фарадж аль-Багдади, сказавший: передал нам Ибн аз-Зибрикан, сказавший: передал нам Сулейман ат-Тейми от Абу Османа ан-Нахди, от Салмана, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о саранче, и он ответил: «Это наибольшая из арми
- Хадис 3972Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْهَرَمِ .
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от скуки и дряхлости».
- Хадис 4276Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о великом грехе убийства верующегоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ فِي قَوْلِهِ :﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ﴾قَالَ : هِيَ جَزَاؤُهُ ، فَإِنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنْهُ فَعَلَ .
«А кто убьет верующего умышленно, воздаянием ему будет Геенна...» — он сказал: «Это его воздаяние, но если Аллах пожелает простить его, то Он сделает это».
- Хадис 4705Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْغُلَامُ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا ، وَلَوْ عَاشَ لَأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا .
Передал нам аль-Ка‘наби, передал нам аль-Му‘тамир, от своего отца, от Ракабы бин Маскаля, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Юноша, которого убил аль-Хидр, был предначертан нев
- Хадис 4742Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании воскрешения и Рога (Сур)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : نَا أَسْلَمُ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصُّورُ قَرْنٌ يُنْفَخُ فِيهِ .
«Ас-Сур (Рог) — это рог, в который будут дуть».
- Хадис 4748Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Водоеме (Аль-Хауд)حَدَّثَنَا عَاصِمُ النَّضْرِ ، نَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا عَرَجَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ أَوْ كَمَا قَالَ ، عُرِضَ لَهُ نَهَرٌ حَافَتَاهُ الْيَاقُوتُ الْمُجَيَّبُ أَوْ قَالَ الْمُجَوَّفُ ، فَضَرَبَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا ، فَقَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَلَكِ
… подобное — ему была явлена река,
- Хадис 5039Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто чихнул и не воздал хвалу Аллахуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، ( ح ) ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى قَالَا : نَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا ، وَتَرَكَ الْآخَرَ ، قَالَ : فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلَانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا . قَالَ أَحْمَدُ : أَوْ فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَتَرَكْتَ الْآخَرَ . فَقَالَ : إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللهَ ، وَإِنّ
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Зухайр, (а также) передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, смысл у них один, и оба сказали: сообщил нам Сулейман ат-Тайми, от Анаса, который сказал: Двое мужчин чихнули у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он ответил на чихание одно