«Не приходите к своим женам ночью», име
Хадисы передатчика
- Хадис 11659Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا يَعْنِي إِذَا قَدِمَ أَحَدُكُمْ مِنْ سَفَرٍ لَا يَأْتِي أَهْلَهُ إِلَّا نَهَارًا ، قَالَ : فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَافِلًا مِنْ سَفَرٍ ، وَذَهَبَ رَجُلَانِ فَسَبَقَا بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيَ
- Хадис 1040Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Абд ар-Рахман ибн Иккаль аль-Харраниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ قَالَ : نَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمْ يُحَرِّمْ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Икаль аль-Харрани, сказав: сообщил нам Абу Джафар ан-Нуфайли, сказав: сообщил нам Мискин ибн Букайр со слов Зам’и ибн Салиха, от Саламы ибн Вахрама, от Икримы, от ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не запреща
- Хадис 4268Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Аббас ибн Хаммад ибн Фадаля аль-Басриحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الصَّيْرَفِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِي قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ : نَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ تَسَحَّرَ أَوْ تُسِحِّرَ لَهُ ، أَوْ تَكَهَّنَ أَوْ تُكِهِّنَ لَهُ ، أَوْ تَطَيَّرَ أَوْ تُطِيِّرَ لَهُ
Передал нам аль-Аббас ибн Хаммад ибн Фадала ас-Сайрафи, сказав: сообщил нам Яхья ибн аль-Фадль аль-Хурки, сказав: сообщил нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: сообщил нам Зам‘а ибн Салих, от Саламы ибн Вахрама, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не
- Хадис 12Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить при выходе из туалетаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْخَلَاءِ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي ، وَأَمْسَكَ عَلَيَّ مَا يَنْفَعُنِي
Передал нам Ваки‘ от Зам‘и, от Саламы ибн Вахрама, от Тавуса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Когда кто-либо из вас выходит из отхожего места, пусть скажет: "Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняет мне вред, и сохранил во мне то, чт
- Хадис 802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине, совершающей полное омовение: должна ли она расплетать свои волосыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :يُجْزِئُ الْمُمْتَشِطَةُ ثَلَاثًا
«Для той, кто расчесывает волосы, достаточно трех раз».
- Хадис 1211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который заходит в уборную с кольцом на пальцеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَاوَلَنِي خَاتَمَهُ
«Когда Ибн ‘Аббас заходил в отхожее место, он отдавал мне свое кольцо».
- Хадис 1536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВода, объемом в два кулля или болееحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنِ الْمُثَنَّى ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا كَانَ الْمَاءُ ذَنُوبَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
«Если воды [объемом в] два ведра (зануба), то ничто не сделает её нечистой».
- Хадис 1617Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОтношение лицом или спиной к кибле при справлении малой и большой нуждыحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :حَقٌّ لِلهِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يُكْرِمَ قِبْلَةَ اللهِ ، فَلَا يَسْتَقْبِلَ مِنْهَا شَيْئًا . يَقُولُ : أَوْ بَوْلٍ
«Обязанность каждого мусульманина перед Аллахом — почитать киблу Аллаха, поэтому пусть не поворачивается к ней (во время нужды)».
- Хадис 4065Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَسَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ - قَالَ أَحَدُهُمَا - عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ
Передал нам Ваки‘ от Зам‘и, от ‘Амра ибн Динара и Саламы ибн Вахрама — один из них сказал — от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на ковре.
- Хадис 14005Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который преподносит в дар верблюда или двугорбого верблюдаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ طَاوُسٍأَنَّهُ أَهْدَى عَنْ مُتْعَتِهِ جَمَلًا
Передал нам Ваки’ от Зам’и, от Саламы ибн Вахрама, от Тавуса, что он принес в жертву верблюда за свое совершение умры ат-таматту’.
- Хадис 14437Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО перчатках для женщины в состоянии ихрамحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تَلْبَسُ الْمُحْرِمَةُ الْقُفَّازَيْنِ وَالسَّرَاوِيلَ
«Женщина в ихраме носит перчатки и шаровары».
- Хадис 15963Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщине в ихраме, надевающей шаровары и кожаные носкиحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :تَلْبَسُ الْمُحْرِمَةُ السَّرَاوِيلَ
«Женщина в ихраме может надевать шаровары».
- Хадис 16601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который видит, что его жена совершает прелюбодеяние, или до него доходят такие вести — имеет ли он близость с ней или нетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ طَاوُسٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي وَجَدْتُ فِي مَجْلِسِي رَجُلًا ، فَقَالَ طَاوُسٌ : إِنْ طَابَتْ نَفْسُكَ أَنْ تُمْسِكَهَا وَقَدْ رَأَيْتَ مَا رَأَيْتَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ
«Я сидел у Тавуса, и один человек сказал ему: "Я нашел в своем месте [с женой] мужчину". Тавус ответил: "Если твоя душа спокойна удерживать ее после того, как ты увидел то, что увидел, то тебе виднее"».
- Хадис 17229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который женится на женщине — девственнице или побывавшей замужем, — сколько он должен у нее находитьсяحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ زَمْعَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :لِلْبِكْرِ سَبْعًا وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثًا
«Для девственницы — семь дней, а для той, что была замужем — три дня».
- Хадис 24197Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который вправляет женщине перелом или что-либо подобноеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ قَالَ :سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنِ الْمَرْأَةِ يَكُونُ بِهَا الْجُرْحُ ، كَيْفَ يُدَاوِيهَا الطَّبِيبُ ؟ قَالَ : يُجِيبُ مَوْضِعَ الْجُرْحِ مِنَ الثَّوْبِ ثُمَّ يُدَاوِيهَا الطَّبِيبُ
«Я спросил Тавуса о женщине, у которой рана: “Как врач должен лечить ее?” Он ответил: “Пусть он прорежет отверстие в одежде на месте раны, а затем врач лечит ее”».
- Хадис 26136Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о кротости (хильм) и о том, что с ней связаноحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :مَا جُعِلَ الْعِلْمُ - أَوْ : مَا حُمِلَ الْعِلْمُ - فِي مِثْلِ جِرَابِ حِلْمٍ
«Знание не было помещено — или: знание не было возложено — в нечто подобное сосуду кротости».
- Хадис 26281Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб ответе на приветствие (салам) приверженцев зиммыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :كَانَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْهِ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصْرَانِيُّ قَالَ : عَلَاكَ السَّلَامُ
«Когда его приветствовал иудей или христианин, он отвечал: "‘Аляка ас-салям" (на тебя мир)».
- Хадис 30528Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку и с какими мольбами обращаться при выходе из туалетаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْخَلَاءِ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي ، وَأَمْسَكَ عَلَيَّ مَا يَنْفَعُنِي
Передал нам Ваки‘ со слов Зам‘и, от Салямы ибн Вахрама, от Тавуса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда кто-либо из вас выходит из отхожего места, пусть скажет: “Хвала Аллаху, Который удалил от меня то, что причиняло мне страдания, и удержал во м
- Хадис 1623Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о молитве в загонах для вьючных животных и о мясе верблюдов: следует ли совершать омовение после негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ نُعْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، وَسَلَمَةَ بْنِ بَهْرَامَ ، أَنَّهُمْكَانُوا مَعَ طَاوُسٍ فِي سَفَرٍ فَأَرَادُوا أَنْ يَنْزِلُوا فِي مَكَانٍ فَرَأَى أَثَرَ كَلْبٍ ، فَكَرِهَ أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ وَمَضَى ، أَوْ قَالَ : فَتَنَحَّى عَنْهُ
Абд ар-Раззак от Ну’мана ибн Абу Шейбы, от Ибн Тавуса и Саламы ибн Бахрама о том, что они были с Тавусом в поездке, и когда они захотели остановиться в каком-то месте, он увидел следы собаки, побоялся останавливаться там и прошел дальше, — или же он сказал: «...и отдалился от него».
- Хадис 2729Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о чтении [Корана] в ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ قَالَ :رَأَيْتُ طَاوُسًا مَا لَا أُحْصِي يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾السَّجْدَةِ ، وَتَبَارَكَ وَيَسْجُدُ فِيهَا ، فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا لَيْلَةً فَظَنَنْتُ أَنَّهُ رَكَعَ حِينَ بَلَغَ السَّجْدَةَ ، قَرَأَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Мухаммада ибн Муслима, от Ибрахима ибн Майсары, от Саламы ибн Вахрама, который сказал: «Я видел Тавуса бесчисленное множество раз: он читал в молитве аль-‘иша „Алиф. Лам. Мим. Ниспослание...“ (суру «Ас-Саджда») и „Благословен...“ (суру «Аль-Мульк») и совершал в них земной поклон (су