И передали нам Са‘ид бин Мансур и Кутайба бин Са‘ид, оба от Я‘куба. Са‘ид сказал: «Передал нам Я‘куб бин Абд ар-Рахман от Абу Хазима, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тебе предписано слушать и подчиняться в
Закван ас-Самман→Саляма ибн Динар аль-Арадж
- Хадис 1836Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности подчинения правителям в том, что не является грехомوَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ قَالَ سَعِيدٌ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ .
- Хадис 4155Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге в условиях ущемления правأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Якуб со слов Абу Хазима, со слов Абу Салиха, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязательно для тебя подчинение в твоей радости и твоем принуждении, в твоей трудности и твоем благополучии, и даже ес
- Хадис 8953Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَقُتَيْبَةُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عَلَيْكَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ ، فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ " وَقَالَ قُتَيْبَةُ : الطَّاعَةُ
Передал нам Са‘ид бн Мансур и Кутайба, которые сказали: передал нам Я‘куб бн ‘Абд ар-Рахман, от Абу Хазима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты обязан слушать и повиноваться — в трудности и в легкости, в том, что тебе приятно, и в
- Хадис 9198Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي [١]أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ مَأْلَفٌ وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ
Передал нам Харун бин Ма‘руф, Абдуллах сказал: и я сам слышал это от Харуна, сказав: передал нам Абдуллах бин Вахб, сказав: сообщил мне Абу Сахр от Абу Хазима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верянин — это тот, кто располагает к себе и к к
- Хадис 16702Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о слышании и подчинении имаму и тому, кто его заменяет, до тех пор, пока они не прикажут совершить грехأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, передал нам Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Раух бин аль-Фарадж, передал нам Яхья бин Букайр, передал нам Якуб — то есть Ибн Абд ар-Рахман, — от Абу Хазима, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 21159Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о свидетельстве приверженцев фанатичной привязанности (асхаб аль-асабия)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّرَائِفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ مَأْلَفٌ وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ ، وَلَا يُؤْلَفُ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу аль-Хасан ат-Тараифи, передал нам Усман бин Саид, передал нам Харун бин Маруф аль-Багдади, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал нам Абу Сахр от Абу Хазима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 8919Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ نَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْبَيْعَةِ : فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
Передал нам Исма‘иль бин Мас‘уд аль-Джахдари, сообщил нам Фудайль бин Сулейман, сообщил нам Абу Хазим, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил при присяге: «[Слушать и повиноваться] в том, что тебе приятно и что тебе ненавистно, и когда
- Хадис 8920Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ
«Если Аллах возлюбит какого-то раба, Он воззовет к Джибрилю, — я полагаю, он сказал: — Поистине, Аллах возлюбил такого-то, возлюби же и ты его».
- Хадис 8921Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ الْعَلَّافُ نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَبَبْتُ رَجُلًا فِي الْإِسْلَامِ بِأُمٍّ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَاسْتَعْدَى عَلَيَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ فِيكَ لَشُعْبَةً مِنَ الْكُفْرِ . فَلَمَّا ذَكَرَ الْكُفْرَ اضْطَرَبَتْ رِجْلَايَ ، فَقُلْتُ : يَا ر
Передал нам Исхак бин Вахб аль-‘Алляф, сообщил нам Якуб бин Мухаммад, сообщил нам Абдуль-Азиз бин Аби Хазим, от своего отца, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Я оскорбил одного человека в исламе, помянув его мать времен джахилии. Он пожаловался на меня Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 8922Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаكَتَبَ إِلَيَّ هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ يُخْبِرُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدٍ وَأَبِي حَازِمٍ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَلَمْ تَفُتْهُ الصَّلَاةُ ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلَمْ تَفُتْهُ الصَّلَاةُ
Написал мне Харун бин Муса аль-Фарви, сообщая, что его отец передал ему от Хишама бин Са‘да, от Зейда бин Асляма и Абу Хазима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, а также от Зейда и Абу Хазима, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто
- Хадис 8924Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ : نَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ
Передал нам Умар бин аль-Хаттаб, сказав: сообщил нам Асбаг бин аль-Фарадж, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, от Абу Сахра, от Абу Хазима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Верующий дружелюбен и идет на контакт, и нет блага в том, кто не
- Хадис 7747Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисяга перед лицом ущемления правأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ ، فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказав: передал нам Якуб от Абу Хазима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обязан ты повиноваться в том, что тебе приятно, и в том, что тебе противно, в трудности твоей и в легкости твоей, и в случае пр