Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Саллам бин Сулейман, от Ибрахима бин Мухаджира, от Сафийи бинт Шейба, от Аиши, которая сказала: «Асма вошла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Аллаха, как совершает полное омовение любая из нас, когда он
Салям ибн Сулейм аль-Ханафи→Усман ибн Абу Шайба
- Хадис 314Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об омовении после менструацииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ ؟ قَالَ : تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعَرِهَا ، ثُ
- Хадис 1094Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении проповеди стояحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، نَا سِمَاكٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ ، يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
Передал нам Ибрахим бин Муса и Усман бин Абу Шейба — смысл [их рассказов совпадает] — от Абу аль-Ахваса, сообщил нам Симак, от Джабира бин Самуры, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две проповеди, между которыми он садился, читал Коран и напоминал люд
- Хадис 1148Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об оставлении азана в день праздникаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَهَنَّادٌ ، لَفْظُهُ ، قَالَا : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ ، وَلَا مَرَّتَيْنِ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, а также Ханнад (и это его формулировка), сказавшие: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Симака, то есть Ибн Харба, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я совершал намаз вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, праздничный намаз не один и не два раза, бе
- Хадис 809Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о помещении правой руки поверх левой в молитвеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом, и когда он совершал молитву, то брал левую руку своей правой рукой».
- Хадис 929Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уходе после завершения намазаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَمَّنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом в молитве, и он поворачивался [уходя после молитвы] в обе стороны».
- Хадис 3517Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заговоре (румья) от змей и скорпионовحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил заговор (рукья) от змеиного укуса и скорпиона».
- Хадис 21975Муснад АхмадمرفوعХадис Хильба ат-Таи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا
Передал нам Абдуллах, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас со слов Симака, со слов Кабисы бин Хульба, [со слов] его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом в молитве, и брал левую руку правой, и поворачивался в обе сторо
- Хадис 1252Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто считает, что стоячая вода, оставшаяся после полного омовения от осквернения (джанаба), становится нечистой, если ее мало и ее объем меньше десяти на десять локтейأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ الثَّقَفِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَفْنَةٍ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْهَا أَوْ يَتَوَضَّأُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَاءَ ل
Сообщил нам Умар бин Исмаил бин Абу Гайлан ас-Сакафи в Багдаде, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас от Симака бин Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, сказавшего: Одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершила полное омовение из большого сосуда (джафна), и
- Хадис 1986Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аль-Ахвас Салям бин Сулейм от Симакаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابِينَ
Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, (а в другом пути — хадис) и передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, и оба они сказали: передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благос
- Хадис 2779Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَخْضِبَانِ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передали нам Усман бин Абу Шейба и Абдуллах бин Умар бин Абан, которые сказали: передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от аль-Айзара бин Хурайса, который сказал: Я видел Хасана и Хусейна, да будет доволен ими Аллах, окрашивающими волосы хной и басмой
- Хадис 3109Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХазам бин Хаким бин Хазам со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :اشْتَرَيْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَسْتَوْفِيَهُ ، فَقُلْتُ : لَا أَبِيعُهُ حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
Передал нам Му‘аз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, (передал нам) и передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, — оба они сказали: передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Абдуль-‘Азиза бин Руфай‘а от ‘Ата от Хизама бин Хакима бин Хизама от его отца, который сказал: «Я к
- Хадис 4271Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Рафи‘а бин Хадиджаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ الْكُوفِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، ثَنَا طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَيَزْرَعُهَا ، وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ ، وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ
«Передал нам Мусаддад», а также передал нам Абу Муслим аль-Кашши: «Передал нам Малик бин Зияд аль-Куфи», а также передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари: «Передал нам Усман бин Абу Шейба», а также передал нам Абу Хасин аль-Кади: «Передал нам Яхья аль-Химмани», —
- Хадис 6336Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Кайс аль-Ашджаиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ
Передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас и Джарир, от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от Саламы бин Кайса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда совершаешь омовение, высмаркивайся, а ког
- Хадис 6338Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалама ибн Кайс аль-Ашджаиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : " أَلَا إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعٌ " ، فَمَا أَنَا الْيَوْمَ بِأَشَحَّ مِنِّي يَوْمَ سَمِعْتُهُنُّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي ح
Передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир и Абу аль-Ахвас, от Мансура, от Хиляля бин Ясафа, от Саламы бин Кайса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в Прощальном паломничестве: «Поистине, их всего ч
- Хадис 6644Аль-Муджам аль-КабирموقوفПредания с непрерывным иснадом, переданные ас-Саибомحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ مَوْلَى السَّائِبِ ، عَنِ السَّائِبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اشْرَبُوا مِنْ سِقَايَةِ الْعَبَّاسِ ، فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ
Передал нам Амр бинь Абу ат-Тахир бинь ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Юсуф бинь Адий, (а также) передал нам аль-Хусайн бинь Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бинь Абу Шейба, — они оба сказали: передал нам Абу аль-Ахвас, от Ибрахима бинь Мухадира, от Муджахида — вольноотпущенника ас-Саиба, от ас-Са
- Хадис 15348Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМарьям бин Кутра со слов Ади бин Хатимаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا مُعَلَّمَةً فَقَالَ : " إِذَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ ، قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : " وَإِنْ قَتَلْنَ " .
Передал нам 'Убейд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, (и через другой иснад) передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, они сказали: передал нам 'Усман ибн Аби Шейба, они сказали: передал нам Абу аль-Ахвас, от Симака ибн Харба, от Мурри ибн Катария, от 'Ади ибн Хатима, который сказал:
- Хадис 15771Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим аль-Баррад со слов Абу Масудаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا نَعَمْ فَقَامَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ فَوَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ رُكْبَتَيْهِ وَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى إِذَا
… подобное этому: «„Не совершить ли м
- Хадис 19913Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХильб Абу Кубайса ат-Таиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был нашим имамом и поворачивался в обе стороны».
- Хадис 6249Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто поел в день жертвоприношения до молитвыأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ جَزَرَةُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا ، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَشَاتُهُ شَاةُ لَحْمٍ ، وَلَا نُسُكَ لَهُ " ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَال
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз Джазара, передал нам Усман ибн Абу Шейба. (И по другому пути) сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бкр аль-Исма‘или, передал нам Имран ибн Муса, передал нам
- Хадис 19151Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о наилучших жертвенных животных( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : (﴿ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ ﴾قَالَ : الْأَزْوَاجُ الثَّمَانِيَةُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالضَّأْنِ وَالْمَعْزِ عَلَى قَدْرِ الْمَيْسَرَةِ فَمَا عَظُمَتْ فَهُوَ أَفْضَلُ
(Сообщил нам) Абу ‘Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне ‘Абд Аллах ибн Мухаммад ас-Сайдаляни, передал нам Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам ‘Усман ибн Аби Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от ‘Ата’, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): (Восемь пар: из овец — две, и из коз —