Сообщил мне Ахмад бин Саид ар-Рибаты, сказавший: передал нам аль-Аля бин Усайм, сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас, от аль-А’маша, от Умары бин Умайра, от Яхьи бин аль-Джazzара, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в девять ракаатов, а ког
Хадисы передатчика
- Хадис 1353Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПорядок ночной молитвы (намаз аль-лейль)أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ ، فَلَمَّا كَثُرَ لَحْمُهُ وَأَسَنَّ صَلَّى سَبْعَ رَكَعَاتٍ
- Хадис 1446Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМольба в молитве витрأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - : وَاسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ :عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوِتْرِ فِي الْقُنُوتِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِي و
«Его звали Раби‘а ибн Шайбан», — сказавшего: Хасан ибн Али сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня словам, которые я про
- Хадис 1600Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак восполнять пропущенные молитвыأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَسْرَيْنَا لَيْلَةً ، فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ قَدْ طَلَعَتْ عَلَيْنَا ، فَأَمَرَ رَسُولُ ا
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу аль-Ахваса, от Ата бин ас-Саиба, от Бурейда бин Абу Марьяма, от его отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и мы продолжали путь всю ночь. Когда же забрезжил рассвет, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1790Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроповедь в день праздникаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
«Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Мансура от Шаби от аль-Бара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения после молитвы“».
- Хадис 1800Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об умеренности и лаконичности в проповедиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا
«Рассказал нам Абу аль-Ахвас от Симака со слов Джабира бин Самуры, который сказал: „Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и молитва его была умеренной, и проповедь его была умеренной“».
- Хадис 1816Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбучение имамом своей паствы в проповеди тому, как совершать обряды паломничестваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَب
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: рассказал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Бара’, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в день жертвоприношения после молитвы и сказал: «Кто совершил нашу молитву и принес жертву
- Хадис 1916Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва в Минеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Харисы ибн Вахба аль-Хуза‘и, который сказал: Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине молитву в два ракята в период, когда люди были в наибольшей безопасности и их было больше всего.
- Хадис 1982Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о плаче по умершемуأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍقَالَ : حُضِرَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَغِيرَةٌ ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا ، وَقُبِضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَكَتْ أُمُّ أَيْ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, сказавший: «Передал нам Абу ал-Ахваз от ‘Ата бин ас-Саиба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, умирала маленькая дочь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, прижал к
- Хадис 2078Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении следовать за похоронными процессиямиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ - هُوَ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ ، وَأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ؛ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي . وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِي
Сообщил нам Сулейман бин Мансур аль-Балхи, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас — то есть Саллям бин Сулейм. И сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий со слов Абу аль-Ахваса, от Аш‘аса, от Му‘авии бин Сувайда, который сказал: «Бара бин ‘Азиб сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 2371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТе, чьи сердца нуждаются в утешении (аль-муалляфа кулубuhum)أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :بَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذَهَبَةٍ بِتُرْبَتِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ : الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ ع
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу аль-Ахваса от Са'ида бин Масрука от 'Абдуррахмана бин Абу Ну'ма от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: «Находясь в Йемене, 'Али отправил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, немного золота в его земле (рудной породе). Посланник Аллаха,
- Хадис 2452Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передал как мурсаль Хаджжадж ибн Артатأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ ، صُومُوا لِلرُّؤْيَةِ ، وَأَفْطِرُوا لِلرُّؤْيَةِ ، فَإِنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ ، فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не поститесь перед Рамаданом. Поститесь при видении [новолуния] и разговляйтесь при видении. Если же перед ним о
- Хадис 2644Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО намерении в посте и упоминание разногласий относительно передачи Тальхи ибн Яхья ибн Тальхи в хадисе Аишиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا ، فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، وَقَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ ، فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ ، وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ ، قَالَتْ : يَا رَسُول
«Есть ли у вас что-нибудь?» Я ответила: «Нет».
- Хадис 3078Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоцелуй в месяц рамаданأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُقَبِّلُ فِي شَهْرِ الصَّوْمِ
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Зияда ибн ‘Илаки, от ‘Амра ибн Маймуна, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал [жен] в месяц поста».
- Хадис 3293Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Симакаأَخْبَرَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ :كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِشَرَابٍ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَذْنَبْتُ ، فَاسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَتْ : كُنْتُ صَائِمَةً ، فَأَفْطَرْتُ ، فَقَالَ : أَمِنْ قَضَاءِ شَهْرِ رَمَضَانَ ك
Сообщил мне Кутайба ибн Саид, который сказал: рассказал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от сына Умм Хани, от Умм Хани, которая сказала: «Я сидела у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ему принесли питье, он выпил, а затем протянул мне, и я выпила из него. Я сказала: «Я согрешила, попроси
- Хадис 3531Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, чье имущество пытаются отнятьأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَابُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек...»
- Хадис 3532Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, чье имущество пытаются отнятьوَأَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ قَابُوسِ بْنِ مُخَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : وَسَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : الرَّجُلُ يَأْتِينِي يُرِيدُ مَالِي ؟ قَالَ : ذَكِّرْهُ بِاللهِ . قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَذَّكَّرْ ؟ قَالَ : فَاسْتَعِنْ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ : فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَوْلِي أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
И сообщил мне ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Халаф ибн Тамим, который сказал: „Передал нам Абу аль-Ахвас, который сказал: „Передал нам Симак ибн Харб от Кабуса ибн Мухарика, от его отца, который сказал: „И я слышал, как Суфьян ас-Саури передавал этот хадис, говоря: «Пришел
- Хадис 3668Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о местах нанесения благовонийأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُحْرِمَ ادَّهَنَ بِأَطْيَبِ دُهْنٍ يَجِدُهُ ، حَتَّى أَرَى وَبِيصَهُ فِي رَأْسِهِ ، وَلِحْيَتِهِ
Сообщил нам Кутейба бн Са‘ид и Ханнад бн ас-Сари, от Абу аль-Ахваса, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собирался войти в ихрам, он умащал себя самым лучшим маслом, какое мог найти, так что я видела его блеск на его голове
- Хадис 3698Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух обрядов хаджа и умры (аль-кыран)أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ - كُوفِيٌّ - ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ - يَعْنِي سَلَّامَ بْنَ سُلَيْمٍ - ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، [ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ] ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِهِمَا
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию сразу для обоих (хаджа и умры)».
- Хадис 3767Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВлечет ли за собой надевание меток на жертвенный скот вступление в состояние ихрама?أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ - وَهُوَ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ - ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كُنْتُ لَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيُخْرَجُ بِالْهَدْيِ مُقَلَّدًا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقِيمٌ ، مَا يَمْتَنِعُ مِنْ نِسَائِهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: Передал нам Абу аль-Ахваз (то есть Саллям ибн Сулейм) от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Поистине, я сплетала ошейники для жертвенного скота Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и жертвенный скот отправлялся с
- Хадис 4042Ас-Сунан аль-КубраموقوفПроизнесение тальбии в Муздалифеأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْكُوفِيُّ فِي حَدِيثِهِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ حُصَيْنٍ - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُدْرِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ،وَنَحْنُ بِجَمْعٍ : سَمِعْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ يَقُولُ فِي هَذَا الْمَكَانِ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий аль-Куфи в своем хадисе от Абу аль-Ахваза, от Хусайна — то есть сына Абд ар-Рахмана — от Касира бин Мудрика, от Абд ар-Рахмана бин Язида, который сказал: Ибн Мас‘уд сказал, когда мы были в аль-Джамде: Я слышал того, кому была ниспослана сура „Аль-Бакара“, говорящим в