«Я и моя мать были из числа притесненных и слабых: я — из детей, а моя мать — из женщин».
‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинани→Суфьян ибн Уейна
- Хадис 1357Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, совершается ли заупокойная молитва по умершему ребенку, если он принял исламحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ ، أَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ ، وَأُمِّي مِنَ النِّسَاءِ .
- Хадис 1678Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто отправил вперед со своими слабыми домочадцами ночью, и они останавливаются в Муздалифеحَدَّثَنَا عَلِيٌّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ: سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
«Я — из числа тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед в ночь в Муздалифе среди слабых членов его семьи»
- Хадис 2006Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ ، يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، وَهَذَا الشَّهْرَ
Передал нам Убайдуллах бин Муса от Ибн Ужайны, от Убайдуллаха бин Абу Язида, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Я не видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он так старался поститься в какой-либо день, превозходя его над другими, как в этот день
- Хадис 2122Сахих аль-БухариمرفوعГлава о рынкахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ ، لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ ، حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ : أَثَمَّ لُكَعُ ، أَثَمَّ لُكَعُ ، فَحَبَسَتْهُ شَيْئًا ، فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَ
Передал нам Али бн Абдуллах: передал нам Суфьян от Убайдуллаха бн Абу Язида, от Нафи‘ бн Джубайра бн Мут‘има, от Абу Хурайры ад-Дауси, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел среди бела дня, не говоря со мной и не говоря я с ним, п
- Хадис 2122 (م)Сахих аль-БухариمقطوعГлава о рынкахقَالَ سُفْيَانُ : قَالَ عُبَيْدُ اللهِ : أَخْبَرَنِي :أَنَّهُ رَأَى نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
Суфьян сказал: Убайдуллах сообщил мне, что он видел, как Нафи‘ бн Джубайр совершил витр в один ракаат.
- Хадис 3850Сахих аль-БухариموقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:خِلَالٌ مِنْ خِلَالِ الْجَاهِلِيَّةِ: الطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ ، قَالَ سُفْيَانُ: وَيَقُولُونَ: إِنَّهَا الِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ
«Две черты присущи временам джахилийи: порочение происхождения и причитание по умершим (ниаха)», — и он забыл третью. Суфьян добавил: «И они говорят: „Это исстиска (
- Хадис 4587Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах: «И почему вы не сражаетесь на пути Аллаха и за слабых мужчин и женщин...» (до конца аята)حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ:كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ
«Я слышал, как Ибн Аббас сказал: „Я и моя мать были из числа притесненных (мустад‘афун)“».
- Хадис 5362Сахих аль-БухариمرفوعГлава о слуге женщиныحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ مُجَاهِدًا سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكِ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْهُ؟ تُسَبِّحِينَ اللهَ عِنْدَ مَنَامِكِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدِينَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرِينَ اللهَ أَرْبَعًا و
Передал нам ал-Хумайди: передал нам Суфьян: передал нам ‘Убайдуллах бин Абу Язид, слышавший Муджахида, который сказал: я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Абу Лайла рассказывал со слов ‘Али бин Абу Талиба, что Фатима, да пребывает над ней мир, пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1132 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о посте в день Ашураحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، - جَمِيعًا - عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَسَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ؟ فَقَالَ: مَا عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَطْلُبُ فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ وَلَا شَهْرًا إِلَّا هَذَا الشَّهْرَ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Амр ан-Накид — оба от Суфьяна. Абу Бакр сказал: передал нам Ибн Уйейна от Убайдуллаха бин Абу Язида, который слышал, как Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, спросили о посте в день Ашура, и он сказал: «Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1293 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности отправления слабых из числа женщин и других из Муздалифы в Мину в конце ночиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна, передал нам Убайдуллах бн Абу Язид, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: Я из тех, кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед среди слабых членов его семьи.
- Хадис 1596 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о продаже продовольствия равным количеством за равное количествоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ( وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو ) ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам Суфьян бн ‘Уйейна от ‘Убайдуллаха бн Абу Язида о том, что он слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: „Сообщил мне Усама бн Зайд
- Хадис 2421 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Хасана и Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ، وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ
«О Аллах, поистине, я люблю его, так полюби же его и полюби тех, кто любит его».
- Хадис 2421 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Хасана и Хусейна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَائِفَةٍ مِنَ النَّهَارِ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ ، حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ حَتَّى أَتَى خِبَاءَ فَاطِمَةَ ، فَقَالَ: أَثَمَّ لُكَعُ ؟ أَثَمَّ لُكَعُ ؟ يَعْنِي حَسَنًا ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ إِنَّ
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян от ‘УБейдуллаха бн Абу Язида, от Нафи‘а бн Джубайра бн Мут‘има, от Абу Хурайры, который сказал: Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в какой-то части дня: он не разговаривал со мной, и я не разговаривал с ним, пока он не
- Хадис 2727 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о произнесении слов «Субхана-Ллах» в начале дня и перед сномوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .أتت فاطمة النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تستخدمه خادما فَقَالَ أدلك أو أعلمك ما هو خير لك من ذلك إذا أويت إلى فراشك تسبحين ثلاثة وثلاثين وكبري واحمدي أحدهما ثلاثا وثلاثين والآخر أربعا وثلاثين قَالَ عَلِيٌّ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ
«Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от ‘Убайдуллаха бин Абу Язида, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Али бин Абу Талиба»: Фатыма пришла к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, с просьбой дать ей слугу. Он сказал: «Не указать ли тебе или не научить ли тебя тому
- Хадис 1939Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раннем отправлении из Муздалифыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
«Я из числа тех, кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед в ночь в Муздалифе вместе со слабыми членами своей семьи».
- Хадис 2835Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا
«Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Оставляйте птиц в их гнездах“».
- Хадис 5191Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о прошении разрешения войти в три периода времени наготыحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ : نَا ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدَةَ ، وَهَذَا حَدِيثُهُ ، قَالَا : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُلَمْ يُؤْمِنْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ ، وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сказавший: сообщил нам (а в другом пути — передал нам Ибн ас-Саббах бну Суфьян и Ибн ‘Абда, и это его хадис), оба сказали: сообщил нам Суфьян, от ‘Убайдуллаха ибн Аби [Абу] Язида, [который] слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Большинство людей не уверовали в нее — в аят о разре
- Хадис 1810Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения есть вареный чеснокحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِمْ ، فَتَكَلَّفُوا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَكَرِهَ أَكْلَهُ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوهُ ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
Передал нам аль-Хасан бин ас-Саббах аль-Баззар, сказавший: «Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от ‘Убайдуллаха бин Аби Язида, от его отца, что Умм Айюб сообщила ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у них, и они с трудом приготовили для него еду, в которой было что-
- Хадис 2370Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (да будут отец мой и мать выкуп за него), и упоминание разногласий передатчиков предания об этомأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍوَسُئِلَ عَنْ صِيَامِ عَاشُورَاءَ ، قَالَ : مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الْأَيَّامِ إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ - يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Суфьян от Убайдуллаха, что он слышал, как Ибн Аббаса спросили о посте в день Ашура, и он сказал: «Я не знаю, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился в какой-либо день, выискивая его превосходство над другими днями, кроме этого
- Хадис 3032Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отправке женщин и детей в их жилища в Муздалифе раньше другихأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ .
«Я слышал, как Ибн Аббас говорил: "Я из числа тех, кого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед в ночь в Муздалифе из числа слабых членов своей семьи"».