«Ибн Аббас сказал: “На рабыню не налагается наказание, пока она не станет целомудренной”».
Хадисы передатчика
- Хадис 615Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :لَيْسَ عَلَى الْأَمَةِ حَدٌّ حَتَّى تُحْصَنَ
- Хадис 616Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :لَيْسَ عَلَى الْأَمَةِ حَدٌّ حَتَّى تُحْصَنَ ، لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : ﴿فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ ﴾.
«На рабыню не налагается наказание, пока она не станет целомудренной, потому что Аллах говорит: “Если они целомудренны, и совершат мерзость...”».
- Хадис 619Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «А кто не обладает достаточным благосостоянием, чтобы жениться на целомудренных верующих женщинах...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا يَصْلُحُ نِكَاحُ إِمَاءِ أَهْلِ الْكِتَابِ ; لِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ﴾.
«Недопустим брак с рабынями людей Писания, потому что Аллах, Велик Он и Славен, говорит: “...из числа ваших верующих девушек”».
- Хадис 624Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Не завидуйте тому, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед другими»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ :يَغْزُو الرِّجَالُ وَلَا نَغْزُو ، وَإِنَّمَا لَنَا نِصْفُ الْمِيرَاثِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَنَزَلَتْ : ﴿إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ .
«Мужчины участвуют в походах, а мы — нет, и нам достается лишь половина наследства». Тогда был ниспослан аят: «Не желайте того, посредством чего Аллах дал одним из вас преимущество перед
- Хадис 626Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И тем, с которыми ваши клятвы связали договоры, отдайте их долю»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ ﴾قَالَ : الْعَصَبَةُ ، ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ﴾قَالَ : الْحُلَفَاءُ ، ﴿فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ﴾قَالَ : مِنَ الْعَقْلِ وَالنَّصْرِ وَالرِّفَادَةِ
«Для каждого Мы установили наследников из того, что оставили родители и ближайшие родственники». Он сказал: «Это кровные родственники (асаба)». «А тем, с которыми вы заключил
- Хадис 627Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И тем, с которыми ваши клятвы связали договоры, отдайте их долю»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾
«А тем, с которыми вы заключили договоры (акадат)...».
- Хадис 635Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Те, которые скупятся и призывают людей к скупости»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ،سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقْرَأُ : ﴿وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ﴾
«...и повелевают людям скупиться».
- Хадис 636Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Аллах не совершает несправедливости даже весом с пылинку, а если будет доброе дело, то Он увеличит его»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ﴾قَالَ : هَذِهِ لِأَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَمَا لِأَهْلِ الْقُرَى ؟ فَقَالَ : ﴿وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾، وَإِذَا قَالَ اللهُ لِشَيْءٍ : ﴿عَظِيمًا ﴾، فَهُوَ عَظِيمٌ
«Кто совершит доброе деяние, тот получит десятикратное воздаяние». Он сказал: «Это для жителей пустыни. А что же для жителей городов?» Он сказал: «А есл
- Хадис 639Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :الْقُبْلَةُ مِنَ اللَّمْسِ ، وَمِنْهَا الْوُضُوءُ .
«Поцелуй относится к прикосновению, и из-за этого совершается омовение».
- Хадис 648Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Разве ты не видел тех, кому была дарована часть Писания? Они веруют в идолов и тагут»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :قَدِمَ حُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ ، وَكَعْبُ بْنُ الْأَشْرَفِ إِلَى مَكَّةَ ، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ : أَنْتُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ وَأَهْلُ الْعِلْمِ ، فَنَحْنُ خَيْرٌ أَمْ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالُوا : وَمَا أَنْتُمْ ، وَمَا مُحَمَّدٌ ؟ قَالُوا : صُنْبُورٌ قَطَّعَ أَرْحَامَنَا ، وَاتَّبَعَهُ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ بَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара от Икримы, который сказал: «Хуяй ибн Ахтаб и Кааб ибн аль-Ашраф прибыли в Мекку. Курайшиты сказали им: “Вы — люди Писания и обладатели знания. Кто из нас лучше: мы или Мухаммад?” Они спросили: “А кто вы и кто Мухаммад?” Те ответили: “Мы
- Хадис 657Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное имущество его владельцам»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ :سُئِلَ عِكْرِمَةُ ، عَنْ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ فَقَالَ : هُنَّ أَحْرَارٌ ، قِيلَ لَهُ : بِأَيِّ شَيْءٍ تَقُولُهُ ؟ قَالَ : بِالْقُرْآنِ ، قَالُوا : بِمَاذَا مِنَ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ ﴾وَكَانَ عُمَرُ مِن
«уммахат аль-аулад» (рабынях, родивших детей от своих господ), и он сказал: «Они свободны». Ему сказали: «На основании чего ты это говоришь?». Он ответил: «На основании Корана». Они спросили: «Что именно
- Хадис 659Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Если бы они, поступив несправедливо по отношению к себе, пришли к тебе и попросили прощения у Аллаха, и Посланник попросил бы прощения за них...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :إِنَّ فِي النِّسَاءِ لَخَمْسُ آيَاتٍ مَا يَسُرُّنِي بِهِنَّ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ الْعُلَمَاءَ إِذَا مَرُّوا بِهَا يَعْرِفُونَهَا : ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا ﴾، وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Мис’ара, от Ма’на ибн Абд ар-Рахмана, от его отца, который сказал: Абдулла сказал: «В Коране есть пять аятов о женщинах, и я бы не променял их на весь мир со всем, что в нем есть. Я знаю, что ученые, когда проходят мимо них, узнают их: „Если вы будете
- Хадис 660Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Но нет — клянусь твоим Господом! — они не уверуют, пока они не изберут тебя судьей во всем том, что запутанно между ними»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَلَمَةَ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ :خَاصَمَ رَجُلٌ الزُّبَيْرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا قَضَى لَهُ ; لِأَنَّهُ ابْنُ عَمَّتِهِ ، فَنَزَلَتْ ﴿فَلا وَرَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Саламы, из потомства Умм Саламы, который сказал: один человек судился с аз-Зубайром перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение в пользу аз-Зубайра. Тот (че
- Хадис 662Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Все хорошее, что постигает тебя, — от Аллаха. А все плохое, что постигает тебя, — от тебя самого»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ ﴾قَالَ : بِذَنْبِكَ ، وَإِنَّا قَدَّرْنَاهَا عَلَيْكَ .
«А если тебя постигнет зло, то — от тебя самого» (4:79), — он сказал: «Из-за твоего греха, и Мы предопределили это для тебя».
- Хадис 666Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، وَيَحْيَى الْجَابِرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ : مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ، ثُمَّ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ، ثُمَّ اهْتَدَى ؟ قَالَ : وَأَنَّى لَهُ الْهُدَى ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ ، سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَجِيءُ الْمَقْتُولُ يَوْمَ الْقِي
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Аммара ад-Духни и Яхьи аль-Джабира, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, который сказал: один человек спросил Ибн Аббаса: «Что ты скажешь о человеке, который намеренно убил верующего, а затем покаялся, уверовал, совершал праведные дела и встал на прямой путь?
- Хадис 667Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، قَالَ :سَمِعْتُ شَيْخًا يَقُولُ لِخَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ : سَمِعْتُ أَبَاكَ هَاهُنَا يَقُولُ : نَزَلَتِ الشَّدِيدَةُ هَذِهِ الْآيَةُ ، وَالْهَيِّنَةُ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ : ﴿وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ ﴾... إِلَى قَوْلِهِ ﴿إِلا مَنْ تَابَ ﴾.
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, сказав: я слышал, как один старец говорил Харидже ибн Зайду: «Я слышал, как твой отец говорил здесь: „Был ниспослан этот суровый аят, и мягкий аят, который в суре аль-Фуркан: „Они не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, если тол
- Хадис 668Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ كُرْدُمٍ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَابْنَ عَبَّاسٍ ، وَابْنَ عُمَرَ سُئِلُوا عَنِ الرَّجُلِ يَقْتُلُ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ، فَقَالُوا : هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ لَا يَمُوتَ ؟ هَلْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ أَوْ يُحْيِيَهُ . ؟
«Разве он может не умереть? Разве он может найти проход в земле или лестницу на небо, или оживить его?».
- Хадис 675Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ كُرْدُمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَلَأْتُ حَوْضِي أَنْتَظِرُ ظَمِيَّتِي تَرِدُ عَلَيَّ ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِرَجُلٍ قَدْ أَشْرَعَ نَاقَتَهُ ، وَثَلَمَ الْحَوْضَ ، وَسَالَ الْمَاءُ ، فَقُمْتُ فَزِعًا ، فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ ، فَقَتَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : لَيْسَ هَذَا مِثْلَ الَّذِي قَالَ ، فَأَمَرَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от Курдума, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел к нему человек и сказал: "Я наполнил свой водоем и ждал, когда придет мой скот, чтобы напоить его. И я не проснулся, как вдруг увидел человека, который привел свою верблюдицу, повредил
- Хадис 677Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, проявляйте осмотрительность»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَتَلُوهُ ، وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا ﴾.
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Аты, от Ибн Аббаса, который сказал: «Мусульмане настигли человека с небольшим стадом овец, и он сказал: "Мир вам (ас-саляму алейкум)". Они убили его и забрали его добычу, после чего был ниспослан аят: "И не говорите тому, кто предло
- Хадис 678Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, проявляйте осмотрительность»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ ﴿لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ ﴾.
«...тому, кто предложил вам мир (ас-салям)».