Передал нам ‘Абдул-Гъани бин Абу ‘Акиль, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, от Курайба, от Ибн Аббаса: «Поистине, Джувайрия бинт аль-Харис носила имя Барра, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, изменил ее имя, так как ему было неприятно, чтобы говорили: „Он вышел из до
Хадисы передатчика
- Хадис 7096Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его повелении обращаться с всеобъемлющей молитвой-дуаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ أَبِي عَقِيلٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كُرَيْبٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ كَانَ اسْمُهَا بَرَّةُ ، فَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا ، وَكَرِهَ أَنْ يُقَالَ : خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ ، فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ ، فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ ، وَهِيَ جَالِسَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَجَعَ إ
- Хадис 7114Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его призыве передавать от него хадисы и похвале тем, кто это делаетكَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَابْنُ أَبِي عَقِيلٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ . عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :خَرَجْنَا نُرِيدُ الْعِرَاقَ ، فَمَشَى مَعَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى صِرَارٍ ، فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ اثْنَتَيْنِ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ نَحْنُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَشَيْتَ مَعَنَا . قَال
Как передали нам Юнус и Ибн Абу ‘Акиль, которые сказали: передал нам Суфьян, от Баяна, от ‘Амира аш-Ша‘би, от Къаразы бин Ка‘ба, который сказал: «Мы отправились в путь в сторону Ирака, и ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) шел с нами пешком до Сирара. Затем он совершил омовение, вымыв к
- Хадис 7127Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из ответов ансаров Зайда ибн Аркама и Аль-Бара ибн Азиба на вопрос о том, что они спрашивали его о покупке чего-либо в рассрочку и чего-либо за наличныеوَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ :بَاعَ شَرِيكٌ لِي دَرَاهِمَ بِدَرَاهِمَ ، بَيْنَهُمَا فَضْلٌ ، فَقُلْتُ : إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ ، فَقَالَ : لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ ، فَمَا عَابَ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتِجَارَتُنَا هَكَذَا ، فَقَ
И передал нам аль-Касим бин ‘Абдуллах бин Махди, передал нам Са‘ид бин ‘Абдуррахман, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, передал нам ‘Амр бин Динар, что он слышал, как Абу аль-Миньяль говорил: «Один мой партнер продал дирхемы за дирхемы с излишком между ними, и я сказал: „Поистине, это не годится“. Он о
- Хадис 7180Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Фадаляты ибн Убайда о ожерелье с золотом и бусами, которое было продано за золото.وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
И то, что передал нам Фахд, передал нам Мухаммад бин Са‘ид ибн аль-Асбахани, сообщил нам Суфьян, от ‘Убайдуллаха бин Абу Язида, от Ибн ‘Аббаса, от Усамы бин Зайда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Поистине, ростовщичество (риба) — только в отсрочке».
- Хадис 7190Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Будь ученым, или обучающимся, или любящим [знания], или слушающим, и не будь пятым — иначе ты погибнешь»كَمَا حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اغْدُ عَالِمًا ، أَوْ مُتَعَلِّمًا ، وَلَا تَغْدُ إِمَّعَةً فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ
Как передал нам Юнус, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Асима бин Бадла, от Зирра бин Хубайша, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который обычно говорил: «Выходи утром ученым или обучающимся, и не выходи поверхностным человеком (имма‘а) между этими [состояниями]».
- Хадис 7191Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Будь ученым, или обучающимся, или любящим [знания], или слушающим, и не будь пятым — иначе ты погибнешь»فَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ يَعْنِي عَمْرَو بْنَ عَمْرٍو ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ . عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا نَدْعُو الْإِمَّعَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ الَّذِي يُدْعَى إِلَى الطَّعَامِ فَيَذْهَبُ مَعَهُ بِآخَرَ ، وَهُوَ فِيكُمُ الْمُحْقِبُ دِينَهُ الرِّجَالَ ، الَّذِي يَمْنَحُ دِينَهُ غَيْرَهُ فِيمَا يَنْتَفِعُ بِهِ ذَلِكَ الْغَيْرُ فِي دُنْيَاهُ ، وَيَبْقَى إِثْمُهُ عَلَيْهِ
И мы обнаружили, что Юнус передал нам, сказав: передал нам Суфьян, передал мне Абу аз-За‘ра, то есть ‘Амр бин ‘Амρ — а он сын брата Абу аль-Ахваса, — от Абу аль-Ахваса, от Ибн Ма‘суда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В эпоху джахилии мы называли “имма‘ой” того, кого приглашали на еду, и
- Хадис 7194Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»فَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ الْيَهُودَ قَالُوا : مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي فَرْجِهَا مِنْ دُبُرِهَا خَرَجَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ ﴾
И мы обнаружили, что Юнус передал нам, сказав: передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Мухаммада бин Аль-Мункадира от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах: иудеи сказали: «Если мужчина войдет в половой орган своей жены сзади, то у него родится косой ребенок». И тогда Всевышний Аллах ниспослал
- Хадис 7212Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ . عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
«Поистине, Аллах не стыдится истины. Не вступайте в близость с женщинами в их задние проходы».
- Хадис 7221Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто несправедливо захватил пядь земли, тому она будет обернута вокруг шеи из семи земель»حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْفٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ ظَلَمَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا طُوِّقَهُ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ
Передал нам Юнус, сообщил нам Суфьян бин ‘Уйейна, от аз-Зухри, от Тальхи бин ‘Абдуллаха бин ‘Ауфа, от Са‘ида бин Зайда бин ‘Амра бин Нуфайля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот, кто несправедливо захватит хоть пядь земли, будет овит ею с семи земель, а тот, кто буд
- Хадис 7229Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто несправедливо захватил пядь земли, тому она будет обернута вокруг шеи из семи земель»حَدَّثَنَا الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ أَبِي رَاشِدٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ سَمِعَا أَبَا وَائِلٍ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ رَجُلٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلَّا جُعِلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ ، وَيَتْبَعُهُ حَتَّى يُطَوَّقَ بِهِ عُنُقُهُ ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾
Передал нам аль-Музани, передал нам аш-Шафии, передал нам Суфьян, передал нам Джами‘ бин Аби Рашид и ‘Абдуль-Малик бин ‘Айюн — они оба слышали, как Абу Ваиль рассказывал со слов ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, говорившего: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не
- Хадис 7236Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе тому, кто спросил его об исламе: есть ли у него предел?حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ . عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهًى ؟ قَالَ : نَعَمْ . يَكُونُ أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ أَوِ الْعَجَمِ إِذَا أَرَادَ اللهُ بِهِمْ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمَ الْإِسْلَامَ قَالَ : ثُمَّ مَاذَا قَالَ : ثُمَّ تَقَعُ الْفِتَنُ كَأَنَّهَا الظُّلَلُ ، فَقَالَ رَ
«О Посланник Аллаха, есть ли предел у ислама?» Он ответил: «Да. Будет семейство среди арабов или неарабов, и если Аллах пожелает
- Хадис 7242Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, когда скот портит что-либо из посевов ночью или днемوَوَجَدْنَا الْمُزَنِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَحَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ :أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ
И мы обнаружили, что аль-Музани передал нам, сказав: передал нам аш-Шафи‘и, от Суфьяна, от аз-Зухри, от Са‘ида бн аль-Мусайяба и Харама бн Са‘да бн Мухайсы, что верблюдица аль-Бара’ вошла в сад некоего человека и испортила его.
- Хадис 7251Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете продажи спелых фиников сушенымиفَوَجَدْنَا إِسْمَاعِيلَ بْنَ يَحْيَى الْمُزَنِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ . عَنْ سَعْدٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلَيْنِ تَبَايَعَا سُلْتًا بِشَعِيرٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ : تَبَايَعَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ وَرُطَبٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . فَنَهَى عَن
И мы обнаружили, что Исма‘ил бн Яхья аль-Музани передал нам, сказав: передал нам аш-Шафи‘и, от Суфьяна бн ‘Уейны, от Исма‘ила бн Умайи, от ‘Абдуллаха бн Язида, от Абу ‘Аяша аз-Зураки, от Са‘да: о том, что его спросили о двух людях, которые заключили сделку по обмену голозернового ячменя на ячмень. С