Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би, который сказал: «Он возлагал ответственность на валяльщика (стиральщика одежды), если тот разбрызгивал воду на дороге, и на ней поскальзывался человек из числа рыночных торговцев или других лиц, если это происходило не в его частном владении».
Хадисы передатчика
- Хадис 18480Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :كَانَ يُضَمِّنُ الْقَصَّارَ ، إِذَا نَضَحَ الْمَاءَ فِي الطَّرِيقِ ، فَزَلَّ فِيهِ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِ الْأَسْوَاقِ وَغَيْرِهِمْ إِذَا كَانَ فِي غَيْرِ مِلْكِهِ
- Хадис 18481Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ إِبْرَاهِيمُ " يُضَمِّنُ الْخَشَبَةَ الْخَارِجَةَ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Ибрахим возлагал ответственность за выступающую наружу балку».
- Хадис 18482Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَفَرَ بِئْرًا ، فَوَقَعَ فِيهَا بَغْلٌ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ ، فَخَاصَمُوهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : يَا أَبَا أُمَيَّةَ أَعَلَى الْبِئْرِ ضَمَانٌ ؟ قَالَ : " لَا وَلَكِنْ عَلَى عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ " .
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «‘Амр бин аль-Харис выкопал колодец, и в него провалился мул, находившийся на дороге. Они обратились с тяжбой к Шурейху, и [‘Амр] сказал: "О Абу Умайя, несет ли колодец ответственность?" [Шурейх] ответил: "Нет, но ответственность нес
- Хадис 18484Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ :إِذَا وَضَعْتَ نَعْلَيْكَ أَوْ خُفَّيْكَ فِي مَسْجِدٍ ، فَعَثَرَ بِهِ رَجُلٌ فَعَنِتَ ، قَالَ : تَضْمَنُهُ ، قَالَ : " هُوَ بِمَنْزِلَةِ الطَّرِيقِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Если ты положишь свои сандалии или изары в мечети, и человек споткнется о них и пострадает, то ты несешь ответственность за это, — сказал он. — Это приравнивается к дороге».
- Хадис 18493Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дите за убитую собакуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جِسْتَاسَ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : مَا عَقْلُ كَلْبِ الصَّيْدِ ؟ قَالَ : " أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا ، قَالَ : فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : " شَاةٌ مِنَ الْغَنَمِ " ، قَالَ : فَمَا عَقْلُ كَلْبِ الزَّرْعِ ؟ قَالَ : " فَرَقٌ مِنَ الزَّرْعِ " ، قَالَ : فَمَا عَقْلُ كَلْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Я'ля бин Ата, от Исмаила бин Джистаса, передал: «Я был у Абдуллаха бин Амра, и один человек спросил его: «Каков выкуп (акль) за охотничью собаку?» Он ответил: «Сорок дирхамов». Тот спросил: «А каков выкуп за пастушескую собаку?» Он ответил: «Овца из стада». Тот спросил:
- Хадис 18496Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о глазе вьючного животногоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، أَنَّ عُمَرَ " كَتَبَ إِلَيْهِ :فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعُ ثَمَنِهَا
«За глаз вьючного животного — четверть его стоимости».
- Хадис 18511Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о посевах, потравленных скотомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿وَدَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾ ، قَالَ : " كَانَ حَرْثُهُمْ عِنَبًا فَنَفَشَتْ فِيهِ الْغَنَمُ لَيْلًا ، فَقَضَى دَاوُدُ بِالْغَنَمِ لَهُمْ ، فَمَرُّوا عَلَى سُلَيْمَانَ فَأَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ : أَوَغَيْرَ ذَلِكَ
«И Дауда, и Сулеймана, когда они судили о посеве, в который ночью потравой забрели овцы людей...» Он сказал: «Их посевом был виноградник, в который ночью забрели овцы. Дауд вынес решение отдат
- Хадис 18518Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посевах, потравленных скотомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ شَاةً وَقَعَتْ فِي غَزْلِ حَوَّاكٍ ، فَأَسْدَتْ فِيهِ فَقَالَ : " إِنْ كَانَ بِاللَّيْلِ ضُمِنَ ، وَإِنْ كَانَ بِالنَّهَارِ لَمْ يُضْمَنْ " ثُمَّ قَرَأَ : ﴿إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от некоего человека, от аш-Ша‘би передал, что овца попала в пряжу ткача и запутала ее там. Он сказал: «Если это было ночью, то ущерб возмещается, а если днем — не возмещается». Затем он прочитал: «...когда в него ночью забрели овцы людей...»
- Хадис 18526Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о родственниках убитого, соглашающихся на выкуп (дийю), в то время как убийца отказываетсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي رَجُلٍ يُقْتَلُ عَمْدًا ، فَيَقُولُ أَوْلِيَاؤُهُ : نَحْنُ نُرِيدُ الدِّيَةَ ، وَيَقُولُ الْقَاتِلُ : اقْتُلُونِي ، قَالَ : " لَيْسَ لَهُمْ إِلَّا الدَّمُ ، إِنْ شَاءُوا قَتَلُوهُ ، وَإِنْ شَاءُوا عَفَوْا ، إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْقَاتِلُ أَنْ يُعْطِيَ الدِّيَةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, относительно человека, убитого умышленно, когда его близкие говорят: «Мы хотим виры (диян)», а убийца говорит: «Убейте меня»: «Нет у них ничего, кроме возмездия (кисаса). Если они пожелают, то убьют его, а если пожелают — простят, за исключением сл
- Хадис 18533Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разногласиях между нанесшим ранение и раненымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ،فِي الْجَرْحِ يُصِيبُ الرَّجُلَ يُجْرَحُ فَيَقُولُ الْمَجْرُوحُ : أَصَبْتَنِي خَطَأً ، وَيَقُولُ الْآخَرُ : أَصَبْتُهُ عَمْدًا ، قَالَ : " الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمَجْرُوحِ أَنَّهُ خَطَأٌ ؛ لِأَنَّهُ يَدَّعِي دَرَاهِمَ
Абд ар-Раззак от Суфьяна относительно раны, которая наносится человеку: раненый говорит: «Ты нанес мне ее по ошибке», а другой говорит: «Я нанес ее умышленно». Он сказал: «Бремя доказательства [свидетелями] лежит на раненом, [что это произошло] по ошибке, поскольку он претендует на дирхамы».
- Хадис 18534Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разногласиях между нанесшим ранение и раненымعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ :أَنَّ عَبْدًا شَجَّ نَفَرًا فَقَضَى أَنَّهُ لِلْآخَرِ ، قَالَ : وَنَقُولُ نَحْنُ : " إِذَا لَمْ يَقَعِ الْحُكْمُ فَهُوَ بَيْنَهُمْ سَوَاءٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абд аль-Малика, от аш-Ша‘би, от Шурайха: раб нанес рану группе людей, и он присудил [ответственность за это] другому. Аш-Ша‘би сказал: «А мы говорим: „Если решение еще не вынесено окончательно, то ответственность лежит на них поровну“».
- Хадис 18535Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упламме, убившей своего господинаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ،فِي أُمِّ الْوَلَدِ تَقْتُلُ سَيِّدَهَا خَطَأً ، قَالَ : " لَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ ، فَإِذَا كَانَتْ مُدَبَّرَةً ، بِيعَتْ فِي قِيمَتِهَا ؛ لِأَنَّهَا وَصِيَّةٌ
Абд ар-Раззак от Суфьяна в отношении умм аль-валяд (рабыни, родившей ребенка от господина), которая по ошибке убила своего господина, сказал: «С нее ничего не взыскивается. Если же она мудаббара (получившая обещанную свободу после смерти господина), то она продается в пределах ее стоимости, поскольк
- Хадис 18539Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто отказался от своего свидетельстваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ :أَنَّ رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ بِسَرِقَةٍ ، فَقَطَعَهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ بِرَجُلٍ ، فَقَالَ : هَذَا الَّذِي سَرَقَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : " لَوْ كُنْتُمَا تَعَمَّدْتُمَاهُ لَقَطَعْتُكُمَا ، فَأَبْطَلَ شَهَادَتَهُمَا عَنِ الْآخَرِ ، وَأَغْرَمَهُمَا دِيَةَ الْأَوَّلِ
«Вот кто совершил кражу». ‘Али сказал: «Если бы вы сделали это намеренно, я бы отру
- Хадис 18544Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто отказался от своего свидетельстваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ :شَهِدَ عِنْدَهُ رَجُلٌ بِشَهَادَةٍ فَأَمْضَى الْحُكْمَ فِيهَا ، ثُمَّ رَجَعَ الرَّجُلُ بَعْدُ فَلَمْ يُصَدِّقْ قَوْلَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хусайна, от Шурайха: У него засвидетельствовал один мужчина, и он привел решение в исполнение на основании этого. Затем этот мужчина отказался от слов позже, но его слова не были приняты на веру.
- Хадис 18547Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто отказался от своего свидетельстваقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ سُفْيَانُ :قُلْنَا : " الشَّاهِدُ هُوَ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ أَنْ يَزِيدَ فِي شَهَادَتِهِ ، وَيَنْقُصَ مِنْهَا ، إِذَا لَمْ يَمْضِ الْحُكْمُ ، فَإِذَا مَضَى الْحُكْمُ فَرَجَعَ الشَّاهِدُ غَرِمَ مَا شَهِدَ بِهِ
Абд ар-Раззак сказал: Суфьян сказал: Мы говорили: «У свидетеля есть простор для того, чтобы добавлять к своему свидетельству или убавлять из него, пока судебное решение не вынесено. Если же решение вынесено, а затем свидетель отказывается [от показаний], он возмещает то, о чем свидетельствовал».
- Хадис 18548Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто отказался от своего свидетельстваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،فِي الرَّجُلِ يُسْأَلُ أَعِنْدَكَ شَهَادَةٌ ؟ فَيَقُولُ : " لَا ، ثُمَّ يَشْهَدُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَأَجَازَ شَهَادَتَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джабира, от аш-Ша‘би в отношении человека, у которого спрашивают: «Есть ли у тебя свидетельство?» А он отвечает: «Нет», а затем свидетельствует после этого. [Аш-Ша‘би] признал его свидетельство действительным.
- Хадис 18554Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вирне за людей Писанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ شَيْخٍ عَنْ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا : رُفِعَ إِلَيْهِ قَتَلَ يَهُودِيًّا ، أَوْ نَصْرَانِيًّا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Амра бин Динара, от некоего шейха со слов ‘Умара: К нему был доставлен человек, убивший иудея или христианина.
- Хадис 18557Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вирне за людей Писанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :جَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ دِيَةَ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ أَرْبَعَةَ آلَافِ دِرْهَمٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аль-Микдама, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб установил дию иудея и христианина в размере четырех тысяч дирхемов.
- Хадис 18578Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вирне за зороастрийцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :دِيَةُ الذِّمِّيِّ دِيَةُ الْمُسْلِمِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара и ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима передал: Дийя зиммия равна дийе мусульманина.
- Хадис 18579Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вирне за зороастрийцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ دِيَةُ الْمُسْلِمِ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْمُسْلِمِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Кайса ибн Муслима, от аш-Ша‘би передал: Дийя иудея и христианина равна дийе мусульманина, а искупление за него (каффара) такое же, как за мусульманина.