Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сальма бин ‘Абд ар-Рахмана, от Зазана, от ‘Али передал, что он совершал витр, читая суры: «Воистину, Мы ниспослали его в Ночь предопределения» (Аль-Кадр), «Когда земля содрогнется» (Аз-Зильзаль) и «Скажи: Он — Аллах Единый» (Аль-Ихляс).
Хадисы передатчика
- Хадис 4732Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴾، وَ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
- Хадис 4733Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَغَيْرِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يَقْرَأَ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْوَتْرِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ﴾
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура и других от Ибрахима передал, что он считал желательным читать в последнем раккате витра суру «Скажи: Он — Аллах Единый» и аят «Уверовал Посланник в то, что ниспослано ему от Господа» (Аль-Бакара, 285).
- Хадис 4734Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :اقْرَأْ فِيهِنَّ مَا شِئْتَ ، لَيْسَ فِيهِنَّ شَيْءٌ مَوْقُوتٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима передал: Читай в них (в раккатах) то, что пожелаешь, нет в них чего-то строго определенного.
- Хадис 4735Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что читается в витре и как в нем произносится таквирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ وَغَيْرِهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تُكَبِّرُ إِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْوِتْرِ ، ثُمَّ تَقْنُتُ وَتَرْفَعُ صَوْتَكَ ، ثُمَّ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَرْكَعَ كَبَّرْتَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура и других от Ибрахима передал: Ты произносишь такбир, когда заканчиваешь чтение в последнем раккате витра, затем совершаешь кунут и возвышаешь голос, а когда хочешь совершить поясной поклон, произносишь такбир.
- Хадис 4740Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نِمْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَتَى الْحَاجَةَ ثُمَّ جَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْو
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам ас-Саури от Салямы бин Кухейля, от Курейба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я ночевал у своей тети Маймуны бинт аль-Харис. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал ночью, справил нужду, затем вернулся, омыл лицо и руки и лег спать.
- Хадис 4748Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его витреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعًا فَلَمَّا ثَقُلَ وَأَسَنَّ صَلَّى سَبْعًا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Умары, от Яхьи бин аль-Джаззара о том, что ‘Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в девять ракятов, а когда отяжелел (стал слабым) и состарился, стал совершать семь».
- Хадис 4750Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о лежании после молитвы витр и глава о дополнительных ночных молитвахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ بَعْدَ الْوِتْرِ ضَجْعَةً أَوْ نَوْمَةً
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Они считали желательным после витра прилечь или вздремнуть».
- Хадис 4757Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о молитве в период между магрибом и ишаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّهَا نَزَلَتْ ﴿لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ ﴾فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мансура, который сказал: «До меня дошло, что аят: «Не равны они; среди людей Писания есть праведная община...» был ниспослан относительно молитвы между магрибом и иша».
- Хадис 4758Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в период между магрибом и ишаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :نِعْمَ سَاعَةُ الْغَفْلَةِ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يَعْنِي الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Джабира, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от его отца аль-Асвада бин Язида, который сказал: «‘Абдуллах сказал: „Прекрасен час беспечности — между магрибом и иша“, имея в виду молитву».
- Хадис 4759Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в период между магрибом и ишаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :صَلُّوا فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَإِنَّهُ يُخَفِّفُ عَنْ أَحَدِكُمْ مِنْ حِزْبِهِ ، وَيُذْهِبُ عَنْهُ مَلْغَاةُ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ مَلْغَاةَ أَوَّلِ اللَّيْلِ مَهْدَنَةٌ لِآخِرِهِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от аль-А‘маша, от аль-‘Ала бин Бадра, от некоего человека, от Сальмана, который сказал: «Совершайте молитву между магрибом и иша, ибо это облегчает для любого из вас его часть чтения (хизб) и избавляет от пустых разговоров в начале ночи, ведь пустые разговоры в нач
- Хадис 4763Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о молитве в период между магрибом и ишаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :إِنَّمَا التَّهَجُّدُ بَعْدَ النَّوْمِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абу Исхака, от ‘Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, который сказал: „Поистине, тахаджуд — это только после сна“.
- Хадис 4765Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ ﴾قَالَ : " إِذَا قَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَهِيَ نَاشِئَةٌ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида относительно слов Всевышнего: «Воистину, молитвы в начале ночи тяжелее...», сказавшего: «Когда человек встает для молитвы ночью, это и есть „нашиа“».
- Хадис 4768Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :فَضْلُ صَلَاةِ اللَّيْلِ عَلَى صَلَاةِ النَّهَارِ كَفَضْلِ صَدَقَةِ السِّرِّ عَلَى صَدَقَةِ الْعَلَانِيَةِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Зубейда, от Мурры о том, что ‘Абдуллах сказал: «Достоинство ночной молитвы над дневной молитвой подобно достоинству милостыни, поданной скрытно, над милостыней, поданной открыто».
- Хадис 4770Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ سَلْمَانَ يَنْظُرُ مَا اجْتِهَادُهُ قَالَ : فَقَامَ يُصَلِّي مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَلْمَانُ : " حَافِظُوا عَلَى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ؛ فَإِنَّهُنَّ كَفَّارَاتٌ لِهَذِهِ الْجِرَاحَاتِ مَا لَمْ تُص
… похоже, он не увидел того, что тот предполагал (т. е. его усердие о
- Хадис 4771Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ ، كُتِبَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ مِنَ الذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ
Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от Али бин аль-Акмара, от аль-Агарра, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Если человек встает ночью, будит свою жену, и они совершают двукратную молитву, они записываются в эту ночь среди мужчин и женщин, много поминающих Аллаха».
- Хадис 4772Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، لَا أُرَاهُ إِلَّا رَفَعَهُ يَقُولُ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُوقِظْ أَهْلَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَيْقِظْ فَلْيَنْضَحْ وَجْهَهَا بِالْمَاءِ
Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от Ибн аль-Мункадира, который сказал: «Рассказал мне тот, кто слышал от Абу Хурайры, и я полагаю, что он возвел это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Если кто-либо из вас встает ночью, пусть разбудит члена своей семьи (жену), а если она не прос
- Хадис 4774Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَلِيٍّفِي قَوْلِهِ : ﴿قُوا أَنْفُسَكُمْ ﴾قَالَ : " عَلِّمُوا أَنْفُسَكُمُ الْخَيْرَ
Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от Мансура, от некоего человека, от Али относительно слов Аллаха: «Оберегайте себя...» — он сказал: «Обучайте себя благому».
- Хадис 4775Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :تَعَوَّدُوا الْخَيْرَ فَإِنَّمَا الْخَيْرُ بِالْعَادَةِ
Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Умары, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Приучайте себя к благому, ибо поистине, благо приобретается привычкой».
- Хадис 4780Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о ночной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَوَرَّمَ قَدَمَاهُ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ تَوَرَّمَ قَدَمَاكَ وَاللهُ تَعَالَى قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от аль-А‘маша, от кого-то из его сподвижников, кто сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) молился до тех пор, пока не опухали его стопы, и они говорили: «О Посланник Аллаха, неужели ты делаешь это, хотя Аллах Всевышний уже простил тебе твои прошлые и бу
- Хадис 4782Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто пропустил часть ночной молитвы: когда ему восполнять ееعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ رَجُلًا رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُصَلِّي فِي حِينٍ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي فِيهِ مِنَ النَّهَارِ ، فَقَالَ لَهُ : فَقَالَ : " فَاتَنِي مِنَ اللَّيْلِ " ، وَقَدْ قَالَ اللهُ : ﴿وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ﴾
Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от Юнуса, от аль-Хасана, о том, что некий человек увидел ‘Умара бин аль-Хаттаба молящимся в такое время дня, в которое он обычно не молился, и спросил его об этом. Тот ответил: «Я пропустил часть ночной молитвы», и прочитал слова Аллаха: «Он — Тот, Кто сделал ночь и день