«Ты солгал в этом, поистине, Аллах — Он есть Ас-Салям (Мир)».
Хадисы передатчика
- Хадис 9918Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПисьма к многобожникамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الدَّهَاقِينِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : " كَذَبْتَ فِي ذَلِكَ ، إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ
- Хадис 9919Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعО первичном приветствии многобожниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا اسْتَأْذَنَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ : " اندرآيم ؟ يَقُولُ : " أَدْخُلُ . ؟
«Андра-им?» И говорил: «Войду ли?»
- Хадис 9920Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفО первичном приветствии многобожниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :لَا يُدْخَلُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ إِلَّا بِإِذْنٍ
«Не входят к многобожникам иначе как с разрешения».
- Хадис 9926Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :أَهْلُ الشِّرْكِ لَا نَرِثُهُمْ ، وَلَا يَرِثُونَا
«Людей многобожия мы не наследуем, и они не наследуют нас».
- Хадис 9930Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другу9930 9860 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ . أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً تُوُفِّيَتْ بِالْيَمَنِ وَأَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ لَا يَرِثُهَا إِلَّا أَهْلُ دِينِهَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّا
… подобное (о том), что тетка его по отцу, иудейка, скончалась в Йемене, и что аль-Аш‘ас бин Кайс упомянул об этом Умару бин аль-Хаттабу, и Умар сказал: «Не наследует ее никто, кроме приверженцев
- Хадис 9936Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ نَصْرَانِيًّا ، فَمَاتَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْعَلَ مِيرَاثَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури и Малик от Яхьи бин Са‘ида, от Исма‘иля бин Абу Хакима: что Умар бин Абд аль-Азиз даровал свободу своему молодому рабу-христианину, и тот умер. И он повелел мне передать его наследство в казну (бейт аль-мал).
- Хадис 9940Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَرِثُ الْكَافِرَ ، مَا كَانَ لَهُ ذُو قَرَابَةٍ مِنْ أَهْلِ دِينِهِ . فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ ذُو قَرَابَةٍ وَارِثٌ وَرِثَهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِالْإِسْلَامِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж от Амра бин Шу‘айба, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мусульманин не наследует неверующего, до тех пор пока у того есть хоть какой-нибудь родственник из приверженцев его религии. Если же
- Хадис 9941Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ مُخْتَلِفَتَيْنِ
«Не наследуют друг друга представители двух разных религиозных общин».
- Хадис 9943Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКто принял ислам через человека, тот является его мавляأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يُوَالِي الرَّجُلَ ، فَيُسْلِمُ عَلَى يَدَيْهِ قَالَ : " يَعْقِلُ عَنْهُ ، وَيَرِثُهُ
«Он выплачивает за него выкуп (дийю) и наследует ему».
- Хадис 9945Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعКто принял ислам через человека, тот является его мавляأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ . وَعَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَا :مِيرَاثُهُ لِلْمُسْلِمِينَ .
«Его наследство принадлежит мусульманам».
- Хадис 9954Мусаннаф Абд ар-РаззакаБерется ли джизья с вольноотпущенников мусульман?عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ عُتَقَاءِ الْمُسْلِمِينَ ، مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам ас-Саури: что Умар бин Абд аль-Азиз взимал джизью с вольноотпущенников мусульман из числа иудеев и христиан.
- Хадис 9955Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعБерется ли джизья с вольноотпущенников мусульман?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :لَا جِزْيَةَ عَلَيْهِمْ ، ذِمَّتُهُمْ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ
«Нет с них джизьи, договор о защите (зимма) с ними — это договор мусульман».
- Хадис 9956Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفВзимание джизьи с винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَّالَهَ يَأْخُذُونَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْخَمْرِ ، فَنَاشَدَهُمْ ثَلَاثًا ، فَقَالَ بِلَالٌ : إِنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ ذَلِكَ ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا ، وَلَكِنْ وَلُّوهُمْ بَيْعَهَا ؛ فَإِنَّ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا ، وَأَكَلُو
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Ибрахима бин Абд аль-А‘ля, от Сувайда бин Гафалы, который сказал: до Умара бин аль-Хаттаба дошло, что его наместники взимают джизью вином. Он заклял их именем Аллаха трижды (говоря об этом), и Биляль сказал: «Они действительно делают
- Хадис 9957Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعВзимание джизьи с винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ أَهْلُ الذِّمَّةِ بِالْخَمْرِ أَخَذَ مِنْهَا الْعَاشِرُ الْعُشْرَ ، يُقَوِّمُهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنْ قِيمَتِهَا الْعُشْرَ
«Когда люди зимы провозят вино, сборщик податей (‘ашир) взимает десятую часть: он оценивает его стоимость, а затем берет десятую часть от его стоимости».
- Хадис 9959Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعМусульманин умирает, и у него остается сын-христианинعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنْ أَسْلَمَ عَلَى مِيرَاثٍ وَلَمْ يُسْلِمْ فَلَا حَقَّ لَهُ ؛ لِأَنَّ الْمَوَارِيثَ وَقَعَتْ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ، وَالْعَبْدُ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам ас-Саури от Мугиры от Ибрахима, который сказал: «Тот, кто застал открытие наследства и не принял [при этом] ислам, не имеет никаких прав [на него], потому что наследство открылось до того, как он принял ислам. И раб занимает такое же положение».
- Хадис 9972Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفДвое христиан принимают ислам, имея малолетних детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِفِي نَصْرَانِيَّيْنِ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ صَغِيرٌ ، فَأَسْلَمَ أَحَدُهُمَا . قَالَ : " أَوْلَاهُمَا بِهِ الْمُسْلِمُ
«Наиболее близким к нему из них является мусульманин».
- Хадис 9973Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفДвое христиан принимают ислам, имея малолетних детей9973 9903 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ مِثْلَهُ . فِي نَصْرَانِيَّيْنِ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ صَغِيرٌ فَأَسْلَمَ أَحَدُهُمَا قَالَ أَوْلَاهُمَا بِهِ الْمُسْلِمُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ
«Наиболее близким к нему из них является мусульманин». Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил н
- Хадис 9974Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о наследовании огнепоклонника (магуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى :إِنْ تَزَوَّجَ مَجُوسِيٌّ ابْنَتَهُ فَوَلَدَتْ لَهُ ابْنَتَيْنِ ، فَمَاتَ ، ثُمَّ أَسْلَمْنَ ، فَمَاتَتْ إِحْدَى ابْنَتَيْهِ - فَلِأُخْتِهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا الشَّطْرُ ، وَلِأُمِّهَا السُّدُسُ ، حَجَبَتْهَا نَفْسُهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا أُخْتُ ابْنَتِهَا ، وَحَجَبَتْهَا ابْنَتُهَا الْبَاقِيَةُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: я и Мухаммад бин Абд ар-Рахман бин Абу Лейла сказали: «Если маджус (огнепоклонник) женится на своей дочери, и она рожает ему двух дочерей, и он умирает, а затем они принимают ислам, и умирает одна из его дочерей, то
- Хадис 9975Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о наследовании огнепоклонника (магуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّفِي نَصْرَانِيٍّ مَاتَ وَامْرَأَتُهُ حُبْلَى ، ثُمَّ أَسْلَمَتْ قَبْلَ أَنْ تَلِدَ ، ثُمَّ وَلَدَتْ فَمَاتَتْ قَالَ : " يَرِثُهُمَا وَلَدُهُمَا جَمِيعًا ؛ لِأَنَّهُ وَقَعَ لَهُ مِيرَاثُ أَبِيهِ حِينَ مَاتَ أَبُوهُ ، ثُمَّ مَاتَتْ أُمُّهُ فَاتَّبَعَهَا عَلَى دِينِهَا فَوَرِثَهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури относительно христианина, который умер, оставив беременную жену, после чего она приняла ислам до того, как родила, а затем родила и умерла, — он сказал: «Им обоим наследует их ребенок, поскольку наследство его отца открылось за ним в момент смерти его отца, а за
- Хадис 9976Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании огнепоклонника (магуса)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالَا فِي الْمَجُوسِيِّ : " يَرِثُ مِنْ مَكَانَيْنِ
«Он наследует с двух сторон».