Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба б. Аби Сабита, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я вступил в половую связь с женой в Рамадан…» — затем он упомянул хадис, подобный хадису Ма‘мара от аз-Зухри от Хумайда б.
Хадисы передатчика
- Хадис 7516Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамадан7516 7460 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ :إِنِّي وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ وَاقَعْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَا
- Хадис 7522Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى أَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : قَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ قَالَ : " فَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ " ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : " فَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от человека, от Ибн аль-Мусаййиба относительно того, кто вступает в половую связь с женой в Рамадан: он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Освободи раба». Тот ответил: «Я не нахожу [его]». [Пророк] сказал: «Тогда подай
- Хадис 7525Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ فِي رَجُلٍ أَكَلَ فِي رَمَضَانَ عَامِدًا قَالَ : عَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَوْمَيْنِ قَالَ : " صِيَامُ شَهْرٍ " ، قَالَ : فَعَدَدْتُ أَيَّامًا ، فَقَالَ : " صِيَامُ شَهْرٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: я спросил Ибн аль-Мусаййиба о человеке, который намеренно поел в Рамадан. Тот ответил: «На нем лежит пост в течение месяца». Я спросил: «Два дня?» Он ответил: «Пост в течение месяца». Я пересчитал дни [уточняя], но он [снова] сказал: «Пост в течен
- Хадис 7641Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке преклонного возрастаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :هِيَ فِي الشَّيْخِ الْكَبِيرِ إِذَا لَمْ يُطِقِ الصِّيَامَ افْتَدَى مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ إِطْعَامَ مِسْكِينٍ مُدًّا مِنْ حِنْطَةٍ
Абд ар-Раззак со слов аль-Аслями, от Сафвана бин Сулейма, от ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Это касается дряхлого старика: если он не способен поститься, то заменяет каждый день искуплением — кормлением бедняка муддом пшеницы».
- Хадис 7645Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о спешке с разговениемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَكْبٌ مِنَ الشَّامِ فَطَفِقَ عُمَرُ يَسْتَخْبِرُ عَنْ حَالِهِمْ ، فَقَالَ : " هَلْ يُعَجِّلُ أَهْلُ الشَّامِ الْفِطْرَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، وَلَمْ يَنْتَظِرُوا النُّجُومَ انْتِظَارَ أَهْلِ الْعِرَاق
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусаййиба, от его отца, который сказал: «Я сидел у Умара, как к нему прибыла группа всадников из Шама. Умар принялся расспрашивать их об их положении и спросил: „Спешат ли жители Шама с разговением?“ Тот ответил:
- Хадис 7646Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о спешке с разговениемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ : " أَنْ لَا تَكُونُوا مِنَ الْمُسَوِّفِينَ بِفِطْرِكُمْ ، وَلَا الْمُنْتَظِرِينَ بِصَلَاتِكُمُ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Тарика бин Абд ар-Рахмана, от ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб написал наместникам областей: „Не будьте из числа тех, кто откладывает свое разговение, и тех, кто ждет появления сплетения звезд для совершения молитвы“».
- Хадис 7669Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсрочке сухураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَمَنْ أَرَادَ الصِّيَامَ فَلَا يَمْنَعُهُ أَذَانُ بِلَالٍ ، حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " ، قَالَ : وَكَانَ أَعْمَى ، فَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُقَالَ لَهُ : أَصْبَحْتَ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Биляль призывает к молитве ночью, и пусть призыв Биляля не преграждает вам возможность поститься, пока не призовет к молитве Ибн Умм Мактум». Передатчик
- Хадис 7718Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تِبَاعًا
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от Ибн Аль-Мусаййиба, который сказал: «Подряд».
- Хадис 7719Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :صُمْهُ كَيْفَ شِئْتَ ، وَأَحْصِي الْعَدَدَ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Ибн Аль-Мусаййиба, который сказал: «Постись им как пожелаешь и сосчитай количество».
- Хадис 7732Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ عِنْدَ الْعَصْرِ ، أَوْ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ آكُلُ الْيَوْمَ شَيْئًا ، أَفَأَصُومُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَإِنَّ عَلَيَّ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، أَفَأَجْعَلُهُ مَكَانَهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аты аль-Хурасани, который сказал: Я был у Ибн Аль-Мусаййиба, когда к нему во время асра или после асра пришел бедуин и сказал: «Я ничего не ел сегодня, можно ли мне поститься?» Тот ответил: «Да». [Бедуин] сказал: «Но ведь у меня остался пропущенный день Рамадана, могу ли
- Хадис 7739Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, что они слышали, как Ибн Шихаб рассказывал со слов ‘Урвы, от Аиши, а также от Саида бин Аль-Мусаййиба со слов Абу Хурайры: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — совершал и‘тикаф (уединение в мечети) в последние десять дней Рамадана, п
- Хадис 7744Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ! فَسَكَتَ سَاعَةً ، فَقَالَ : " لَقَدْ قُلْتُ لَكُمْ مَا قُلْتُ آنِفًا ، وَأَنَا أَعْلَمُهَا ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، ثُمَّ أُنْسِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «Рассказал мне Юнус ибн Сайф, что он слышал, как Ибн аль-Мусайяб говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился среди группы своих сподвижников и сказал: „Не сообщить ли мне вам о Ночи предопределения?“ Они ответили: „Конечно, о Посл
- Хадис 7861Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который приходит на ночную молитву (кыям), не совершив молитву ишаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ قَالَ :جِئْتُ النَّاسَ ، وَهُمْ فِي الْقِيَامِ ، وَلَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الْعِشَاءَ ، فَصَلَّيْتُ لِنَفْسِي الْعِشَاءَ وَحْدِي ، وَهُمْ يُصَلُّونَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : " أَصَبْتَ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ لِي : " وَمَا شَغَلَكَ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ " فَاعْتَذَرْتُ لَهُ ، فَقَالَ :
Абд ар-Раззак передал от некоего человека, сказавшего: «Сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Хармаля, который сказал: «Я пришел к людям, когда они совершали ночное стояние, а я еще не совершил молитву иша. И я совершил молитву иша сам по себе, в одиночестве, в то время как они молились. Я упомянул об этом
- Хадис 7863Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в пятницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَهِيَ صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : أَصُمْتِ أَمْسِ ؟ قَالَتْ : لَا ، فَقَالَ : " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ؟ " قَالَتْ : لَا فَأَمَرَهَا أَنْ تُفْطِرَ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Катады, от Ибн аль-Мусайяба, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) зашел к одной из своих жен в день пятницы, а она была постилась. Он спросил: «Постилась ли ты вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «А хочешь ли ты поститься завтра?» Она ответил
- Хадис 7921Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о непрерывном посте в течение всего годаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَقُولُ ، أَوْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ : " لَأَقُومَنَّ اللَّيْلَ ، وَلَأَصُومَنَّ النَّهَارَ ؟ " قَالَ : أَحْسَبُهُ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَقُمْ ، وَنَمْ ، وَأَفْطِرْ ، وَصُمْ مِنْ كُلِّ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Встретил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Не сообщили ли мне, что ты говоришь (или: это ты говоришь): «Клян
- Хадис 7950Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве постаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، فَإِنَّ الصِّيَامَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста. Поистине, он — Мне, и Я воздаю за него. И, поистине, запах изо рта постящегося пр
- Хадис 8010Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не одобряется делать с экземплярами Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَا :إِذَا أَنْكَحَ الْعَبْدَ سَيِّدُهُ ، فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аз-Зухри, от Ибн Аль-Мусайяба и Хишама бин ‘Урвы, от его отца, которые сказали: Если хозяин женил своего раба, то он не имеет права разлучать их.
- Хадис 8057Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о первом приплоде (фаръа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ ، وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ ، كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет [предписания] ни аль-фара‘, ни ‘атиры». Аль-фара‘ — это первый приплод, который у них рождался, и они приносили его в жертву.
- Хадис 8067Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что уединение для итикафа (иджавар) бывает только в мечети, где совершаются общие молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَحْسَبُهُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, — я полагаю, со слов Ибн аль-Мусаййиба, — который сказал: «Нет и‘тикафа иначе как в мечети Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 8084Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, расходуется ли имущество [мечети] одной мечети на другуюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْكَتِفَ فِي مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ ، فَاعْتَكَفَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْمَدِينَةِ أَجْزَأَ عَنْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْمَدِينَةِ فَاعْتَكَفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: Кто дал обет совершить итикаф в мечети Илие (Иерусалима), но совершил итикаф в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, то это засчитается ему. И кто дал обет совершить итикаф в м