Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухри, от Абу Саламы и Ибн аль-Мусайяба (или одного из них), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если вы увидите новолуние, то поститесь, а если увидите его [снова], то разговляйтесь. Если же вам будет па
Хадисы передатчика
- Хадис 7360Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о постеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَوْ أَحَدِهِمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :إِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ
- Хадис 7406Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах при виде новолунияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : " آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда видел новолуние, говорил: «Уверовал я в Того, Кто сотворил тебя, придал тебе соразмерный вид и выровнял тебя!»»
- Хадис 7462Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَنْهَى عَنْ قُبْلَةِ الصَّائِمِ ، فَقِيلَ لَهُ : " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ كَانَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ " ، فَقَالَ : وَمَنْ ذَا لَهُ مِنَ الْحِفْظِ وَالْعِصْمَةِ مَا لِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Маамара, от аз-Зухri, от Ибн аль-Мусайяба сообщил, что Умар бин аль-Хаттаб запрещал постящемуся целоваться. Ему сказали: «Но ведь Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) целовался, будучи постящимся!» На что он ответил: «А у кого есть такая память и защищенность о
- Хадис 7486Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о поцелуях для соблюдающего постعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ رُزَيْقٍ وَخُصَيْفٍ أَنَّهُمَاسَأَلَا ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الرَّجُلِ يُقَبِّلُ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ فَقَالَ : إِنْ قَبَّلْتَ لَمْ يُفْطِرْكَ ، وَهُوَ يُنْقِصُ صَوْمَكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Рузайка и Хусайфа, что они спросили Ибн аль-Мусаййиба о человеке, который целует свою жену, будучи постящимся. Он ответил: «Если ты поцелуешь ее, это не нарушит твой пост, но это умаляет твою награду за пост».
- Хадис 7489Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о телесном контакте постящегосяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّهُ يُنْقِصُ مِنْ صَوْمِهِ الَّذِي يَلْمَسُ أَوْ يُجَرِّدُ ، وَلَكَ أَنْ تَأْخُذَ بِيَدِهَا ، وَبِأَدْنَى جَسَدِهَا ، وَتَتَرُكَ أَقْصَاهُ
«Уменьшает награду за пост то, когда он прикасается [к жене] или обнажает ее. Тебе разрешено брать ее за руку и за ту часть тела, которая ближе, и оставлять ту, что дальше».
- Хадис 7490Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о телесном контакте постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الرَّجُلِ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَ : يَتُوبُ عَشْرَ مَرَّاتٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Алькамы б. Абу Алькамы, который сказал: Я спросил Ибн аль-Мусаййиба о человеке, который совершает мубашару (ласки кожи о кожу), будучи постящимся. Он ответил: «Пусть покается десять раз».
- Хадис 7514Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَ الْأَخِرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " وَمَا ذَاكَ ؟ " قَالَ : أَصَبْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَتَسْتَطِيع
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Ата аль-Хурасани, который сказал: я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб последний [человек]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ч
- Хадис 7515Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَضْرِبُ صَدْرَهُ ، وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ ، وَيَقُولُ : هَلَكَ الْأَبْعَدُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : " مَا شَأْنُكَ ؟ " قَالَ : أَصَبْتُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَعْتِقَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата аль-Хурасани, сказавший: я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ударяя себя в грудь, вырывая свои волосы и говоря: «Погиб тот, кто далеко [я погиб]!». Посланник Аллаха,
- Хадис 7516Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамадан7516 7460 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ :إِنِّي وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . أَنَّ رَجُلًا جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ وَاقَعْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ قَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба б. Аби Сабита, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я вступил в половую связь с женой в Рамадан…» — затем он упомянул хадис, подобный хадису Ма‘мара от аз-Зухри от Хумайда б.
- Хадис 7522Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،فِي الَّذِي يَقَعُ عَلَى أَهْلِهِ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : قَالَ لَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : أَعْتِقْ رَقَبَةً ، قَالَ : لَا أَجِدُ قَالَ : " فَتَصَدَّقْ بِشَيْءٍ " ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : " فَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от человека, от Ибн аль-Мусаййиба относительно того, кто вступает в половую связь с женой в Рамадан: он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Освободи раба». Тот ответил: «Я не нахожу [его]». [Пророк] сказал: «Тогда подай
- Хадис 7525Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что аннулирует пост, и о том, кто намеренно поест в Рамаданعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ فِي رَجُلٍ أَكَلَ فِي رَمَضَانَ عَامِدًا قَالَ : عَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَوْمَيْنِ قَالَ : " صِيَامُ شَهْرٍ " ، قَالَ : فَعَدَدْتُ أَيَّامًا ، فَقَالَ : " صِيَامُ شَهْرٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, который сказал: я спросил Ибн аль-Мусаййиба о человеке, который намеренно поел в Рамадан. Тот ответил: «На нем лежит пост в течение месяца». Я спросил: «Два дня?» Он ответил: «Пост в течение месяца». Я пересчитал дни [уточняя], но он [снова] сказал: «Пост в течен
- Хадис 7641Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке преклонного возрастаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :هِيَ فِي الشَّيْخِ الْكَبِيرِ إِذَا لَمْ يُطِقِ الصِّيَامَ افْتَدَى مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ إِطْعَامَ مِسْكِينٍ مُدًّا مِنْ حِنْطَةٍ
Абд ар-Раззак со слов аль-Аслями, от Сафвана бин Сулейма, от ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Это касается дряхлого старика: если он не способен поститься, то заменяет каждый день искуплением — кормлением бедняка муддом пшеницы».
- Хадис 7645Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о спешке с разговениемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَكْبٌ مِنَ الشَّامِ فَطَفِقَ عُمَرُ يَسْتَخْبِرُ عَنْ حَالِهِمْ ، فَقَالَ : " هَلْ يُعَجِّلُ أَهْلُ الشَّامِ الْفِطْرَ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : " لَنْ يَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، وَلَمْ يَنْتَظِرُوا النُّجُومَ انْتِظَارَ أَهْلِ الْعِرَاق
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусаййиба, от его отца, который сказал: «Я сидел у Умара, как к нему прибыла группа всадников из Шама. Умар принялся расспрашивать их об их положении и спросил: „Спешат ли жители Шама с разговением?“ Тот ответил:
- Хадис 7646Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о спешке с разговениемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ : " أَنْ لَا تَكُونُوا مِنَ الْمُسَوِّفِينَ بِفِطْرِكُمْ ، وَلَا الْمُنْتَظِرِينَ بِصَلَاتِكُمُ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Тарика бин Абд ар-Рахмана, от ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб написал наместникам областей: „Не будьте из числа тех, кто откладывает свое разговение, и тех, кто ждет появления сплетения звезд для совершения молитвы“».
- Хадис 7669Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об отсрочке сухураعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَمَنْ أَرَادَ الصِّيَامَ فَلَا يَمْنَعُهُ أَذَانُ بِلَالٍ ، حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " ، قَالَ : وَكَانَ أَعْمَى ، فَكَانَ لَا يُؤَذِّنُ حَتَّى يُقَالَ لَهُ : أَصْبَحْتَ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Биляль призывает к молитве ночью, и пусть призыв Биляля не преграждает вам возможность поститься, пока не призовет к молитве Ибн Умм Мактум». Передатчик
- Хадис 7718Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تِبَاعًا
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от Ибн Аль-Мусаййиба, который сказал: «Подряд».
- Хадис 7719Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :صُمْهُ كَيْفَ شِئْتَ ، وَأَحْصِي الْعَدَدَ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Ибн Аль-Мусаййиба, который сказал: «Постись им как пожелаешь и сосчитай количество».
- Хадис 7732Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о возмещении рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ الْمُسَيِّبِ فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ عِنْدَ الْعَصْرِ ، أَوْ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ آكُلُ الْيَوْمَ شَيْئًا ، أَفَأَصُومُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : فَإِنَّ عَلَيَّ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، أَفَأَجْعَلُهُ مَكَانَهُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аты аль-Хурасани, который сказал: Я был у Ибн Аль-Мусаййиба, когда к нему во время асра или после асра пришел бедуин и сказал: «Я ничего не ел сегодня, можно ли мне поститься?» Тот ответил: «Да». [Бедуин] сказал: «Но ведь у меня остался пропущенный день Рамадана, могу ли
- Хадис 7739Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ شِهَابٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : " أَنَّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, что они слышали, как Ибн Шихаб рассказывал со слов ‘Урвы, от Аиши, а также от Саида бин Аль-Мусаййиба со слов Абу Хурайры: «Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — совершал и‘тикаф (уединение в мечети) в последние десять дней Рамадана, п
- Хадис 7744Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о Ночи предопределения (Ляйлятуль-кадр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ! فَسَكَتَ سَاعَةً ، فَقَالَ : " لَقَدْ قُلْتُ لَكُمْ مَا قُلْتُ آنِفًا ، وَأَنَا أَعْلَمُهَا ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، ثُمَّ أُنْسِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа сообщил: «Рассказал мне Юнус ибн Сайф, что он слышал, как Ибн аль-Мусайяб говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился среди группы своих сподвижников и сказал: „Не сообщить ли мне вам о Ночи предопределения?“ Они ответили: „Конечно, о Посл