Передал нам Юсуф ибн Муса, сказавший: передал нам Аммар ибн Абдуль-Джаббар, сказавший: передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Саид аль-Джурайри от Абу Абдуллаха аль-Анази от Абдуллаха ибн ас-Самита от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 3973Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Абдуллах аль-Унази со слов Абдуллы ибн ас-Самитаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عَمَّارُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ : نَا شُعْبَةُ قَالَ : نَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
- Хадис 3974Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Абдуллах аль-Унази со слов Абдуллы ибн ас-Самита3974 3968 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا رَوْحٌ قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . إِنَّ أَحَبّ
… подобное. И мы не знаем, чтобы этот хадис передавался с этим текс
- Хадис 3975Муснад аль-БаззараمرفوعНа‘им ибн Къа‘наб от Абу Зарраنُعَيْمُ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ 3975 3969 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ :نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَثَلُ الْمَرْأَةِ كَالضِّلَعِ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تُقِيمَهُ كَسَرْتَهُ وَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهِ وَفِيهِ أَوَدٌ
Ну‘айм ибн Ка‘наб от Абу Зарра. Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Салим ибн Нух, сказавший: передал нам аль-Джурайри от Абу ль-‘Аля от Ну‘айма ибн Ка‘наба от Абу Зарра от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Женщина подобна редру: если ты попытаешься выпрямит
- Хадис 3976Муснад аль-БаззараمرفوعНа‘им ибн Къа‘наб от Абу Зарраوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ جُنَادَةَ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمَرْأَةِ كَالضِّلَعِ إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تُقِيمَهُ كَسَرْتَهُ ، وَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهِ وَفِيهِ أَوَدٌ
… подобна редру: если ты
- Хадис 4354Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Джаруда ибн аль-Му‘алля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا أَبُو مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ ، فَتَذَاكَرَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمُ الظَّهْرَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّالَّةِ ؟ فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتَ ضَالَّةً أَوْ لُقَطَةً فَانْشُدْهَا ، وَلَا تَكْتُمْ وَلَ
Передал нам Мухаммад бну Абдуль-Малик аль-Кураши, сказавший: передал нам Бишр бну аль-Муфаддаль от аль-Джурайри, от Абу аль-ʿАля Йазида бну Абдуллаха, от Мутаррифа бну Абдуллаха, сказавший: передал нам Абу Муслим от аль-Джаруда, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Мы находились с Пророком, да бла
- Хадис 4355Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Джаруда ибн аль-Му‘алля, да будет доволен им Аллах4355 4348 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ :نَا هِلَالُ بْنُ حِقٍّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ الْجَارُودِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّة فَتُذ
… подобное: «Мы находились с
- Хадис 4396Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَيْفَ تَقُولُ يَا حَمْزَةُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ " ، قَالَ : أَقُولُ : كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : " وَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ يَا عَلِيُّ " . قَالَ : أَقُولُ : كَذَا وَكَذَا ، أَحْسَبُهُ قَالَ : إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ ، الْحَمْدُ ل
Передал нам Мухаммад бин Мирдас аль-Ансари, который сказал: передал нам Яхья бин Касир Абу ан-Надр — сказал Абу Мас‘уд аль-Джурайри — от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что ты говоришь
- Хадис 4397Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ يَقُولُ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا بِأَصْحَابِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : " كَيْفَ رَأَيْتُمْ صَلَاتِي " قَالُوا : مَا أَحْسَنَ مَا صَلَّيْتَ ، قَالَ : قَدْ نَسِيتُ آيَةَ كَذَا إِنَّ مِنْ حُسْنِ صَلَاةِ الْمَرْءِ أَنْ يَحْفَظَ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ
Слышал я, как Амр б. Али говорил: «Я слышал, как Яхья б. Касир говорил: „Передал нам аль-Джурайри от Абдуллаха б. Бурайды, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву со своими сподвижниками, а когда пов
- Хадис 4399Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахوَقَدْ رَوَاهُ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . 4399 4392 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ :نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى الْيَمَنِ جَيْشَيْنِ وَأَمْر عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَلَى الْآخَرِ خَال
И передал этот хадис аль-Джурайри от Абдуллаха б. Бурайды от его отца. Также передал нам его Мухаммад б. Мирдас аль-Ансари, сказавший: сообщил нам аль-Джурайри от Абдуллаха б. Бурайды от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (в котором сказано), что Пророк, да благословит ег
- Хадис 4695Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Ибн Аббаса4695 4689 - وَحَدَّثَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ :نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قُدُومِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
… подобно хадису Фитры от Абу ат-Туфайля от Ибн Аббаса о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 4736Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا مُسْلِمٌ ، قَالَ : نَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا شَبَابَ قُرَيْشٍ ، لَا تَزْنُوا احْفَظُوا فُرُوجَكُمْ أَلَا مَنْ حَفِظَ فَرْجَهُ فَلَهُ الْجَنَّةُ
Передал нам Мухаммад бин Мамьяр, сказавший: передал нам Муслим, сказавший: передал нам Шаддад бин Саид от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О молодежь курайшитов! Не прелю
- Хадис 5328Муснад аль-БаззараمرفوعАн-Надр ибн Анас от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا مَعْشَرَ شَبَابِ قُرَيْشٍ لَا تَزْنُوا ، أَلَا مَنْ حَفِظَ اللهُ لَهُ فَرْجَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Муслим бин Ибрахим, сказавший: передал нам Шаддад бин Са‘ид Абу Тальха от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О юноши курайшитов, не прелюб
- Хадис 9393Муснад аль-БаззараمرفوعСумама ибн Хазнحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتُلُوا الْكِلَابَ . فَقَالَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا تَنْفَعُنَا ; إِنَّهَا تَكُونُ فِي غَنَمِنَا وَزَرْعِنَا ، قَالَ : فَاقْتُلُوا مِنْهَا الْبَهِيمَ ، وَالْبَهِيمُ الَّذِي يَقُولُ النَّاسُ : إِنَّهُ الْجِنُّ
«Убивайте собак». Жители Медины сказали: «О Посланник Аллаха, они прино
- Хадис 9453Муснад аль-БаззараمرفوعМутарриф ибн Абдуллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : تُعَرَّفُ وَلَا تُغَيَّبُ وَلَا تُكْتَمُ ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا ، وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам аль-Хаджадж, передал нам Хаммад (то есть ибн Саляма), от Саида аль-Джурайри, от Абу аль-Аля, от Мутаррифа, от Абу Хурайры, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о найденной вещи (луката), на что он сказал: «Объявляйте
- Хадис 9462Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Айуб аль-Аздиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، نَا بَشِيرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ مُضَارِبِ بْنِ حَزْنٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عَدْوَى وَلَا هَامَةَ ، وَخَيْرُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик, передал нам Башир бин аль-Муфаддаль, от аль-Джурайри, от Мудариба бин Хазна, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет [заразности] переносчика болезней сама (птицы несчастья), а лучшая дурная примета — это доброе
- Хадис 9532Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Усман ан-Нахдиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَتْ أُمَرَاؤُكُمْ خِيَارَكُمْ ، وَأَغْنِيَاؤُكُمْ سُمَحَاءَكُمْ ، وَكَانَتْ أُمُورُكُمْ شُورَى بَيْنَكُمْ ; فَظَهْرُ الْأَرْضِ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَطْنِهَا ، وَإِذَا كَانَتْ أُمَرَاؤُكُمْ شِرَارَكُمْ وَأَغْنِيَاؤُكُمْ بُخَلَاءَكُمْ وَأُمُورُكُمْ إِلَى نِسَائِكُمْ ; فَبَطْنُ الْأَرْضِ خَيْر
Передал нам `Абдуллах бин Му`авия аль-Джумахи, передал нам Салих аль-Мурри, от аль-Джурайри, то есть Са`ида бин Ияса, от Абу `Усмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ваши правители — лучшие из вас, ваши богатые — щедрые, а дела ваши решаются
- Хадис 9591Муснад аль-БаззараمرفوعАт-Тафавиحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَثَوَيْتُ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ شَهْرًا ، فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ وُعِكَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ : أَيْنَ الْغُلَامُ الدَّوْسِيُّ ؟ فَقِيلَ : هَا هُوَ ذَاكَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ مَوْعُوكًا ، فَجَاءَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيَّ
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаил бин Ибрахим, известный как Ибн Улайя, от аль-Джурайри, от Абу Надры, от ат-Туфави, который сказал: «Я прибыл в Медину и пробыл у Абу Хурайры месяц. Он рассказал мне, что он заболел лихорадкой, и Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветству