Передал нам Ибн Улайя от Са‘ида, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мури о том, что Умар бин аль-Хаттаб встал с проповедью в пятничный день — или проповедовал в пятничный день, — воздал хвалу Аллаху и восславил Его, затем упомянул Пророка Аллаха, да
Хадисы передатчика
- Хадис 38218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ خَطِيبًا يَوْمَ جُمُعَةٍ - أَوْ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ - فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رُؤْيَا كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي
- Хадис 38436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - وَلَا يُحَدِّثُكُمْ بَعْدِي أَحَدٌ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - :إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَأَنْ تُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَى ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ
Передал нам Абу Усама от Са'ида, сказавший: передал нам Катада от Анаса, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил — и никто после меня не расскажет вам, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пои
- Хадис 38655Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :هَلْ بِالْعِرَاقِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْهَا
«Есть ли в Ираке земля, которую называют Хорасан?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Поистине, Даджаль выйдет оттуда».
- Хадис 38656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحُدِّثْتُ [١]عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّجَّالُ يَخْرُجُ مِنْ خُرَاسَانَ
«Даджаль выйдет из Хорасана».
- Хадис 38682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]قَالَ :الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ لِعَلَّاتٍ ، أُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ ، وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ ، فَإِنَّهُ رَجُلٌ مَرْبُوعُ الْخَلْقِ ، إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ ، سَبِطُ ا
Передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: Передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба, от Катады, от ‘Абд ар-Рахмана бин Адама, от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Пророки — братья отцовских жен (единокровные братья): матери их разные, а религия их одна. И я ближе
- Хадис 38866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :أَخَذَ عَلِيٌّ بِيَدِ الْأَشْتَرِ ، ثُمَّ انْطَلَقَ بِهِ حَتَّى أَتَى طَلْحَةَ ، فَقَالَ : يَا طَلْحَةُ إِنَّ هَؤُلَاءِ - يَعْنِي : أَهْلَ مِصْرَ - يَسْمَعُونَ مِنْكَ وَيُطِيعُونَكَ ، فَانْهَهُمْ عَنْ قَتْلِ عُثْمَانَ ، فَقَالَ : مَا أَسْتَطِيعُ دَفْعَ دَمٍ أَرَادَ اللهُ إِهْرَاقَهُ ، فَأَخَذَ عَلِي
«О Тальха, эти люди — то есть жители Египта — прислушиваются к тебе и подчиняются тебе, так удержи их от убийства Усмана!» Тальха ответил: «Я не в си
- Хадис 1447Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о молитве в одежде, в которой совершается близость и в которой потеет человек, находящийся в состоянии джанабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي شِعَارِ الْمَرْأَةِ
Абд ар-Раззак от человека из курейшитов, от Саида бин Аби Арубы, от Катады, от Муазы аль-Адавийи, от Аиши о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молиться в нижнем белье (или одежде, прилегающей к телу) женщины.
- Хадис 1503Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о моче мальчикаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ
Абд ар-Раззак от Усмана ибн Матара, от Са‘ида ибн Абу Арубы, от Катады, от Абу Харба ибн Абу аль-Асвада ад-Дуили, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Моча девочки смывается, а моча мальчика окропляется, пока он не начал есть [пищу]».
- Хадис 2260Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто забыл молитву или проспал еёعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَسِيرُ لَيْلَةً ، وَأَخَذَهُ النَّوْمُ : تَنَحَّ عَنِ الطَّرِيقِ ، وَأَنِخْ ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَخْنَا ، قَالَ : فَتَوَسَّدَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ذِرَاعَ رَاحِلَت
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Саида, от Катады, от Абдуллаха бин Рабаха аль-Ансари, от Абу Катады: Абд ар-Раззак сказал: «И сообщил нам Ма`мар от Катады, что Абу Катада сказал: „Когда мы ехали в одну из ночей, и его сморил сон, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 2504Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который стоит в ряду в одиночествеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَجِدُ الصَّفَّ مُسْتَوِيًا قَالَ : " يُؤَخِّرُ رَجُلًا ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ لَمْ تَجُزْ صَلَاتُهُ " .
Абд ар-Раззак передал от Усмана бин Матара, от Са‘ида бин Абу Арубы, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима относительно человека, который находит ряд выровненным: «Он оттягивает назад одного мужчину, а если не сделает этого, его молитва недействительна».
- Хадис 3428Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который успевает вместе с имамом лишь на один земной поклонعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا :إِذَا أَدْرَكْتَ مَعَ الْإِمَامِ سَجْدَةً فَاسْجُدْ مَعَهُ ، ثُمَّ انْهَضْ بِهَا وَلَا تَزِدْ إِلَيْهَا ، وَلَا تَعْتَدَّ بِهَا " .
Абд ар-Раззак от Усмана б. Матара, от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана; и от Абу Ма‘шара, от Катады, от аль-Хасана; и от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, которые сказали: «Если вы застали с имамом земной поклон, то совершите его вместе с ним, затем встаньте с ним, не добавляйте к нему [другой] и не засчиты
- Хадис 4070Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который взывает с мольбой и называет имена в своей мольбеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مِثْلَ قَوْلِ طَاوُسٍ . ادْعُ فِي الْفَرِيضَةِ بِمَا فِي الْقُرْآنِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, нечто подобное высказыванию Тавуса: «Обращайся с мольбой в обязательной молитве тем, что упомянуто в Коране».
- Хадис 4811Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве двух ракаатов фаджраعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَكْعَتَا الْفَجْرِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Абд ар-Раззак передал от Усмана бин Матара, от Са‘ида, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Аиши, что она сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два ракята фаджра дороже мне, чем весь мир и все, что в нем“».
- Хадис 5016Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، وَأَبِي قَتَادَةَ ، قَالَا :صَلَّيْنَا خَلْفَ عُمَرَ الْفَجْرَ فَقَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : رَفَعَ يَدَهُ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида, от Са‘ида, от Катады, от Абу Рафи‘а и Абу Катады, которые сказали: Мы молились позади Умара утреннюю молитву, и он совершил кунут после поясного покровения. Один из них сказал: «Он поднял свои руки».
- Хадис 5230Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, сколько молится имам, когда не произносит пятничную проповедьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَإِذَا لَمْ يَخْطُبِ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى أَرْبَعًا
Абд ар-Раззак от ‘Усмана бин Матара, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима: Если имам не произносит проповедь в пятничный день, то молятся в четыре ракката.
- Хадис 5231Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, сколько молится имам, когда не произносит пятничную проповедьيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Са‘ид сказал: И сообщил нам об этом Катада от аль-Хасана, что он сказал: «Он совершает два ракката при любых обстоятельствах».
- Хадис 6182Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, умирающем среди женщин, и женщинах, умирающих среди мужчинعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :يُيَمَّمُ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, который сказал: «Ему совершают таяммум».
- Хадис 6274Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приобретении савана за счет общего имуществаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ قَالَ : وَقَالَ خِلَاسُ بْنُ عَمْرٍو : مِنَ الثُّلُثِ
Абд ар-Раззак от Ибн аль-Мубарака, от Са‘ида ибн Аби Арубы, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба передал: «Саван — из всего имущества». Он сказал: «А Хилас бин Амр говорил: „Из трети“».
- Хадис 6624Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совмещении обязательной молитвы и погребальной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَطَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ وَوُضِعَتْ جِنَازَةٌ عِنْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَبَدَأَ فَصَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِقَتَادَةَ فَقَالَ : " لَوْ كَانَ بَدَأَ بِالْمَكْتُوبَةِ
Абд ар-Раззак передал от Усмана бин Матара, от Са‘ида бин Абу Арубы, который сказал: Я видел аль-Хасана, когда во время молитвы магриб принесли покойника, и он сначала совершил погребальную молитву, а затем совершил молитву магриб. Я упомянул об этом Катаде, и он сказал: «Если бы он начал с обязател
- Хадис 6645Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о заупокойной молитве по малолетнему ребенку и выкинушу, а также о наследовании после негоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ :لَوْ مَكَثَ فِيهِ الرُّوحُ ثَلَاثًا لَمْ يَرِثْ حَتَّى يَسْتَهِلَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, сказав: сообщил мне Са‘ид бин Абу Аруба от Катады, который сказал: Если бы в нем оставался дух три дня, он не наследует, пока не изыдет голос при рождении.