Абд ар-Раззак от того, кого слышал Ибн Салих, от Хишама бин ‘Урвы от его отца, который сказал: «Молитву не прерывает ничто, кроме неверия в Аллаха. Не прерывают ее ни мужчина, ни женщина, ни осёл, однако нежелательно, чтобы перед человеком проходили».
Хадисы передатчика
- Хадис 2384Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что прерывает молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَمَّنْ سَمِعَهُ ابْنُ صَالِحٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ إِلَّا الْكُفْرُ بِاللهِ ، لَا يَقْطَعُهَا رَجُلٌ وَلَا امْرَأَةٌ وَلَا حِمَارٌ ، إِلَّا أَنَّ الرَّجُلَ يُكْرَهُ أَنْ يُمْشَى بَيْنَ يَدَيْهِ " .
- Хадис 4442Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто забыл оседлую молитву и о совмещении двух молитв в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَزَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ قَالَ :كَانَ طَاوُسٌ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مِنَ الْجَنَدِ حَتَّى يَصِلَ مَكَّةَ ، وَيُصَلِّي بَيْنَهُمَا وَمَعَهُمَا مَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْحَضَرِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и Зам‘и бин Салиха, от Ибн Тавуса, который сказал: Тавус объединял две молитвы начиная с Джанада и вплоть до прибытия в Мекку, и совершал между ними и вместе с ними те молитвы, которые совершал бы дома.
- Хадис 5830Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приносят ли свидетельство жители бедуинской пустыниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ صَالِحٍ [١]قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ يُحَنِّسَ ، عَنْ خَالِهِ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمُدْلِجِيِّ قَالَ :جَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ ، فَقَالَ : زَكَاةُ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ مُدَّانِ مِنْ قَمْحٍ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، فَلْيُؤَدِّ الرَّجُلُ عَنْ نَفْسِهِ ، وَعَنْ وَلَدِهِ ، وَعَنْ رَقِيقِهِ " قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ : فَقُلْتُ : وَعَ
Абд ар-Раззак от Зам‘и, от Салиха, который сказал: сообщил мне Мухаммад бин ‘Ата бин Юханнис от своего дяди по материнской линии Абу аль-‘Аббаса аль-Мудлиджи, который сказал: «Ибн аз-Зубайр сел на минбере за день или два до разговения и сказал: „Закят аль-фитр за каждого мусульманина — два мудда пше
- Хадис 7979Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте шести дней после Рамаданаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ، وَأَتْبَعَهُ بِسَتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ كُتِبَ لَهُ صِيَامُ سَنَةٍ
Абд ар-Раззак от Зам‘и, от Ибн Тавуса, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто постился в рамадан и вслед за этим соблюдал шесть дней из шавваля, запишется пост года».
- Хадис 9204Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сунне питья воды Замзам и том, что следует говорить при ее питьеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ : أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ :شُرْبُ زَمْزَمَ بِأَخْذِ الدَّلْوِ ، ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ ، فَيَشْرَبُ مِنْهَا حَتَّى يَتَضَلَّعَ ، فَإِنَّهُ لَا يَتَضَلَّعُ مِنْهَا مُنَافِقٌ
Абд ар-Раззак передал от Зам‘ы ибн Салиха: «Амр ибн Динар сообщил мне, что Ибн Аббас сказал: “Питье Замзама заключается в том, чтобы взять ведро, повернуться лицом к кибле и пить из него до насыщения (пока вода не заполнит бока до краев), ибо лицемер не напивается им досыта”».
- Хадис 9211Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о Замзаме и его упоминанииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَهْرَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ تُبَيْعًا يَقُولُ : عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَمَّا دَخَلَ زَمْزَمَ دَخَلَهَا بِبَعِيرِهِ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهَا ، وَأَفْرَغَ عَلَى ثِيَابِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ تَبُلُّ ثِيَابَكَ يَا أَعْرَابِيُّ ؟ قَالَ : " أَنْتُمْ لَا تَعْرِفُونَ هَذِهِ ، هَذِهِ فِي كِتَابِ اللهِ بَرَّةٌ ، شَرَابُ الْأَبْرَارِ ، زَمْزَمُ ، لَا تُنْزَفُ ، وَلَا تُذَمُّ ،
Абд ар-Раззак от Зам‘аты бин Салиха сказал: рассказал мне Саляма бин Вахрам, сказав: сообщил мне тот, кто слышал, как Тубай‘ говорил со слов Ка‘ба: «Когда он вошел к Замзаму, он вошел вместе со своим верблюдом, затем испил из нее и вылил воду на свои одежды. И было сказано ему: "Почему ты мочишь сво
- Хадис 9797Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о военных отрядах, одежде воинов и доставке голов (врагов)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :لَمْ يُؤْتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ ، وَلَا يَوْمَ بَدْرٍ ، وَأُتِيَ أَبُو بَكْرٍ بِرَأْسٍ عَظِيمٍ " فَقَالَ : مَا لِي وَلِجِيَفِهِمْ تُحْمَلُ إِلَى بَلَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ لَمْ تُحْمَلْ بَعْدَهُ فِي زَمَانِ الْفِتْنَةِ إِلَى مَرْوَانَ
Абд ар-Раззак со слов Зам‘и биH Салиха передал: Сообщил мне Зияд бин Са‘д, что Ибн Шихаб сообщил ему: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, не приносили голов ни [в день] Бадра. А Абу Бакру принесли большую голову, и он сказал: „Какое мне дело до их мертвых тел, чтобы их привозили в гор
- Хадис 12658Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве женщины на ее мужа и о том, через сколько времени она начинает тосковать по немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ زَمْعَةَ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا لَا يُصِيبُهَا فَأَرْسَلَ إِلَى زَوْجِهَا فَسَأَلَهُ فَقَالَ : قَدْ كَبِرْتُ ، وَذَهَبَتْ قُوَّتِي . فَقَالَ عُمَرُ : " أَتُصِيبُهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً ؟ " قَالَ : فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ عُمَرُ : " فِي كَ
Абд ар-Раззак от Зам‘и и других, от Зейда ибн Асляма, который сказал: «До меня дошло, что к Умару ибн аль-Хаттабу пришла женщина и сказала, что ее муж не вступает с ней в половую связь. Он послал за ее мужем и спросил его, на что тот ответил: „Я состарился, и силы мои иссякли“. Умар спросил: „А всту
- Хадис 15599Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о свидетельстве последователей различных религиозных конфессий друг против друга и свидетельстве мусульманина против нихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ زِيَادٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ الْيَهُودِ عَلَى النَّصَارَى ، وَلَا النَّصَارَى عَلَى الْيَهُودِ ، لِلْعَدَاوَةِ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ بَيْنَهُمْ قَالَ : ﴿وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ﴾
«Не допустимо свидетельство иудеев против христиан и христиан против иудеев из-за вражды, о которой упомянул Аллах между ними». Он сказал: «И Мы возбудили между ними вражду и н
- Хадис 16091Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Мое имущество — на пути Аллаха»قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَسَمِعْتُ زَمْعَةَ يَقُولُ :أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ الْأَشْعَرِيُّ ، ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ . ابْتَاعَ طَاوُسٌ جَارِيَةً فَوَضَعَهَا عِنْدِي سَنَةً ثُمَّ مَرَّ بِي فَدَعَا بِهَا لِيَنْطَلِقَ بِهَا فَقَالَ لِي وَلِآخَرَ مَعِي إِنَّ ابْنَ يُوسُفَ لَا تُذْكَرُ لَهُ جَارِيَةٌ رَائِعَةٌ إِلَّا أَرْسَلَ إِلَيْهَا وَإِنِّي أُشْه
Сказал Абд ар-Раззак: «И я слышал, как Зам‘а говорил: „Сообщил мне Мухаммад аль-Аш‘ари“, а затем он упомянул этот хадис: „Тавус купил невольницу и оставил ее у меня на год...“» (и далее привел текст хадиса).
- Хадис 17900Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о наказании убийцыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ ، عَنْ زِيَادٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :الثُّلُثُ فَمَا دُونَهُ مِنْ خَاصَّةِ مَالِهِ ، وَمَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ فَعَلَى أَهْلِ الدِّيوَانِ
Абд ар-Раззак передал от Зам‘и, от Зияда аль-Хурасани, от аз-Зухри, который сказал: «Треть и менее того выплачивается из личного имущества, а то, что превышает это, ложится на участников государственного реестра (диван)».
- Хадис 18462Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : لَمْ أَمْتَنِعْ مِنَ الْفَحْلِ بِشَيْءٍ إِلَّا بِقَتْلِهِ ، كَيْفَ أَغْرَمُهُ ؟ قَالَ : " قَدْ قَالُوا ذَلِكَ ، وَمَا أَظُنُّ إِلَّا أَنْ تَكُونَ مَضَتْ فِيهِ سُنَّةٌ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил ‘Ата: "Если я не мог защититься от жеребца иначе, как убив его, как я могу быть обязан возместить его?" Он ответил: "Они говорили так, и я считаю, что относительно этого уже установилась сунна"».
- Хадис 544Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об очищении землею (истинсджа)أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثِيُّ الْفَقِيهُ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ قَالَ : سَمِعْتُ طَاؤُسًا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبَرَازَ ، فَلْيُكْرِمْ قِبْلَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَا يَسْتَقْبِلْهَا وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ، ثُمَّ لِيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، أَوْ بِثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ ، أَوْ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنْ تُرَابٍ ، ثُمَّ لِيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَخْرَجَ عَنِّي مَا يُؤ
Сообщил нам Абу Бакр аль-Хариси аль-Факих, сообщил нам ‘Али бин ‘Умар аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Фариси, передал нам Исхак бин Ибрахим бин ‘Аббад, передал нам Абдурраззак, от Зам‘и бин Салиха, от Саламы бин Вахрама, который сказал: Я слышал, как Тавус сказал: Посланник Аллаха,
- Хадис 558Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об освобождении от следов мочиأَخْبَرَنَا ) أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِ الصُّوفِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ وَزَمْعَةُ ( قَالَا ) : نَا عِيسَى بْنُ يَزْدَادَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا بَالَ نَتَرَ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ نَتَرَاتٍ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Халиль ас-Суфи, нам сообщил ‘Абдуллах бин ‘Ади аль-Хафиз, нам рассказал Мухаммад бин Хамза аль-Асбахани, нам рассказал ‘Али бин Сахль бин аль-Мугира, нам рассказал Рух бин ‘Убада, нам рассказали Закария бин Исхак и Зам‘а (которые сказали): Нам рассказал ‘Иса би
- Хадис 4354Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто расстелил что-либо и совершил на этом молитву( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ ثُمَّ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بِسَاطٍ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Амр бин Мухаммад бин Мансур аль-Адль, передал нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис аль-Васити, передал нам Абу Асим ан-Набиль, передал нам Замка бин Салих, от Саламы бин Вәхрама, от Икримы, от Ибн Аббаса: что он совершил молитву на циновке, а зате
- Хадис 4355Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто расстелил что-либо и совершил на этом молитвуأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الْقَاضِي الزُّهْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ صَلَّى بِالْبَصْرَةِ عَلَى بِسَاطٍ ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى بِسَاطٍ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф, передал нам Абу Мухаммад Абд ар-Рахман бин Яхья аль-Кади аз-Зухри в Мекке, передал нам Мухаммад бин Убейд, передал нам Абу Нуайм аль-Фадль бин Дукейн, передал нам Замка бин Салих, от Амра бин Динара, от Курейба, от Ибн Аббаса: что он совершил молитву в Бас
- Хадис 11898Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ожививший мертвую землю становится ее владельцем( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعِبَادُ عِبَادُ اللهِ ، وَالْبِلَادُ بِلَادُ اللهِ ، فَمَنْ أَحْيَا مِنْ مَوَاتِ الْأَرْضِ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
(Сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, передал нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Зам‘а, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Рабы —
- Хадис 156Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об истинджа (очищении после естественных отправлений)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُضَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَاجَتَهُ فَلْيَسْتَنْجِ بِثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ ، أَوْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، أَوْ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنَ التُّرَابِ
Передал нам Абдуль-Баки бин Кани‘, передал нам Ахмад бин аль-Хасан аль-Мудари, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Зам‘а бин Салих, от Салямы бин Вахрама, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас справит нужду
- Хадис 157Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об истинджа (очищении после естественных отправлений)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبَرَازَ فَلْيُكْرِمْ قِبْلَةَ اللهِ تَعَالَى ؛ فَلَا يَسْتَقْبِلْهَا وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ، ثُمَّ لِيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، أَوْ ثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ ، أَوْ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنْ تُرَابٍ ، ثُمَّ لِيَقُلِ : " الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَخْرَجَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي
Передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Фариси, передал нам Исхак бин Ибрахим бин ‘Аббад, передал нам Абдурраззак, от Зам‘ы бин Салиха, от Салямы бин Вахрама, сказавшего: я слышал, как Тавус сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас отправляется в
- Хадис 158Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об истинджа (очищении после естественных отправлений)حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ وَابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ طَاوُسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا مُرْسَلًا . إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْبُرَازَ فَلْيُكْرِم قِبْلَةَ اللهِ تَعَالَى فَلَا يَسْتَقْبِلْهَا وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا ثُمَّ لْيَسْتَطِبْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ ثَلَاثَةِ أَعْوَادٍ أَوْ ثَلَاثِ حَثَيَاتٍ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ لْيَقُ
Передал нам Абу Сахль бин Зияд, передал нам Ибрахим бин Исхак аль-Харби, передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам Ибн Вахб, передал нам Зам‘а, от Салямы бин Вахрама и Ибн Тавуса, от Тавуса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передавшего это как мурсаль: «Когда кто-либо из вас отпр