Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Ибн Аби ‘Ади, сказав: сообщил нам Дауд бин Аби Хинд от Абу аль-‘Алии, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем он продолжал путь, пока не п
Хадисы передатчика
- Хадис 5343Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى أَتَى عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ : أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ ؟ قُلْنَا : هِيَ هَرْشَا ، أَوْ لِفْتٌ قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَ
- Хадис 5367Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ﴾قَالَ : إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَتِي
«Скажи: „Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к близким“»,
- Хадис 5368Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббаса5368 5362 - وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَنَا أَبِي ، قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، وَلَا نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا عَلِ
… подобное этому. И этот хадис передан от Ибн Аббаса различными путями, и мы не знаем иснада лучше этого иснада, и мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Шу‘
- Хадис 5369Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِينًا ﴾
Передал нам Ибрахим бин Юсуф ас-Сайрафи, сказав: передал нам Абдуллах бин Идрис, сказав: передал нам Дауд бин Аби Хинд от Аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он находил
- Хадис 7845Муснад аль-БаззараمرفوعДавуд ибн Абу Хинд от Са‘идаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَهُوَ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى - هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً
Передал нам Яхья бн Халаф, известный как аль-Бахили, сказав: сообщил нам ‘Абд al-A‘ля — то есть сын ‘Абд al-A‘ля al-Басри, сказав: сообщил нам Давуд, от Са‘ида бн al-Мусайяба, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека в коллектив
- Хадис 7846Муснад аль-БаззараمرفوعДавуд ибн Абу Хинд от Са‘ида7846 7842 - وَحَدَّثَنَا بِهِ يَحْيَى بْنُ الْمُعَلَّى ، قَالَ :نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ أَشْعَثُ عَنْ دَاوُدَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يُسْنِدْ دَاوُدُ عَنْ س
… подобное этому. И мы не знаем, чтобы Аш‘ас передавал от Давуда с иснадом что-либо, к
- Хадис 7847Муснад аль-БаззараمرفوعДавуд ибн Абу Хинд от Са‘идаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى [١]بْنُ حَمَّادٍ ، وَهُوَ ابْنُ نَصْرٍ الْبَاهِلِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ
Передал нам ‘Абд al-A‘ля бн Хаммад — и он сын Насра al-Бахили, сказав: сообщил нам Хаммад бн Салама, от Давуда, от Са‘ида, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, в ком присущи три качества, является лицемером, даже если он постится, молит
- Хадис 9567Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Хасанنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، " ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَان يَأْكُلُ النَّاسُ فِيهِ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ مِنْهُمْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
«Настанет для людей такое время, когда люди будут пожирать ростовщичество (риба), и тот, кто не будет пожирать его, всё равно коснется его пыль».
- Хадис 9620Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى قَالَا : نَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، نَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا الْعَمَّةُ عَلَى ابْنَةِ أَخِيهَا ، وَلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا وَلَا الْخَالَةُ عَلَى ابْنَةِ أُخْتِهَا ، وَلَا تُنْكَحُ الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى وَلَا الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى
Передали нам Мухаммад бин «Абд аль-Малик и Зияд бин Яхья, сказавшие: передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, передал нам Давуд, то есть ибн Аби Хинд, от аш-Ша’би от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не выдают замуж женщину [одноврем
- Хадис 9622Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، نَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُدْفَنَ أَوْ يُقْضَى قَضَاؤُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ
Передал нам Мухаммад бин «Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Маслама бин «Алькама, передал нам Давуд от аш-Ша’би от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто помолился над погребальными носилками (джаназа), тому [записан] кират, а кто дож
- Хадис 9623Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ: احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : أَنْتَ آدَمُ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ، أَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ . فَقَالَ : وَأَنْتَ مُوسَى ، الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ، فَهَلْ تَجِدُ ذَلِكَ مَكْتُوبًا عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ؟ ق
И с этим же иснадом от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Вступили в спор Адам и Муса. Муса сказал: «Ты — Адам, которого Аллах сотворил Своей рукой, вдунул в тебя от Своего духа, [а ты] изгнал нас из Рая!» [Адам] ответил: «А ты — Муса, которого Аллах изб
- Хадис 9624Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ، نَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :ثَلَاثٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَنِي تَمِيمٍ ، لَا أَبْغَضُ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَهَا أَبَدًا ، كَانَ عَلَى عَائِشَةَ مُحَرَّرٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَسُبِيَ سَبْيٌ مِنْ بَنِي الْعَنْبَرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَ
Передал нам Мухаммад бин Язид бин ар-Раввас, сообщил нам Маслама бин ‘Алкъама, от Дауда бин Аби Хинда, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: «Три вещи я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о племени бану Тамим, после чего я никогда больше не испытывал ненавис
- Хадис 9625Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья, сообщил нам ‘Умар бин Хабиб, от Дауда, от аш-Ша‘би, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой раб [Аллаха], обратившись к Аллаху с мольбой о благом, непреме
- Хадис 9626Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘биنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ْبِيّ ،عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
От Абу Хурайры.
- Хадис 9944Муснад аль-БаззараمرفوعДауд бин Абу Хиндحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا مِنْجَابٌ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا
Передал нам Ибрахим бин Зияд, сообщил нам Минджаб, сообщил нам ‘Али бин Мусхир, от Дауда бин Аби Хинда (то есть аш-Ша‘би) и Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не выдают замуж женщину вдобавок к ее тетке со стороны отца и не выд
- Хадис 10104Муснад аль-БаззараموقوفАбу Нудра со слов Абу Саидаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ :﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ
«А кто повернется к ним в тот день спиной...» (Коран, 8:16) — он сказал: «Это было ниспослано в день Бадра».
- Хадис 10105Муснад аль-БаззараموقوفАбу Нудра со слов Абу Саидаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :نَزَلَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ﴿وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ ﴾
«Было ниспослано в день Бадра: “А кто повернется к ним в тот день спиной...”»