«Не подобает пророку проявлять неверность (утаивать добычу)» (Коран 3:161) — был ниспослан по поводу красного бархатного п
Хасыф аль-Джазари→Абдуль-Вахид ибн Зияд
- Хадис 3971Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا خُصَيْفٌ ، نَا مِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
- Хадис 3009Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ افْتُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾إِلَى آخِرِ الْ
«Пророку не подобает присваивать что-либо тайком (обманывать)...» — по поводу пропавшего красного бархатного плаща в день Бадра. Некоторы
- Хадис 1178Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто вступал в близость со своей женой через задний проходأَخْبَرَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانُوا يَجْتَنِبُونَ النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ ، وَيَأْتُونَهُنَّ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَسَأَلُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلا تَقْرَبُوهُنَّ
Сообщил нам Му‘алля бин Асад, передал нам ‘Абд аль-Вахид, передал нам Хусайф от Муджахида, который сказал: Они избегали женщин во время месячных и входили к ним в задние проходы. Они спросили об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тогда Всевышний Аллах ниспослал: «Они
- Хадис 9962Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : " التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الص
Передал нам аль-Хусейн ибн Аллувайх аль-Каттан аль-Багдади, передал нам Убайдуллах ибн Аиша, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, (а также) передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Халид ибн Хайян ар-Ракки, передал нам Зухайр ибн Аббад, передал нам Аттаб ибн Башир, оба они со слов Хусайфа, со слов Абу Убайды, с
- Хадис 12061Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يَوْمَ بَدْرٍ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾.
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, от Хусайфа, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Этот аят был ниспослан в день битвы при Бадре: “Не подобает пророку присваивать что-либо из военн
- Хадис 3817Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне при чтении суры «Сад»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ الْبَخْتَرِيِّ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا خُصَيْفٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : أَتَسْجُدُ فِي ﴿ص ﴾. قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَقَالَ لِي : اسْجُدْ فِيهَا ، فَإِنَّ اللهَ - تَعَالَى - يَقُولُ ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
(Сообщил нам) Абуль-Хасан бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Ибн аль-Бахтари аль-Хиннаи, передал нам Аббас бин аль-Валид, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Хусайф от Саида бин Джубайра, который сказал: «Ибн Умар спросил меня: „Совершаешь ли ты земной поклон в
- Хадис 21825Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о человеке, который вступает в близость со своей рабыней в силу права владения, и она рожает от негоوَرَوَاهُ ) خُصَيْفٌ الْجَزَرِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُإِذَا وَلَدَتْ أُمُّ الْوَلَدِ مِنْ سَيِّدِهَا فَقَدْ عَتَقَتْ وَإِنْ كَانَ سِقْطًا
И передал это Хусайф аль-Джазари от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: Когда умух валяд рожает от своего господина, она получает свободу, даже если это был выкидыш.
- Хадис 2652Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأ
Передал нам Исхак, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам Хусайф, передал нам Миксам, вольноотпущенник Ибн Аббаса, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Не подобает пророку присваивать что-либо из военной добычи...” — по поводу красной бархатной накидки, котора
- Хадис 3214Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о суре «Сад»: есть ли в ней земной поклон (суджуд) или нетوَقَدْ وَجَدْنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِيهَا مَا قَدْ حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَتَسْجُدُ فِي ( ص ) ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَاسْجُدْ فِيهَا فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ ﴾
Мы нашли предание от Абдуллаха ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, относительно этого, которое передал нам Фахд, сказав: «Передал нам Му'алла ибн Асад, сказав: «Передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, сказав: «Передал нам Хусайф от Саида ибн Джубайра», — он сказал: «Ибн Умар, да будет доволен А