Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Ну‘айм, передал нам Мухаммад ибн Рафи‘, передал нам ‘Али ибн Хафс аль-Мада’ини, передал нам Шу‘ба от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, от Хафса ибн ‘Асима, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его
Хадисы передатчика
- Хадис 380Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостаточно человеку греха, если он рассказывает обо всем, что услышалحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ [١]الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
- Хадис 381Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостаточно человеку греха, если он рассказывает обо всем, что услышалحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ
Передал нам Абу-ль-Касим Абд ар-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, (ему) передал Ибрахим ибн аль-Хусейн, (ему) передал Адам ибн Абу Ийас; и сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, (ему) передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, (ему) передал Сулейман ибн Харб; и сообщил мне Абдаллах ибн Мухаммад и
- Хадис 1054Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв на молитву (азан) к пятничной проповеди (хутбе)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ، قَالَتْ :مَا حَفِظْتُ ﴿ق ﴾إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ بِهَا فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ ، قَالَتْ : وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَاحِدًا
Сообщил нам Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Аби Ийас, передал нам Шу’ба. Также передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, переда
- Хадис 1468Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗакят с посевов и виноградниковحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ :أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُو الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ فِي الثُّلُثِ - فَدَعُوا الرُّبُعَ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Ибрахим ибн Марзук, (ему) передал Вахб ибн Джарир, (ему) передал Шу'ба; также передал нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати'и, (ему) передал Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (ему) рассказал мой отец, (ему) передали Яхья и Абдуррахман, они сказали: (н
- Хадис 2578Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМы не прибегаем к помощи многобожников против многобожниковحَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ ، فَأَتَيْتُهُ أَنَا وَرَجُلٌ قَبْلَ أَنْ نُسْلِمَ ، فَقُلْنَا : إِنَّا نَسْتَحْيِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمُنَا مَشْهَدًا ، وَلَا نَشْهَدُ ، فَقَالَ : " أَأَسْلَمْتُمَا ؟ " قُلْنَا : لَا ، قَالَ : فَإِنَّا لَا نَسْتَعِين
Передал нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кади, передал нам Абдуллах ибн Раух аль-Мадаини, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам аль-Мусталим ибн Саид ас-Сакафи, со слов Хубайба ибн Абдуррахмана, со слов его отца, со слов его деда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови