«Если человек читает [аят] ас-саджда вне молитвы, он говорит: “Аллаху Акбар”».
Хадисы передатчика
- Хадис 4208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда читается аят земного поклона, произнеси такбир и соверши земной поклон»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا قَالَا :إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ السَّجْدَةَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ
- Хадис 4220Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует делать человеку, если он читает аят земного поклона во время ходьбыحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ :أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقْرَأُ وَهُوَ يَمْشِي ، فَتَأْتِي السَّجْدَةُ ، فَيَتَنَحَّى فَيَسْجُدُ
«Ибн Мас‘уд читал [Коран], будучи на ходу, и когда доходил до [аята] ас-саджда, он отходил в сторону и совершал земной поклон».
- Хадис 4225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сокращении (поспешности) в совершении земного поклонаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ اخْتِصَارَ السُّجُودِ
«Сообщил нам Халид от Абу аль-‘Алийи, который сказал: “Они не любили сокращать земной поклон”».
- Хадис 4243Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Земной поклон совершает тот, кто сидит ради него, и тот, кто услышал его»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّمَا السَّجْدَةُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَعِنْدَ الذِّكْرِ
«Умар сказал: "Земной поклон совершается только в мечети и при поминании (Аллаха)"».
- Хадис 4252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ وَالْحَسَنِ قَالَا : قَالَ عُمَرُ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«'Умар говорил: "В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов"».
- Хадис 4253Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ الْمُجَاشِعِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов».
- Хадис 4256Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)لَيْسَ فِي الْعَرَبِيِّ سُجُودٌ
«В [сурах] аль-'Араби нет земных поклонов».
- Хадис 4327Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал: «Это один развод, и это первый развод»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ الْمُجَاشِعِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فِي الْحَجِّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ
«В суре «аль-Хадж» один земной поклон».
- Хадис 4336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяحَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ السَّجْدَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، قَالَ : " لَا يَسْجُدُ
«Он не совершает земной поклон».
- Хадис 4338Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто слышал чтение аята земного поклона и говорил, что земной поклон не совершаетсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :يَسْجُدُ إِذَا انْصَرَفَ
«Он совершает земной поклон, когда завершит молитву».
- Хадис 4367Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ ، فَأَتَيْتَ عَلَى السَّجْدَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الْغَدَاةِ ، فَاسْجُدْ
«Если ты читаешь Коран и дошел до аята о земном поклоне после асра или после утренней молитвы, соверши земной поклон».
- Хадис 4368Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает аят земного поклона (саджда) после молитвы аср и после фаджраحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِنَّمَا يَمْنَعُهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْكَسَلُ
«Их удерживает от этого лишь лень».
- Хадис 4378Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВсе земные поклоны при чтении Корана (суджуд ат-тилява) и разногласия ученых в этомحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْعُرْيَانِ الْمُجَاشِعِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -وَذَكَرُوا سُجُودَ الْقُرْآنِ - فَقَالَ : " الْأَعْرَافُ ، وَالرَّعْدُ ، وَالنَّحْلُ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَرْيَمُ ، وَالْحَجُّ سَجْدَةٌ وَاحِدَةٌ ، وَالنَّمْلُ ، وَالْفُرْقَانُ ، وَ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلٌ ﴾، وَ ﴿ص ﴾وَقَالَ : " ولَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«Сообщил нам Халид от Абу аль-Урьяна аль-Муджашии, от Ибн Аббаса — и они упомянули земные поклоны при чтении Корана — и он сказал: «Аль-Араф, ар-Раад, ан-Нахль, Бани Исраиль, Марьям, аль-Хадж (один поклон), ан-Намль, аль-Фуркан, «Алиф. Лям. Мим. Ниспослание», «Ха.
- Хадис 4405Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО земном поклоне при чтении Корана (суджуд тилява) и том, что в нем читаетсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ : سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَصَوَّرَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ
Передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Халид от Абу аль-Алии, со слов Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время земного поклона при чтении Корана говорил: «Мое лицо пало ниц перед Тем, Кто создал его, придал ему облик, наделил его слухом и зрением Своей мощью и сило
- Хадис 4407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО земном поклоне при чтении Корана (суджуд тилява) и том, что в нем читаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ فِي السَّجْدَةِ مِرَارًا : سَجَدَ وَجْهِي لِمَنْ خَلَقَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ
Передал нам Ибн Улайя от Халида, от человека, со слов Абу аль-Алии, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время ночного земного поклона при чтении Корана неоднократно повторял: «Мое лицо пало ниц перед Тем, Кто создал его, наделил его слухом и
- Хадис 4449Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который молится и не знает, добавил он [ракяты] или убавилحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي صَنَعَ ، فَخَرَجَ مُغْضَبًا ، يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ
Передал нам Ибн Улайя от Халида, от Абу Килабы, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами послеполуденную молитву (аср) и дал приветствие после трех ракаатов, а затем вошел [в дом]. К нему подошел человек
- Хадис 4474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО двух земных поклонах при рассеянности: до салама или после негоحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَسَهَا ، فَصَلَّى رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Передал нам Ибн ‘Улаййа от Халида, от Абу Килабы, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ошибку, помолился один рак‘ат, затем произнес таслим, затем совершил два земных поклона, а затем снова произнес таслим.
- Хадис 4547Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعУход того, кто уменьшил количество ракаатов своей молитвы и заговорилحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، فَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ دَخَلَ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : الْخِرْبَاقُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي صَنَعَ ، فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ فَق
Передал нам Ибн Уляйя от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил послеполуденную молитву (аср), произнес таслим после трех ракятов и вошел (в дом). К нему подошел человек по имени аль-Хир
- Хадис 4568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يَزَالُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ مَا دَامَ فِي صَلَاتِهِ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ أَوْ يَلْتَفِتْ
«Поистине, Аллах продолжает обращаться к Своему рабу, пока тот находится в молитве, если только он не совершит осквернение или не начнет оглядываться».
- Хадис 4586Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал бросать взгляд и оглядыватьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَتَشَرَّفُ إِلَى الشَّيْءِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
«Сообщил нам Халид от Анаса ибн Сирина, который сказал: “Я видел, как Анас ибн Малик приподнимался, чтобы посмотреть на что-то во время молитвы”».