Передал нам Халаф: передал нам Халид от Мутаррифа, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку повышать голос при чтении Корана перед ночной молитвой [‘иша] и после нее, приводя в заблуждение своих товарищей, в то время как
Халид ибн Абдуллах ат-Таххан→Халаф ибн Хишам аль-Баззар
- Хадис 663Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ صَوْتَهُ بِالْقِرَاءَةِ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَبَعْدَهَا ، يُغَلِّطُ أَصْحَابَهُ وَهُمْ يُصَلُّونَ
- Хадис 664Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ عَلِيًّا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَلِ اللهَ تَعَالَى الْهُدَى ، وَالسَّدَادَ ، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ
Передал нам Халаф: передал нам Халид от ‘Асыма бин Куляйба, от Абу Бурды, от Абу Мусы, что ‘Али передал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Просите у Всевышнего Аллаха прямого руководства [худа] и правильности [саддад], и припомните под прямохождением — свое нахождение на пут
- Хадис 277Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит говорить правду, даже если людям это не нравитсяأَخْبَرَنَا السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ
Сообщил нам ас-Сами‘, сказал: Передал нам Халаф бин Хишам аль-Баззар, передал нам Халид бин ‘Абдуллах от аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О да! Пусть ни в коем случае страх перед людьми не помешает кому
- Хадис 14510Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، تَدْخُلُونَ الْجِنَانَ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Халяф ибн Хишам аль-Баззар, передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поклоняйтесь Милостивому, распространяйте приве
- Хадис 14513Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСуфьян ибн Ауф от Абдуллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّ رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مَرَّ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ لَهُ مُسْبِلًا ; فَأَمَرَ اللهُ الْأَرْضَ فَأَخَذَتْهُ ، فَهُوَ يَتَدَحْرَجُ فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Халяф ибн Хишам, передал нам Халид ибн ‘Абдуллах от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Один человек во времена джахилии шел, горделиво вышагивая в своем одеянии, волоча его по
- Хадис 15497Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Урвы аль-Барикиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا : ثَنَا خَالِدٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَنَا خَالِدٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيهَا الْخَيْرُ وَالْأَجْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад (и через другой иснад): передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Халяф ибн Хишам, они оба сказали: передал нам Халид (и через другой иснад): передал нам Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам Вахб ибн Бакия, сообщил нам Халид от Хус
- Хадис 18632Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮнус ибн Убайд со слов аль-Хасана, со слов Макиляحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ ، مَرِضَ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ ، فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ : لَأُحَدِّثَنَّكَ بِحَدِيثٍ لَمْ أُحَدِّثْكَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ اسْتَرْعَاهُ اللهُ رَعِيَّةً ، فَمَاتَ وَهُوَ غَاشٌّ لَ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Халяф ибн Хишам, передал нам Халид ибн ‘Абдаллах, со слов Юнуса, от аль-Хасана, что Ма‘киль ибн Ясар заболел, и ‘Убайдуллах ибн Зияд пришел навестить его. Ма‘киль сказал ему: «Я расскажу тебе хадис, который я тебе еще не рассказывал. Я слышал, как Посланник Ал
- Хадис 21230Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что шутка не является основанием для отклонения свидетельства, если только шутка не переходит в оскорбление родственников, обвинение в преступлении, караемом по хадду, или в непристойностьأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ " . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ نَاقَةٍ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Халид бин Абдуллах от Хумейда от Анаса: Один человек попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, верховое животное. Посланник Ал
- Хадис 2980Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семью, в Мекке в качестве пророка в течение тринадцати летأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :لَا أَدْرِي كَيْفَ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ﴿عِتِيًّا ﴾أَوْ ﴿جِثِيًّا ﴾، فَإِنَّهُمَا جَمِيعًا بِالضَّمِّ
Сообщил нам Исма’иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Халяф ибн Хишам, передал нам Халид ибн Абдуллах аль-Васити от Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я не знаю, как читал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1769Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعХумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Маликаأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعُمَرِيِّ [١]- بِبَغْدَادَ - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو طَالِبٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَيْلَانَ ، قَثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ خَالِدٍ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ نَاقَةٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ
Сообщил нам Абу аль-Фарадж Абдуррахман ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-‘Умари — в Багдаде — о том, что Хибатуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Вахид сообщил им, [ему] сообщил Абу Талиб Мухаммад ибн Мухаммад ибн Гайлян, [ему] передал Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ибрахим аш-Шафи‘и, [ему] передал Мухам
- Хадис 6605Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного для того, кто прочитал слова «И он не скупится (би-занин) на сокровенное» или «не обвиняется (би-данин)»كَمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، وَخَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿بِضَنِينٍ ﴾بِالضَّادِ
Как передал нам Ибн Абу Имран, передал нам Халаф, передали нам Хушайм и Халид (то есть ибн Абдуллах) от Муджахида, от Ибн Аббаса: «би-данин» (бднйн) через «дад» (д)».