Передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам аль-Джурайри, от Абу эль-‘Аля Хайяна бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Когда я метал свои стрелы при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, солнце затмил
Хадисы передатчика
- Хадис 913 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об объявлении молитвы затмения словами «молитва собирает»وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ:بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ. فَنَبَذْتُهُنَّ ، وَقُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ ، الْيَوْمَ. فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ
- Хадис 913 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об объявлении молитвы затмения словами «молитва собирает»وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ ، فَنَبَذْتُهَا ، فَقُلْتُ: وَاللهِ لَأَنْظُرَنَّ ، إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам ‘Абдуль-А‘ля бин ‘Абдуль-А‘ля, от аль-Джурайри, от Хайяна бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который был одним из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Я метал стрелы в Медине при жизни Посланника Алл
- Хадис 913 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об объявлении молитвы затмения словами «молитва собирает»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ:بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Салим бин Нуух, сообщил нам аль-Джурайри, от Хайяна бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Когда я метал свои стрелы в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, солнце затмилось.
- Хадис 1195Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал, что совершает два ракаатаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُسُوفُ الشَّمْسِ الْيَوْمَ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ ي
Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, передал нам аль-Джурайри, от Хайяна бин Умайра, от Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: «Когда я упражнялся в стрельбе из лука во времена жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, внезапно произошло солнечное затме
- Хадис 1460Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о тасбихе, такбире и мольбе во время солнечного затменияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، هُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ ، إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ ، فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: Передал нам Абу Хишам (то есть аль-Мугира бин Саляма), сказав: Передал нам Вухайб, сказав: Передал нам Абу Мас‘уд аль-Джурайри от Хайяна бин ‘Умайра, который сказал: Передал нам ‘Абдуррахман бин Самура, который сказал: Когда я упражнялся в
- Хадис 19011Муснад АхмадمرفوعХадис Маиза, да будет доволен им Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي هُدْبَةُ] [١]بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ الْجُرَيْرِيُّ : حَدَّثَنَا عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مَاعِزٌأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟
Абдуллах: сообщил мне Худба] бин Халид, сообщил нам Вухайб бин Халид, [и] аль-Джурайри сказал: сообщил нам от Хайяна бин ‘Умайра, сообщил нам Ма‘из, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какое деяние является наилучшим?».
- Хадис 20317Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : وَحَدَّثَ أَبِي عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ حِينَ حُضِرَ ، فَمَرَّ رَجُلٌ فِي أَقْصَى الدَّارِ قَالَ : فَأَبْصَرْتُهُ فِي وَجْهِ قَتَادَةَ قَالَ : وَكُنْتُ إِذَا رَأَيْتُهُ كَأَنَّ عَلَى وَجْهِهِ الدِّهَانَ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ
«И я увидел его отражение на лице Катады». [Передатчик] с
- Хадис 20318Муснад АхмадمرفوعХадис Катады ибн Мильхана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَ أَبِي ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَ أَبِي ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :20581 20644 20318 - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَهُرَيْمٌ أَبُو حَمْزَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ حِينَ حُضِرَ فَمَرَّ رَجُلٌ فِي أَقْصَى الدَّارِ قَالَ فَأَبْصَرْتُهُ فِي وَجْهِ قَتَادَةَ قَال
Сказал Абу ‘Абд ар-Рахман: передали нам Яхья бин Ма‘ин и Хурейм Абу Хамза, которые сказали: передал нам Му‘тамир, и упомянул подобное: «Я был у Катады бин Мильхана, когда к нему пришла смерть, и прошел человек в дальнем конце дома...» — и далее привел хадис целиком.
- Хадис 20617Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَامَى بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللهِ إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَسَعَيْتُ أَنْظُرُ مَا حَدَثَ كُسُوفِ الشَّمْسِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا هُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ اللهَ عَزَّ وَ
Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам аль-Джурайри от Хайяна бин ‘Умайра, передал нам ‘Абдуррахман бин Самура, который сказал: Когда я метал свои стрелы во времена жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, клянусь Аллахом, внезапно произошло солнечное затмение. Я броси
- Хадис 20763Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мухаджира ибн Кунфуза, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : وَحَدَّثَ أَبِي ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عُمَيْرٍ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ حَيْثُ حُضِرَ ، فَمَرَّ رَجُلٌ فِي أَقْصَى الدَّارِ ، قَالَ : فَأَبْصَرْتُهُ فِي وَجْهِ قَتَادَةَ ، قَالَ : وَكُنْتُ إِذَا رَأَيْتُهُ كَأَنَّ عَلَى وَجْهِهِ الدِّهَانَ ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ وَجْهَهُ .
Передал нам Арим, передал нам Муатамир, который сказал: И передал мой отец от Абу аль-Аля бин Умейра аль-Джурайри, который сказал: Я был у Катады бин Мильхана, когда он был при смерти. Прошел какой-то человек в дальнем конце дома, и я увидел это (след от прикосновения) на лице Катады. Он сказал: И б
- Хадис 20764Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мухаджира ибн Кунфуза, да будет доволен им Аллах21033 21096 20764 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ :قَالَ أَبِي ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عُمَيْرٍ : كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . كُنْتُ عِنْدَ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ حِينَ حَضَرَ فَمَرَّ رَجُلٌ فِي أَقْصَى الدَّارِ قَالَ فَأَبْصَرْتُهُ فِي وَجْهِ قَتَادَةَ قَالَ وَكُنْتُ إِذَا رَأَيْتُهُ كَأن عَلَى وَجْهِهِ الدِّ
… подобное: Я был у Катады бин Мильхана, когда он был при смерти, и прошел человек в д
- Хадис 2853Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что если человек начал молитву затмения и совершил ее часть, после чего затмение прошло, он должен завершить остаток своей молитвы подобно остальным молитвам, а не подобно молитве затменияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كُنْتُ أَرْمِي بِأَسْهُمٍ بِالْمَدِينَةِ ، إِذْ خَسَفَتْ فَنَبَذْتُهَا ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَنْظُرَنَّ مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ . قَالَ : فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ فِي الصَّلَاةِ رَافِعٌ يَدَيْهِ ، قَالَ :
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Абдул-А’ля бин Абдул-А’ля от аль-Джурайри, от Хайяна бин Умайра, от Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: «Я упражнялся в стрельбе из лука в Медине, когда произошло затмение. Я бросил стрелы и
- Хадис 1553Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о поднятии рук во время мольбы, восхваления Аллаха, произнесения такбира и тахмида во время солнечного или лунного затменияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَنَبَذْتُهَا وَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْتَهَيْتُ وَهُوَ قَائِمٌ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ ، وَيُكَبِّرُ ، وَيُحَمِّدُ ، وَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Салим бью Нух, сказал: передал нам Са‘ид бью Ияс Абу Мас‘уд аль-Джурайри от Хайяна бью ‘Умайра от ‘Абд ар-Рахмана бью Самуры, который сказал: «Когда я упражнялся в стрельбе из лука своими стрелами во
- Хадис 18989Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМаиз ат-Тамимиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مَاعِزٍ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " الْإِيمَانُ بِاللهِ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ ، ثُمَّ أَرْعَدَتْ ثُمَّ قَالَ : مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ عَمَلٌ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ سَائِرِ الْأَعْمَالِ إِلَّا كَمَثَلِ حَجَّةٍ بَارَّةٍ
«Человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какие дела лучше?». Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Зате
- Хадис 18990Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМаиз ат-Тамимиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، ثَنَا مَاعِزٌ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " إِيمَانٌ بِاللهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ، ثُمَّ أَرْعَدَتْ فَخِذُ السَّائِلِ ، فَقَالَ : ثُمَّ مَهْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ عَمَلٌ أَفْضَلُ مِنْ سَائِرِ الْأَعْمَالِ إِلَّا كَمَثَلِ حَجَّةٍ بَارَّة
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Джузу’и аль-Кады, передал нам Худба ибн Халид, передал нам Вухайб ибн Халид, передал нам Са’ид аль-Джурайри со слов Хаййана ибн Умайра, передал нам Ма’из, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Какие деяния являются наилучшим
- Хадис 3227Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении молитвы лежа на бокуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي قَدْ أَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ عِنْدِ نَحْرِهِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى صَاحِبِكَ فَقُلْ لَهُ : فَلْيَضَعْ يَدَهُ مِنْ مَكَانِ يَدِ الْمَغْلُولِ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ قَيْسًا يَقُولُ : ضَعْ يَدَكَ مِنْ مَكَانِ يَدِ الْمَغْلُولِ ،
Передал нам Ибн Улайя от аль-Джурайри, от Хайяна ибн Умайра, который сказал: «Я был с Кайсом ибн Убадом, и он увидел человека, который молился, выставив руку из-под ворота одежды. Он сказал: „Иди к своему товарищу и скажи ему: пусть положит руку на место руки скованного“. Я подошёл к нему и сказал:
- Хадис 4633Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек кладет руку на бок (тальак) во время молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي مُخْتَصِرًا ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ ، فَقُلْ لَهُ : يَضَعْ يَدَهُ مِنْ مَكَانِ يَدِ الرَّاجِزِ
«Я был с Кайсом ибн ‘Убадом, и он увидел человека, который молился, держа руки на пояснице. Он сказал: "Подойди к нему и скажи: пусть он опустит руки туда, где обычно находятся руки молящегося"».
- Хадис 8397Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова молитва при затмении?حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ [النَّبِيِّ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَائِم
Передал нам Абд аль-Аля от аль-Джурайри, от Хайяна ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Самуры — а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Я упражнялся в стрельбе из лука в Медине при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 8530Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о мольбе в молитве с указанием пальцем: кто разрешал этоعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ . يَعْنِي : فِي الدُّعَاءِ
‘Абдуль-А‘ля передал со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Хайяна ибн ‘Умайра, а тот — со слов ‘Абдуррахмана ибн Самуры: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свои руки», то есть: во время мольбы.
- Хадис 8948Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек совершает молитву лежа на бокуحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ فَرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي قَدْ أَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ عِنْدِ نَحْرِهِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ فَقُلْ لَهُ : يَضَعُ يَدَهُ مِنْ مَكَانِ يَدِ الْمَغْلُولِ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : إِنَّ قَيْسًا يَقُولُ : ضَعْ يَدَكَ مِنْ مَكَانِ يَدِ الْمَغْلُولِ ، فَوَضَعَهَا
Передал нам ибн ‘Улайя от аль-Джурайри, со слов Хайяна ибн ‘Умайра, который сказал: «Я был с Кайсом ибн ‘Убадом, и он увидел человека, который молился, высунув руку из-под ворота одежды, и сказал: “Иди к нему и скажи: пусть он положит руку на место, где обычно находится рука скованного [человека]”.